TELECASTS in Italian translation

• trasmissioni televisive

Examples of using Telecasts in English and their translations into Italian

The Pontifical Council rendered invaluable service by coordinating worldwide telecasts of many of the Holy Year ceremonies,
Il Pontificio Consiglio ha reso un servizio prezioso coordinando le trasmissioni televisive mondiali delle cerimonie dell'Anno Santo

high technological effectiveness represent the magnificent decision for viewing of telecasts, video movies,
efficacia tecnologica alta rappresentano la decisione magnifica per vedere di trasmissioni televisive, film video,

the show also featured edited one-hour versions of such then-recent Disney films as Alice in Wonderland, and in other cases, telecasts of complete Disney films that were split into two
il programma presentava anche versioni di un'ora di allora recenti film Disney come Alice nel Paese delle Meraviglie e, in altri casi, trasmissioni televisive di film Disney completi divisi in due

were especially filmed for English-language telecasts of this short film it was only an hour in length, and cut much from the Tchaikovsky ballet.
tutte incluse nel DVD, furono filmate specialmente per le trasmissioni in lingua inglese di questo breve film era lungo solo un'ora, e tagliata molto dal balleto di Tchaikovshki.

Consider, for instance, satellite telecasts of religious ceremonies which often reach a global audience,
Consideriamo, ad esempio, le trasmissioni satellitari di cerimonie religiose che spesso raggiungono un pubblico mondiale,

under Virgil C. Dechant's administration, the Knights of Columbus agreed to pay the cost for every"uplink" signal for major worldwide satellite telecasts from the Vatican.
sotto l'amministrazione del Sig. Virgil C. Dechant, i Cavalieri di Colombo hanno deciso di pagare il costo per ciascun segnale"Uplink" satellitare per le piÃ1 importanti trasmissioni mondiali televisive del Vaticano.

many ways- for example, the many special programmes being carried to worldwide audiences through satellite telecasts during the year of the Great Jubilee.
per esempio con i numerosi programmi che raggiungono il pubblico di tutto il mondo grazie alle trasmissioni via satellite, durante l'Anno del Grande Giubileo.

rather than shown in prime time as had been done in its first few telecasts.
dato in prima serata come era stato fatto nella sua prime poche trasmissioni televisive.

large television audiences watch annual curling telecasts, especially the Scotties Tournament of Hearts(the national championship for women),
questo sport in Canada, e il grande pubblico televisivo segue trasmissioni annuali di curling, in particolare il" Torneo dei

Your telecast was picked up by every paper in the country.
La tua trasmissione è stata riportata da quasi tutti i giornali della nazione.

Your telecast was picked up by nearly.
La tua trasmissione è stata riportata da quasi tutti i giornali della nazione.

Scala Mercalli" Rai 3 telecast about Energy production from sea waves.
Scala Mercalli" trasmissione di Rai 3- la produzione di energia dalle onde del mare.

First sports telecast takes place in London(a soccer match).
Il primo telecast di sport avviene a Londra(un fiammifero di calcio).

It's only being telecast at the one pub there.
La partita verra' trasmessa solo in un pub, da quelle parti.

NBC began with an early 1950s special telecast entitled Championship Bowling.
La NBC ha iniziato a trasmettere uno special intitolata Championship Bowling.

Telecast on CBS, the series presented stories previously published in True magazine.
Sponsorizzata dalla General Electric, la serie presentava storie precedentemente pubblicate sulla rivista True 1937-1976.

Do you want me to feature this thing on my telecast?
Vuoi che includa questa storia nella mia trasmissione?

Nancy, you got the idea of my telecast, to insult the killer.
Nancy, tu sai che l'idea della mia trasmissione era di insultare il killer.

You made up for it with the scoop on Mobley on his telecast.
Con lui ti sei rifatto passandogli lo scoop di Mobley nella sua trasmissione.

To insult the killer. nancy, you got the idea of my telecast.
Nancy, tu sai che l'idea della mia trasmissione era di insultare il killer.