TEMPORARY UNAVAILABILITY in Italian translation

• temporanea indisponibilità
• momentanea indisponibilità

Examples of using Temporary unavailability in English and their translations into Italian

By temporary unavailability of the website;
Per mancanza di disponibilità del portale;

Do not cause malfunction or unavailability(temporary or permanent) of the website.
Non provocare disfunzionamenti o l'indisponibilità(temporanea o permanente) del sito.

Company shall not be held responsible in case of complete or temporary unavailability of this website.
La Società non è da ritenersi responsabile in caso di indisponibilità completa o temporanea del sito.

A socio unico due to temporary unavailability of PRODUCT required MOBILCLICK division of Mobili ilar s.r.l.
A socio unico  dovuta a indisponibilitÃ, anche temporanea, del PRODOTTO richiesto,  MOBILCLICK division of Mobili ilar s.r.l.

In addition, IFS Management cannot be held liable for any temporary unavailability of the IFS website for any reason whatsoever.
La IFS Management non si assume inoltre nessuna responsabilità per la disattivazione temporanea del sito web IFS, a prescindere dalla ragione che ha portato alla disattivazione..

In event of temporary unavailability of an article ordered,
In caso di indisponibilità temporare di un articolo ordinato,

If the ordered goods cannot be delivered due to a sudden, even temporary unavailability/shortage, i'm SpA will inform the Customer promptly by email.
Qualora non sia in grado di consegnare la merce ordinata a seguito della sua sopravvenuta indisponibilità, anche temporanea, i'm SpA ne darà tempestivamente comunicazione al Cliente tramite posta elettronica.

capacity may result in short-term disturbances or temporary unavailability in the service.
possono provocare anomalie a breve termine o temporanea inaccesibilità al sistema.

except in cases of temporary unavailability of some or all of the Products ordered.
salvo indisponibilità momentanea di tutti o parte dei Prodotti ordinati.

as much as possible available but we accept no responsibility for any consequences as a result of(temporary) unavailability of our websites.
non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali conseguenze a seguito di(temporanea) non disponibilità dei nostri siti web.

due to even temporary unavailability of the Product, the Seller will provide the Consumer with written notification
dovuta alla indisponibilità, anche temporanea, del Prodotto, il Venditore fornirà comunicazione scritta al Consumatore

Unavailability of PRODUCTS: In case of non-execution of the purchase by MOBILCLICK division of Mobili ilar s.r.l. a socio unico due to temporary unavailability of PRODUCT required MOBILCLICK division of Mobili ilar s.r.l. a socio unico within 30 days of receiving the order,
Indisponibilità dei PRODOTTI: In caso di mancata esecuzione dell' ordine d' acquisto da parte di MOBILCLICK division of Mobili ilar s. r. l. a socio unico  dovuta a indisponibilitÃ, anche temporanea, del PRODOTTO richiesto,  MOBILCLICK division of Mobili ilar s. r. l. a socio unico,

A user of Immoulin's websites accepts that Immoulin is not responsible for any unavailability temporary or otherwise of the websites which is beyond Immoulin's control.
Un utente di siti web di Immoulin riconosce che Immoulin non è responsabile per eventuali temporanea indisponibilità o comunque dei siti web, che è fuori del controllo di Immoulin.

In case of temporary unavailability of the service due to contingencies e.g.
In caso di temporanea indisponibilità dei servizi dovuta a cause contingenti es.

We do apologise for the temporary unavailability of this chapter.
Ci scusiamo per la momentanea indisponibilità di contenuti.}.

We are sorry for the temporary unavailability of….
Ci scusiamo per la temporanea indisponibilità di alcuni….

In the event of a temporary unavailability, BFCERAMICHE.
Nel caso di una momentanea indisponibilità, BFCERAMICHE.

It always works even in case of temporary unavailability of the connection.
Funziona sempre anche in caso di temporanea indisponibilità della connessione.

Delays in delivery may be caused by temporary unavailability of products, problems with express courier service,
Eventuali ritardi di consegna possono essere causati dalla temporanea indisponibilità dei prodotti, da disfunzioni nel servizio da parte del corriere espresso,

The temporary unavailability of Products(or specific sizes,
La momentanea indisponibilità dei Prodotti(o di specifiche taglie,