WE WILL NEED TO FIND in Italian translation

• dobbiamo trovare
• dovremo trovare
• dovremo reperire

Examples of using We will need to find in English and their translations into Italian

When a major disaster does strike, we will need to find resources in the Budget for this Fund retrospectively. This strikes us as highly improbable.
In caso di grave catastrofe, dovremo reperire retroattivamente risorse nel bilancio per il Fondo, il che in tutta sincerità ci appare altamente improbabile.

We will need to find something to wrap him up with or he's gonna go everywhere.
Dobbiamo trovare qualcosa con cui avvolgerlo, o colera' da tutte le parti.

Once we're inside the building, we will need to find the freight elevator and use the key to access the lower levels, where Roxxon stores its highly classified items.
Una volta dentro, dovremo trovare l'ascensore e usare la chiave per accedere ai sotterranei dove la Roxxon tiene le attrezzature strettamente riservate.

We will need to find a more efficient way to bring together the three main tools we have in the fight against cancer.
Dobbiamo trovare un modo migliore di far lavorare insieme le tre principali risorse a nostra disposizione nella lotta contro il cancro.

And we will need to find ways to broaden the range of issues we address in trade policy to reflect the contemporary agenda.
Per rispecchiare il programma attuale, dovremo trovare il modo di ampliare la gamma di aspetti coperti dalla politica commerciale.

We will need to find a way to sneak it into Dobbs' library during the party.
Dobbiamo trovare un modo per farla entrare nella biblioteca di Dobbs durante la festa.

Once we're inside the building, we will need to find the freight elevator.
Una volta dentro, dovremo trovare il montacarichi.

We will need to find a safe place to stash him before he comes to
Dobbiamo trovare un posto sicuro dove metterlo,

We can use Nokogiri to do this but first we will need to find the CSS selector that matches the list items.
Possiamo usare Nokogiri per proseguire, ma prima dobbiamo trovare il selettore CSS che faccia match con l'elenco di articoli.

and then we will need to find a way of dispersing the pheromones.
E poi dobbiamo trovare un modo per diffondere i feromoni.

Then, in 2002 and 2003, we will need to find a way of structuring this debate,
In seguito, nel 2002 e 2003, occorrerà trovare il modo di strutturarlo, di strutturare i lavori per

But who knows, maybe in 30 years technology will no longer be synonymous with innovation and experimentation, and we will need to find another language to express ourselves.
Ma chissà, fra 30 anni forse tecnologia non sarà più sinonimo di innovazione e sperimentazione, e avrò bisogno di trovare un altro linguaggio per esprimermi.

Europe is in a position to make its presence felt, and, for that to be the case, we will need to find new resources.
l'Europa sarà in grado di far sentire la propria presenza e affinché ciò accada dovremo reperire nuove risorse.

Once we're inside the building, we will need to find the freight elevator.
Una volta dentro l'edificio, dovremo trovare il montacarichi Esatto.

in December, we will need to find an agreement which will not only fit the EU
a Copenaghen, dovremo trovare un accordo che non vada bene solo all'UE

I think that, with our concern to make the EU institutions a little more attractive, we will need to find some sort of procedure for explaining to citizens what we are actually discussing.
proprio per la nostra preoccupazione di rendere le istituzioni europee un po' più attraenti, dovremo trovare il modo di spiegare ai cittadini di che cosa stiamo effettivamente discutendo.

But as long as it is limited to the circle of those who share the same mistaken points of departure of policy-makers, we will need to find other ways to get our message across.
Ma fino a quando é limitata alla cerchia di coloro che condividono gli stessi sbagliati punti di partenza dei policy-makers, dovremo trovare altri modi per far arrivare il nostro messaggio.

as to what concerns the hospitals, we will need to find for families insurance policies that cost less from insurance companies officially recognized by the Church
per quanto riguarda gli ospedali, occorre trovare per le famiglie delle polizze assicurative a un costo rivisto verso il basso presso compagnie assicurative omologate

At the same time, we will need to find new ways to enhance worker mobility
Allo stesso tempo, avremo bisogno di trovare nuovi modi per migliorare la mobilità dei lavoratori

We will need to find your sister.
Dobbiamo trovare tua sorella.