THUMMIM in Italian translation

• tummim
• thummim
• tummin

Examples of using Thummim in English and their translations into Italian

There is no description of the form of the Urim and Thummim in the passage describing the high priest's vestments, and a number of
Non vi sono descrizioni della forma di Urim e Tummim nei passaggi che descrivono i paramenti dei Sommi sacerdoti

the position of these theses and the Urim and Thummim were originally one
la posizione di queste tesi e l'Urim e Thummim erano originariamente uno

Considering the scholars' conclusion that Urim essentially means"guilty" and Thummim essentially means"innocent", this would imply that the purpose of the Urim and Thummim was an ordeal to confirm or refute suspected guilt; if the Urim was selected it meant guilt, while selection of the Thummim would mean innocence.
L'interpretazione di studiosi secondo i quali Urim significava sostanzialmente"colpevole" e Tummim sostanzialmente"innocente" implica che lo scopo di Urim e Tummim fosse un'ordalia per confermare o negare un sospetto di colpevolezza; se veniva estratto Urim, il responso era di"colpevolezza", mentre se veniva estratto Tummim, il responso era di"innocenza.

by the means of the Urim and Thummim, or as it is called by the book, Holy Interpreters.
per mezzo del Urim e Thummim o Santi Interpreti cosi come vengono chiamati nel libro.

these scholars suspect that the concept of Urim and Thummim was originally derived from the Tablets of Destiny.
questi studiosi sospettano che il concetto di Urim e Tummim sia derivato originalmente dalle Tavole dei Destini.

a pouch in which he probably carried the Urim and Thummim.
una tasca in cui probabilmente si portavano gli Urim e Tummim.

to other Semitic nations, and these scholars suspect that the concept of Urim and Thummim was originally derived from the"Tablets of Destiny.
il concetto di" Urim e Tummim" sia derivato originalmente dalle" Tavole dei Destini.

Consulting the Urim and Thummim was said to be permitted for determining territorial boundaries, and was said to be required, in addition to permission from the king or a prophet, if there was an intention to expand Jerusalem or the Temple in Jerusalem; however, these rabbinical sources did question, or at least tried to justify, why Urim and Thummim would be required when a prophet was also present.
Si diceva che consultare Urim e Tummim era lecito entro confine territoriali determinati e che era in aggiunta richiesta l' autorizzazione del re o di un profeta, se c' era l' intenzione di ampliare Gerusalemme od il suo Tempio; comunque queste fonti rabbiniche sollevavano domande, o almeno cercavano di giustificare, perché sarebbe stato necessario consultare Urim e Tummim quando era già presente un profeta.

versions that cleromancy was involved, and that Urim and Thummim were the names of the objects being cast.
versioni che vi era coinvolta la cleromanzia e che Urim e Tummim erano nomi di oggetti da gettare.

The first reference to Urim and Thummim in the Bible is the description in the Book of Exodus concerning the high priest's vestments; the chronologically earliest passage mentioning them, according to textual scholars, is in the Book of Hosea, where it is implied, by reference to the Ephod, that the Urim and Thummim were fundamental elements in the popular form of the Israelite religion,
Il primo riferimento scrittura le ad Urim e Tummim è la descrizione degli abiti cerimoniali dei Sommi sacerdoti che si trova nel Libro dell' Esodo, essendo il primo passaggio in ordine cronologico che li cita, secondo gli studi dei testi, quello del Libro di Osea ov'è implicito, in riferimento all' Efod, che Urim e Tummim erano elementi fondamentali nella forma popolare della religione israelitica,

scholars presume that it is referring to use of the Urim and Thummim in conjunction with the Ephod, as this seems to be intimately connected with it; similarly where non-prophets are portrayed as asking God for guidance, and the advice is not described as given by visions, scholars think that Urim and Thummim were the medium implied.
utilizzato per la divinazione, ci si riferisca all' utilizzo dell' Urim e Tummim in associazione con l' Efod, poiché i due elementi paiono intimamente connessi; parimenti dove un non-profeta viene descritto come richiedente ad HaShem un consiglio di guida ed esso non viene descritto come una visione, gli studiosi ritengono che Urim e Tummim fossero il mezzo implicato.

Thummim essentially means"cursed or faultless", in reference to the deity's judgment of an accused person- in other words,"> Urim and Thummim were used to answer the question"innocent or guilty.
Tummim sostanzialmente significhino"maledetto o innocente", in riferimento alla visione della divinità di un accusato:"> in altre parole Urim e Tummim venivano utilizzate per rispondere alla domanda innocente o colpevole.

the priesthood before the captivity began, were required to wait until priests in possession of Urim and Thummim were discovered; this would appear to confirm the statements in the Talmud that the Urim and Thummim had by then been lost.
dell' inizio della cattività, fu chiesto di attendere fino a che non si fossero trovati sacerdoti in possesso di" Urim e Tummim"; ciò parrebbe confermare il punto di vista talmudico sulla perdita di" Urim e Tummim.

prior to the captivity, doesn't appear to know what the Urim and Thummim looked like, and there is no mention of the Urim and Thummim in the deuteronomic history
non paiono sapere a che cosa assomigliassero" Urim e Tummim" e non vi sono menzioni di" Urim

the Ephod is considered by scholars to have been some form of container for the Urim and Thummim; to harmonise this with the descriptions of the Ephod as a garment,
l' efod è considerato dagli studiosi come avesse una qualche forma di contenitore per l' Urim e il Tummim; per armonizzare ciò con le descrizioni dell' efod come abito,

A pouch in which he probably carried the Urim and Thummim.
Una tasca in cui probabilmente si portavano gli Urim e Tummim.

Smith later referred to this object as the Urim and Thummim.
Successivamente Smith fece riferimento a questi oggetti come a Urim e Tummim.

And you shall put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim;
Eso28:30 Metterai sul pettorale del giudizio l'urim e il tummim;

And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim;
Esodo 28:30 Metterai sul pettorale del giudizio l'urim e il tummim;

The Talmudic rabbis argued that"Urim and Thummim" were words written on the sacred breastplate.
I rabbini Talmudici argomentavano che"Urim e Tummim" erano parole scritte sul sacro pettorale del sacerdote.