VPVB in Italian translation

• vpvb

Examples of using Vpvb in English and their translations into Italian

is assessed to be a PBT or vPvB.
è considerata una sostanza PBT o VPVB.

to be considered again, if a substance for these uses is identified as a PBT, vPvB or of equivalent concern to the environment it shall be subject to authorisation for those effects because the environmental impact has not been considered previously.
la sostanza per questi usi è identificata come PBT, VPVB o come presentante un rischio equivalente per l'ambiente è soggetta ad autorizzazione relativamente a tali effetti, dato che in precedenza gli effetti sull'ambiente non sono stati presi in considerazione.

For substances satisfying the PBT and vPvB criteria, the manufacturer or importer shall use the information as obtained in Section 5,
Per le sostanze che corrispondono ai criteri PBT e VPVB, il fabbricante o l'importatore utilizza le informazioni ottenute come indicato nella sezione 5, tappa 2,

identification of a substance as a PBT, a vPvB, or a substance of equivalent concern on a Community-wide basis.
di identificazione di una sostanza come PBT o VPVB, o come sostanza che presenta un rischio equivalente a livello comunitario.

is assessed to be a PBT or vPvB, the chemical safety assessment shall include the following additional steps.
che la sostanza deve essere considerata PBT o VPVB, la valutazione della sicurezza chimica comprende gli ulteriori elementi seguenti.

is assessed to be a PBT or vPvB, the chemical safety assessment shall also consider the following steps.
che si tratta di una sostanza PBT o VPVB, la valutazione della sicurezza chimica deve anche comprendere le tappe seguenti.

the reason for indicating the substance in subsection 3.2 shall be described, such as‘non-classified vPvB substance' or‘substance with a Union workplace exposure limit'.
è descritto il motivo per il quale essa è indicata nel punto 3.2 nel modo seguente:« Sostanza vPvB non classificata» o« sostanza con un limite comunitario di esposizione sul posto di lavoro».

step 2(Exposure Estimation), cannot be carried out with sufficient reliability for substances satisfying the PBT and vPvB criteria, which necessitates the need for a separate PBT and vPvB assessment.
non possono essere effettuate con sufficiente attendibilità per le sostanze che corrispondono ai criteri PBT e VPVB, per cui è necessaria una valutazione PBT e VPVB distinta.

VPVB substances which are very persistent
VPVB sostanze molto persistenti

very bioaccumulative(VPVB)(other than POPs)
molto bioaccumulanti(VPVB)(diverse dai POP)

labelling, and the identification of substances as PBT, VPVB or of equivalent concern.
l'identificazione di sostanze come PBT, VPVB o sostanze che presentano un rischio equivalente.

PBT: Not applicable. vPvB: Not applicable.
PBT: Non applicabile. vPvB: Non applicabile.

VPvB: Very persistent
VPvB: Molto persistente

Results of PBT and vPvB assessment PBT identification.
Risultati della valutazione PBT e vPvB.

Persistent and very bioaccumulative(vPvB) at levels of 0.1% or.
Persistenti e molto bioaccumulabili(vPvB) a concentrazioni di.

the mixture is not expected to meet the criteria for PBT/vPvB.
la miscela non si pensa che risponda ai test di verifica per PBT/vPvB.

Other hazards Not Classified as PBT/vPvB by current EU criteria.
Non classificato come PBT/vPvB secondo gli attuali criteri europei.

Substance meets the criteria for vPvB according to Regulation(EC) No.
La sostanza rispetta i criteri per la classificazione vPvB a norma del regolamento(CE) n.

This substance does not meet the criteria for classification as PBT or vPvB.
La sostanza non corrispone ai criteri per una classificazione come PBT o vPvB.

The presence of CMR, PBT or vPvB substances(listed in Annex XIII)
La presenza di sostanze CMR o PBT o vPvB(elencate nell'Allegato XIII)