USE OF THE SUBSTANCE in Italian translation

• l'uso della sostanza
• utilizzo della sostanza
• l'impiego di tale sostanza
• utilizzazione della sostanza
• l'uso delle sostanze

Examples of using Use of the substance in English and their translations into Italian

the authorisations granted for the use of the substance concerned may be reviewed.
le autorizzazioni rilasciate per l'uso della sostanza in questione possono essere oggetto di una revisione.

Instructions to tevetenu notes the only indication for the use of the substance- arterial hypertension.
Le istruzioni per tevetenu annotano l'unica indicazione per l'uso della sostanza- ipertensione arteriosa.

the Commission would look at the level of risk, whether the use of the substance was socially
la Commissione esaminerà il grado di rischio per determinare se l'utilizzazione della sostanza presenta un interesse socioeconomico

indication of danger involved in the use of the substance.
le indicazioni dei pericoli insiti nell' impiego della sostanza.

the authorisation is sought and covering the use of the substance in preparations and/or the incorporation of the substance in articles, where this is relevant;
quali l'autorizzazione è richiesta, ivi compresi l'uso della sostanza in preparati e/o, se del caso, la sua incorporazione in articoli;

the authorisation is sought and covering the use of the substance in►M3 mixtures◄ and/or the incorporation of the substance in articles, where this is relevant;
quali l'autorizzazione è richiesta, compresi l'uso della sostanza in►M3 miscele◄ e/o, se pertinente, la sua incorporazione in articoli;

more Member States which have not previously authorized the use of the substance concerned in food-producing animals,
più Stati membri che non hanno precedentemente autorizzato l'impiego di tale sostanza per gli animali da produzione alimentare,

The date(s) from which the placing on the market and the use of the substance shall be prohibited unless an authorisation is granted, hereinafter“the sunset date”;
La data o le date a partire dalle quali l'immissione sul mercato e l'uso della sostanza sono vietati, tranne nel caso in cui sia rilasciata un'autorizzazione(nel prosieguo:“date di scadenza”);

This is the most secretion of gases in the course ofreaction and causes the use of the substance ammonium carbonate as food additive E503 in industrial production,
Questa è la più secrezione di gas nel corso delreazione e causa l'uso della sostanza carbonato di ammonio come additivo alimentare E503 nella produzione industriale,

As a condition laid down in Article 3a of that Directive is no longer met for the coccidiostat Nifursol, the use of the substance as an additive in feedingstuff should no longer be permitted.
Poiché una delle condizioni stabilite dall'articolo 3, paragrafo a, della direttiva dianzi citata non è più soddisfatta per quanto riguarda il coccidiostatico Nifursol, l'uso della sostanza come additivo nell'alimentazione degli animali non deve essere più consentito.

by virtue of Directive 96/22, the use of the substance in question was prohibited,
in forza della direttiva 96/22, l'uso della sostanza in questione era vietato,

the authorisations granted for the use of the substance concerned in the relevant river basin may be reviewed.
le autorizzazioni rilasciate per l'uso della sostanza in questione nel bacino fluviale interessato possono essere oggetto di una revisione.

Existing specific Community legislation imposing minimum requirements relating to the protection of health or the environment for the use of the substance, such as binding occupational exposure limits,
Delle specifiche norme comunitarie in vigore che impongono requisiti minimi per quanto riguarda la protezione della salute o dell'ambiente per l'uso della sostanza(limiti vincolanti di esposizione professionale,

The problem with PFOS is not the use of the substance in these sectors, however, but the fact that it is still found in old textiles such as carpets
Il problema dei PFOS, tuttavia, non è l'impiego di tali sostanze in questi settori, ma il fatto che i perfluorottano sulfonati rimangono presenti in prodotti tessili di vecchia fabbricazione come i tappeti

Use of the substance has been evaluated by the relevant Scientific Committee
L'uso della sostanza è stato valutato dal comitato scientifico competente

Authorisation will only be granted if the use of the substance can be properly controlled; otherwise an analysis
Essa sarà concessa solo se l'uso di tale sostanza potrà essere adeguatamente controllato, altrimenti si analizzerà il livello di rischio,

Where such control measures include recommendations for restrictions on the marketing or use of the substance in question, the rapporteur shall submit an analysis of the advantages
Se tali misure di controllo comprendono raccomandazioni di limitazione dell'immissione sul mercato e dell'impiego della sostanza in causa, il relatore sottopone un'analisi dei vantaggi

depletion of the substance cannot be assessed and the use of the substance is designed to promote animal health
l'eliminazione della sostanza non possono essere valutati e l'utilizzo della sostanza è destinato a promuovere la salute

the production and use of the substance, the socio-economic impacts of a cessation or phase-out
la produzione e l'utilizzo della sostanza interessata, le ripercussioni socioeconomiche connesse con l'eliminazione

At the time, however, use of the substance was not prohibited by Major League Baseball
All'epoca, tuttavia, nella Major League Baseball l'uso di tale sostanza non era probito, e solo nel 2004 l'androstenedione fu