TARIFICATION in Italian translation

• tariffazione
• tariffe
• tariffario

Examples of using Tarification in English and their translations into Italian

as a result of differences in the structure of the tarification systems applied in Member States.
a causa delle differenze nella struttura dei sistemi tariffari applicati negli Stati membri.

In particular, the report shall examine the extent to which the unbundling and tarification requirements of this Directive have been successful in ensuring fair
In particolare la relazione esamina in che misura gli obblighi di separazione e di tariffazione di cui alla presente direttiva siano riusciti a garantire un accesso corretto

refinement of a system of cross-border tarification and congestion management permitting electricity trade to function effectively.
perfezionamento di un sistema di tariffe transfrontaliere e di gestione della congestione che consenta uno svolgimento efficace degli scambi di energia elettrica.

through the provision of fair and transparent rules on cross-border tarification and congestion management.
grazie alla predisposizione di regole eque e trasparenti sulle tariffe transfrontaliere e sulla gestione della congestione.

competitive internal market relate amongst other things to issues of access to the network, tarification issues and different degrees of market opening between Member States.
competitivo sono connessi tra l'altro alle questioni di accesso alla rete, alle questioni di tariffazione e ai differenti gradi di apertura del mercato tra i vari Stati membri.

These two amendments suggest to exempt embedded generation, i.e. generation directly connected to the distribution network, from certain network charges under national tarification systems.
Questi due emendamenti propongono di esentare i produttori integrati, vale a dire i produttori collegati direttamente alla rete di distribuzione dal pagamento di taluni oneri d'accesso alla rete applicati nell'ambito dei sistemi nazionali di tariffazione.

The specific objectives of the Regulation are the entry into force, by end 2002 of a harmonised system for cross-border transmission tarification based on principles of simplicity, cost-reflectiveness and non-discrimination.
Gli obiettivi specifici del regolamento sono l'entrata in vigore entro la fine del 2002 di un sistema armonizzato di tariffe di trasmissione transfrontaliera basate su principi di semplicità, aderenza ai costi e assenza di discriminazioni.

At the fifth meeting of the Florence Forum in March 2000 agreement in principle was reached to introduce a tarification system for cross-border trade in electricity based on the above principles, for a provisional test phase of one year.
Nella quinta riunione del foro di Firenze nel marzo 2000 è stato raggiunto un accordo di principio per introdurre un sistema di tariffazione per gli scambi transfrontalieri di elettricità basato sui principi sopra enunciati per una fase pilota transitoria di un anno.

were replaced by a modulation of tariffs(tarification) according to the sensitivity of the sectors(products
sono sostituite da una modulazione delle tariffe(tariffazione) secondo la sensibilità dei settori(prodotti

agreement of guidelines on cross-border tarification(to March 2005);
la definizione di orientamenti sulla tariffazione transfrontaliera(fino a marzo 2005);

the Commission has concluded that to build on the progress achieved at the Forum, it is now necessary to adopt a legislative instrument for a clear decision-making process for making final progress on the issues of cross-border transmission tarification and congestion management on interconnectors.
per continuare a progredire sulla base dei risultati realizzati dal foro è ora necessario adottare uno strumento legislativo relativo ad una precisa procedura di assunzione delle decisioni onde compiere progressi definitivi sulle tematiche delle tariffe di trasmissione transfrontaliera e di gestione della congestione sulle linee di interconnessione.

As a consequence, due to differences in the structure of the tarification system applied in Member States,
Di conseguenza, per effetto delle differenze nella struttura del sistema tariffario applicato negli Stati membri,

By converting all the measures restricting imports of agricultural products into customs duties(tarification) and by prohibiting the application of such measures in the future,
Convertendo in dazi doganali tutte le misure che limitano l'importazione di prodotti agricoli(tariffazione) e vietando l'applicazione di siffatte misure per il futuro,

has shown that the introduction of effective rules on cross-border tarification and congestion management is a fundamental requirement for the creation of a real internal market for electricity.
materia hanno evidenziato che l' introduzione di regole efficaci sulle tariffe transfrontaliere e sulla gestione della congestione sono essenziali per realizzare un vero mercato interno dell' energia elettrica.

Whereas, in order to maintain a minimum level of protection against the adverse effects on the market as a result of tarification, the Agreement permits the application of additional customs duties under precisely defined conditions but only to products subject to tarification; whereas the corresponding provisions should accordingly be inserted into the basic Regulations concerned;
Considerando che per mantenere un minimo di protezione contro gli effetti negativi che possono manifestar si sul mercato a causa della tariffazione di cui sopra, l' accordo consente l' applicazione di dazi addizionali a condizioni ben definite e che riguardano esclusivamente i prodotti soggetti a tariffazione; che è pertanto opportuno inserire una disposizione corrispondente nei regolamenti di base di cui tratta si;

The extent to which the unbundling and tarification requirements contained in this Directive have been successful in ensuring fair
In quale misura gli obblighi di separazione e di tariffazione di cui alla presente direttiva siano riusciti a garantire un accesso equo

The extent to which the unbundling and tarification requirements contained in this Directive have been successful in ensuring fair
In quale misura gli obblighi di separazione e di tariffazione di cui alla presente direttiva siano riusciti a garantire un accesso equo

access to storage, tarification issues, interoperability between systems
o a questioni di tariffazione, all'interoperabilità tra sistemi

competitive internal market relates to issues of access to the network, tarification issues and different degrees of market opening between Member States.
competitivo è connesso alle questioni di accesso alla rete, alle questioni di tariffazione e ai differenti gradi di apertura del mercato tra i vari Stati membri.

The development of cross-border tarification mechanisms applicable for a transitional period of one year in the UCTE(Union for the Coordination of Transmission of Electricity) area of the European Union,
L'elaborazione di meccanismi di tariffazione transfrontaliera applicabili per un periodo transitorio di un anno nella zona UCTE( Unione per il coordinamento del trasporto dell' elettricità)