TEXT ELEMENTS in Italian translation

• elementi di testo
• gli elementi testuali

Examples of using Text elements in English and their translations into Italian

Failing this, a'mark-up' protocol should be defined containing the description of the text elements, the marker and the typographic presentation required,
Se manca, bisogna definire un«protocollo di codificazione» riprendendo la descrizione degli elementi del testo, i codici e la presentazione tipografica desiderata,

Choose the font family to be used for the image text elements, e.g. title and description.
Scegliere la famiglia di font da utilizzare per gli elementi di testo di immagini, ad esempio, titolo e una descrizione.

Consider using CSS positioning for text elements or use flexible relative table widths where the cells expand
Studii la possibilità di usando il CSS che posiziona per gli elementi del testo o usi flessibile larghezze relative della tabella dove le cellule si espandono

Some text elements that are not dealt with here are discussed in other specific sections:
Alcuni elementi testuali che non sono trattati qui sono discussi in altre sezioni specifiche:

Use quick editing to add/edit text elements at a single click/keystroke.
Utilizza l'editing veloce per aggiungere/modificare gli elementi di testo con un solo clic/tasto.

Consider using CSS positioning for text elements or use flexible relative table widths where the cells expand or contract depending on character layout.
Valutare l'uso del posizionamento CSS per gli elementi di testo o di tabelle a lunghezza variabile dove le celle si ingrandiscono o si rimpiccioliscono a seconda del carattere del layout.

Font size. Set the font size for the text elements of images, e.g. title and description.
Impostare la dimensione del carattere per gli elementi di testo di immagini, ad esempio, titolo e una descrizione.

either for lyrics or for other text elements(characters' names, etc.).
per il testo musicale che per altri elementi testuali(i nomi dei personaggi, etc.).

Another way of achieving special effects is to have certain text elements printed in gold or silver.
Un altro modo per aggiungere effetti speciali allo stampato Ã̈ stampare alcuni elementi del testo in oro o argento.

lets webmasters replace text elements with Flash equivalents.
consente ai webmaster di sostituire gli elementi di testo con equivalenti Flash.

adapting text elements to suit the target language.
adattando gli elementi di testo contenuti alla lingua d'arrivo.

to the Annexes which, in several cases, already contain formulated legal text elements as"possible ways forward" in drafting a forthcoming legal proposal of the Commission.
in diversi casi, contengono già elementi di testo normativo formulati come“possibili strade da percorrere” nella redazione della bozza di una futura proposta di legge della Commissione.

For example, if two text elements are partially overlapping,
Se ad esempio due elementi di testo sono parzialmente sovrapposti,

The direct view version is ideally suited for the display of text elements, while the diffused version ensures a concentrated
La versione"visione diretta" è ideale per la visualizzazione di elementi di testo, mentre la versione diffusa garantisce un effetto di luce concentrata

This way, the‘function' of text elements is understood- for example,
In questo modo, viene compresa la"funzione" degli elementi di testo- ad esempio, intestazioni

If you have a label group with two text elements, and you want to modify the font of both elements(making it the same),
Disponendo di un etichetta con due elementi di testo, e volendo modificare il carattere utilizzato da entrambi,

PPML- Is an industry standard that allows the printer to store text elements and graphic elements
PPML- si tratta di uno standard del settore che consente alla stampante di memorizzare gli elementi di testo e grafica e di riutilizzarli quando necessario,

Using the text elements of the trade mark
Non è consentito, salvo autorizzazione espressa da parte di WOTRANT, inserire elementi del testo del marchio o del logo,

contain text elements, already introduced in Vogt's work in the early 1970s.
Skinprints(2008/09), contengono elementi testuali analoghi a quelli introdotti da Vogt nei suoi lavori degli anni'70.

on the reputation or good name of WOTRANT Using the text elements of the trade mark
salvo autorizzazione espressa da parte di WOTRANT, inserire elementi del testo del marchio o del logo,