VIRT-MANAGER in Italian translation

• virt-manager

Examples of using Virt-manager in English and their translations into Italian

Virt-Manager offers additional flexibility
Virt-Manager offre maggiore flessibilità

 Migrating with virt-manager.
 Migrazione con virt-manager.

Mounting the image with virt-manager.
Montaggio dell'immagine con virt-manager.

Virt-manager& The virt-manager command opens a graphical user interface window.
Virt-manager & Il comando virt-manager apre una nuova interfaccia utente grafica.

Procedure 2.1. Creating a virtualized guest with virt-manager.
Procedura 2.1. Creazione di un guest virtualizzato con virt-manager.

PolicyKit integration now permits running virt-manager as a regular user.
L'integrazione di PolicyKit ora permette di eseguire virt-manager come utente normale.

Bugs in the virt-manager tool should be reported in Bugzilla against the virt-manager component.
I bug nello strumento virt-manager dovrebbero essere riportati su BugZilla riguardo al componente'virt-manager'.

This selects the KVM hypervisor, virt-manager, libvirt and virt-viewer for installation.
Così facendo verrà selezionato l'hypervisor KVM, virt-manager, libvirt e virt-viewer per l'installazione.

Virtualization improvements including Spice support in virt-manager and support for Xen hosts.
Miglioramenti di virtualizzazione, incluso il supporto Spice in virt-manager e il supporto per sistemi ospiti Xen.

You can use virt-manager sticky key' capability to send these sequences.
È possibile utilizzare la capacità dello'sticky key' virt-manager per inviare le suddette sequenze.

This procedure covers creating new devices using the KVM para-virtualized drivers with virt-manager.
Questa procedura si riferisce alla creazione di nuovi dispositivi utilizzando i driver paravirtualizzati KVM con virt-manager.

Virt-manager virt-manager, also known as Virtual Machine Manager,
Virt-manager virt-manager conosciuto anche come Virtual Machine Manager,

Similarly, it is planned to expose network configuration functionality in a future release of virt-manager.
In modo simile, è stato pianificato di esporre le funzionalità di rete in una versione successiva di virt-manager.

Virt-manager and virsh client setup The setup for clients is slightly inconsistent at this time.
Impostazione client virsh e virt-manager L'impostazione per i client è leggermente inconsistente in questo momento.

Virt-manager snapshots Virtual Machine Manager, or virt-manager, allows for easy management
Virtual Machine Manager, o virt-manager, permette una gestione facile e il monitoraggio degli

The back end of virt-manager uses libvirt for managing Xen, QEMU& KVM virtual machines.
Il programma responsabile delle operazioni di fondo di virt-manager utilizza libvirt per la gestione di macchine virtuali Xen, QEMU & KVM.

Virt-manager provides a graphical view of hypervisors
Virt-manager  fornisce una visuale grafica degli hyparvisor

It's similar to virt-manager and also supports remote machines as well as local ones.
E' simile a virt-manager e come lui supporta sia macchine virtuali locali che remote.

The most popular of these is RedHat's virt-manager, which offers a simple but efficient graphical interface.
Il più popolare di questi è virt-manager di RedHat, che offre una interfaccia grafica semplice ma efficace.

This occurs if an administrator uses the pause button in virt-manager, xm pause
Tale comportamento si verifica se un amministratore usa il pulsante pause in virt-manager, xm pause