VALID INSTRUMENT in Italian translation

• valido strumento
• validissimo strumento

Examples of using Valid instrument in English and their translations into Italian

The grass-roots communities can be a valid instrument of formation and of religious life within a new environment of Christian impulse,
Le comunità di base possono essere uno strumento valido di formazione e di vita religiosa all'interno di un nuovo ambiente di impulso cristiano,

is a valid instrument; but I should like to go into some points in greater detail.
cui ha alluso con gentilezza l'onorevole Lamassoure, è uno strumento valido, ma vorrei precisare alcuni punti.

two international organisms deal with the animation of the African consecrated persons and represent a valid instrument for dialogue with Bishops.
due organismi internazionali si occupano dell'animazione dei consacrati e delle consacrate africane e rappresentano un valido strumento per il dialogo con i Vescovi.

also constitutes a valid instrument for customer-focused service activities,
può anche rappresentare uno strumento valido nell'attività di servizio rivolta ai clienti,

the activities organized by UNIDO ITPO Italy for Iraq have been a valid instrument to facilitate the dialogue with the Italian entrepreneurs,
le attività organizzate da UNIDO ITPO Italy per l'Iraq si sono rivelate un valido strumento per facilitare il dialogo con gli imprenditori italiani,

Socialism(that he terms“state capitalism”) cannot be the aim of the Kurdish people, nor a valid instrument for“federal autonomy” within the various countries where Kurdistan is present.
Il socialismo(per lui“capitalismo di Stato”) non può essere la meta del popolo curdo né tantomeno un valido strumento per“l'autonomia federale” all'interno dei vari Stati in cui è presente il Kurdistan,

so as to make it a valid instrument for action in a complex problem area,
per renderlo così un valido strumento di intervento in un ambito complesso di problemi,

dating back to October; we are acquainted with them and we felt that at this juncture following the Luxembourg compromise the Colleselli report provided a valid instrument for.
dopo il« compromesso» di Lussemburgo, la relazione Col leselli fosse uno strumento valido per permettere al Parlamento di dare il suo parere alla Commissione e al Consiglio dei ministri.

This is why the Commission took the initiative to address the problems caused by the drinking of alcohol by young people in the form of a Council recommendation which is a valid instrument foreseen under the public health article of the Treaty, namely Article 152.
Per tale motivo la Commissione ha intrapreso l' iniziativa di affrontare i problemi dovuti al consumo di alcol da parte dei giovani nella forma di una raccomandazione del Consiglio, che è uno strumento valido ai sensi dell' articolo 152 del Trattato sulla sanità pubblica.

with the dicastery and which has proved a valid instrument for study and consultation in the specific area of catechesis because its members come from all the different parts of the world.
si è rivelato uno strumento valido per studio e la consultazione nel campo specifico della catechesi, perché ne fanno parte membri provenienti dalle varie parti del mondo.

that it could be a valid instrument for the policies of the States times to invert the process of degradation of the marine life.
che potrà essere un valido strumento per le politiche degli Stati volte ad invertire il processo di degrado della vita marina.

does not constitute a valid instrument for the transfer of the ownership of the holdings;
non costituisce valido strumento per il trasferimento della proprietà delle quote;

it is considered as one of the most valid instrument of work.
considerata uno dei principali e più validi strumenti di lavoro.

that dialogue between governments is a valid instrument, why are we going to find it so difficult to agree on a policy on Cuba?
sul fatto che il dialogo tra i governi è uno strumento valido, perché ci riesce così difficile metterci d'accordo su una politica per Cuba?

All valid instruments to propagate You name and Your message.
Tutti strumenti validissimi per far circolare il Vostro nome ed il Vostro messaggio.

thisare a valid instruments for producing laboratory samples,
sono un valido strumento per la produzione di campioni in laboratorio,

the target is to point out valid instruments to enhance airport safety.
con l'obiettivo di illustrare strumenti validi per aumentare la sicurezza negli aeroporti.

the improvement of vocational qualifications become valid instruments for the economic reform required to guarantee the associated countries' integration into the European Union's internal market.
il miglioramento della qualificazione professionale intesi come validi strumenti per permettere la riforma economica che garantisce ai paesi associati l'integrazione nel mercato interno dell'Unione europea.

that both offer specific protection and serve as valid instruments for the appropriate protection of human potential.
proteggano la specificità e pongano in essere strumenti validi per un'adeguata protezione delle potenzialità umane.

are still able to be valid instruments for culture, in collaboration with other analogous institutions.
ancora sono in grado di essere validi strumenti per la cultura, in collaborazione con altre analoghe istituzioni.