WE HAVE TO AVOID in Italian translation

• dobbiamo evitare
• bisogna evitare
• dobbiamo impedire
• dobbiamo fuggire

Examples of using We have to avoid in English and their translations into Italian

In assessing Mercier's work, we have to avoid the curse of hindsight, which tells us
Affrontando l'opera di Mercier, bisogna evitare la trappola del“col senno di poi”,

Firstly, we have to avoid casting the country back into isolation, because in that way, as the representatives of the opposition and of civil society stressed,
Innanzi tutto dobbiamo evitare di gettare il paese di nuovo nell'isolamento perché questo significa- come hanno sottolineato i rappresentanti dell'opposizione

The cost of manufacturing a machine is high, but we have to avoid that it is high for the environment.
Il costo di fabbricazione di una macchina è alto, ma dobbiamo impedire che sia così per l'ambiente,

but that adultery is one of the sins, which we have to avoid with all of our hearts, it is easier for us to answer the question.
l'adulterio non è il peccato, ma piuttosto uno dei peccati che dobbiamo fuggire con tutto il nostro cuore, è più facile per noi rispondere alla domanda.

for some people the imperfection of dreams that we have to avoid before they become a“maybe”,
per alcune persone è l'imperfezione dei sogni che dobbiamo evitare prima che diventino un“forse”,

First of all, we have to avoid the risk of creating a barrier between young people
In primo luogo, si deve evitare il pericolo di creare una rottura fra i giovani

which is the main problem met in its cultivation, we have to avoid the displacements, the sudden variations of temperature
che è il principale problema che si riscontra nella sua coltivazione, occorre evitare gli spostamenti, le brusche variazioni di temperatura

democracy in the whole region, then we have to avoid words and policies that alienate large parts of the Islamic world
la democrazia nell'intera regione, dobbiamo evitare parole e politiche che potrebbero alienare ampi settori del mondo islamico

If we have to significantly cut our public debt year on year, if we have to avoid deficits above 1%,
Se dobbiamo ridurre notevolmente il nostro debito pubblico da un anno all'altro, se dobbiamo evitare disavanzi superiori all'1 per cento,

I believe that it really is five minutes to midnight when it comes to our changing the European Union's policy, for we have to avoid in future any epidemic spreading
imperversando in Europa e ritengo che dobbiamo davvero affrettarci a modificare la politica dell'Unione europea, poiché dobbiamo impedire che in futuro le epidemie si diffondano

I say to the Presidency of the Council that we have to avoid this disconnection between the policy objectives on energy,
dico alla Presidenza del Consiglio che dobbiamo evitare questo scollamento tra gli obiettivi strategici in materia di energia,

the bag must“be alive” and thanks to a visualization process, has to become a real adversary in a way that we have to avoid its dangerous attacks and later strike it with all the strength that we have available.
deve trasformarsi ai nostri occhi in un vero e proprio avversario del quale dobbiamo evitare i pericolosi attacchi per poi colpire a nostra volta con tutta la forza di cui disponiamo.

One time we had to avoid a bus which was travelling so fast.
Un'altra volta aveva dovuto evitare un autobus che correva troppo veloce.

We had to avoid just another art interview full of reverence and awe.
Dovevamo evitare a tutti i costi l'ennesima intervista piena di deferenza e soggezione.

We had to avoid selling the Congo.
Si doveva evitare di vendere il Congo.

We knew we had to avoid going to penalties!
Sapevamo che dovevamo evitare di andarci!

If we had to avoid every guy she's had sex with on public transportation,
Se dovessimo evitare quelli con cui ha fatto sesso sui mezzi pubblici,

In the field there were a lot of large trees that we had to avoid, and in around the parking lot there were high power lines.
Nel campo ci erano grandi alberi molto che abbiamo dovuto evitare e dentro intorno al lotto di parcheggio ci erano linee elettriche alto.

we were also food for other living creatures, and we had to avoid it.
eravamo anche cibo per altri esseri viventi, e dovevamo evitarlo.

I will be able to tell you about all the obstacles and pressures we had to avoid in order to conclude this agreement.
potrò raccontarvi gli ostacoli e le pressioni di ogni tipo che abbiamo dovuto evitare per poter concludere questo accordo.