TURTLE DOVES in Italian translation

• tortore
• tortorelle

Examples of using Turtle doves in English and their translations into Italian

Our main objective is the hunting of migratory species from the opening of the hunt in August with turtle doves and torcaces hunted in natural feeders(half veda), then re-hunt in October the aquatic,
Il nostro principale obiettivo e' la caccia alla selvaggina migratoria a cominciare dall' apertura della caccia nel mese di agosto con le tortore e i colombacci cacciati in comederi naturali( media veda),

Versatile hunters, who start the summer season hunting turtle doves and wood pigeon, then lie in wait for migratory game as it passes,
Cacciatori versatili quindi, che dall'apertura con le cacce estive alle tortore e i colombacci, passano ad insidiare poi la selvaggina migratoria ai valichi

particularly suitable for skylark and turtle dove.
particolarmente indicata per allodola e tortora.

especially in different shades of grey and turtle dove.
soprattutto i grigi in varie tonalità e il color tortora.

What… what… what's this, my turtle dove?
Che cos'è, piccioncina mia?

The second shoe to release was the Adidas Yeezy Boost 350"Turtle Dove.
Il secondo paio prodotto è stato chiamato Adidas Yeezy Boost 350"Turtle Dove.

pearl and turtle dove.
perla e tortora.

And snow-white turtle doves.
E tortore bianche come la neve.

As hopeless as two turtle doves.
Senza speranza come due tortore.

Turtle doves couldn't kiss more sweetly.
Dei piccioncini non potrebbero baciarsi piu' dolcemente.

Two turtle doves fly away from the path.
Due tortore selvatiche volano dal sentiero.

Sorry to bust your bubble, but you two turtle doves have no choice.
Mi spiace se avete fatto altri piani, ma voi due colombi non avete altra scelta.

But you two turtle doves have no choice. Sorry to bust your bubble.
Mi spiace se avete fatto altri piani, ma voi due colombi non avete altra scelta.

(best period for turtle doves hunting is from 01 August until 15 September).
(periodo migliore per la caccia di colombacci è dal 01 Agosto fino al 31 Marzo).

Arm in arm, they were mincing up the waverley steps- A lady? like two turtle doves.- Aye.
Una signora! Braccati erano su per i gradini di Waverley come due tortore. Aye.

particularly when it comes to banning the hunting of turtle doves.
in modo particolare al fine di vietare la caccia alle tortore selvatiche.

my little turtle dove?
mia piccola tartarughina?

I was surrounded by dolphins, turtles, doves of peace, and many other unidentifiable creatures.
Colombe e molti altri… Ero circondato da delfini, tartarughe, Esseri sconosciuti.

Turtle Doves also seem to be getting ready to migrate.
Sembra che anche la Tortora selvatica si stia preparando a migrare.

The turtle doves are transiting wildfowl with highest densities in the months of August- September,
Le tortore africane, essendo uccelli migratori, sono le più numerose