UNITY IN THE CHURCH in Italian translation

• unità nella chiesa
• l'unità nella chiesa

Examples of using Unity in the church in English and their translations into Italian

re-establishing full and visible unity in the Church, it was essential, before all else, to deal with the issue of the appointment of bishops.
di ricostituire la piena e visibile unità nella Chiesa, era fondamentale affrontare in primo luogo la questione delle nomine episcopali.

the sake of supporting and promoting the preaching of the Gospel in China and"> re-establishing full and visible unity in the Church, it was essential, before all else, to deal with the issue of the appointment of bishops.
di ricostituire la piena e visibile unità nella Chiesa, era fondamentale affrontare in primo luogo la questione delle nomine episcopali.

then we shall preserve the bonds of unity in the Church and witness the fulfillment of Jesus' prayer:"Father….
allora manterremo i vincoli di unità nella Chiesa e testimonieremo l'avverarsi della preghiera di Gesù:“Padre….

in other words the three levels of unity in the Church, which are the faith,
cioè i tre livelli di unità nella Chiesa, che sono la fede,

also the seed of unity in the Church and in the world.
anche germe di unità nella Chiesa e nel mondo.

Therefore, to live out unity in the Church and communion in charity means not seeking one's own interests
Pertanto, vivere l'unità nella Chiesa e la comunione della carità significa non cercare il proprio interesse,

The goal of conflict resolution is unity, and unity in the church poses a threat to the devil who will use every opportunity to take advantage of unresolved issues,
Lo scopo della risoluzione del conflitto è l'unità, e l'unità nella Chiesa presenta una minaccia per il diavolo, il quale userà ogni opportunità per trarre vantaggio da problemi irrisolti,

The blood of the martyrs is the seed of unity in the Church and the instrument of the building up of the kingdom of God,
Il sangue dei martiri è seme di unità della Chiesa e strumento di edificazione del regno di Dio,

28) which have their basis in our collegial communion and unity in the Church.
che hanno la loro base nella nostra collegiale comunione ed unità nella Chiesa.

the special consecration to God that you made in Trento, exactly at the end of 1943;"> since then, it has continued growing, all directed to the love of God and to the service of unity in the Church and in the world.
da allora essa è andata crescendo tutta orientata all'Amore di Dio e al servizio dell'unità nella Chiesa e nel mondo.

Hence unity in the Church is a precious treasure to be preserved,
Perciò l'unità nella Chiesa è un tesoro prezioso, che dev'essere conservato,

Rome's bishop recalled him who“creates unity in the Church, unity in the diversity,
il vescovo di Roma ha ricordato colui che«fa l'unità nella Chiesa, l'unità nella diversità,

since then it has grown, oriented entirely towards love of God and service to unity in the Church and in the world".
da allora essa è andata crescendo tutta orientata all'amore di Dio e al servizio dell'unità nella Chiesa e nel mondo".

in the Church, because"there are so many temptations","> the Rome's bishop recalled that he who"creates unity in the Church, unity in the diversity, the Holy Spirit, whose specific"duty" is to actually create"harmony in the Church".">
il vescovo di Roma ha ricordato colui che«fa l'unità nella Chiesa, l'unità nella diversità,

seek to bring the faithful together into one single family- may you be ministers of unity in the Church, in the family- so that you may lead it to God the Father through Christ in the Holy Spirit.
impegnatevi a unire i fedeli in unâ€unica famiglia- siate ministri dellâ€unità nella Chiesa, nella famiglia-, per condurli a Dio Padre per mezzo di Cristo nello Spirito Santo.

the sake of supporting and"> promoting the preaching of the Gospel in China" and"re-establishing full and visible unity in the Church, it was essential, the Pope said, without failing to mention the"deep and painful tensions, hurts and divisions", that in the Continent"centred especially on the figure of the bishop.".">
promuovere l' annuncio del Vangelo in Cina" e" ricostituire la piena e visibile unità nella Chiesa, era fondamentale affrontare,

in other words the three levels of unity in the Church, which are the faith,
cioè i tre livelli di unità nella Chiesa, che sono la fede,

A force for unity in the Church.
La forza che genera unità nella Chiesa e tra gli uomini.

Let us reflect together a moment on unity in the Church.
Riflettiamo insieme un momento sull'unità nella Chiesa.

He then invited the request during mass for"the grace of unity in the Church.
Da qui l'invito a domandare durante la messa«la grazia dell'unità nella Chiesa.