WERE REPORTS in Italian translation

• sono state segnalazioni
• erano rapporti
• è stato segnalato
• sono stati riportati
• è stato riferito
• furono notizie
• venissero segnalati
• sono testimonianze

Examples of using Were reports in English and their translations into Italian

There were reports of fatal cases of gastrointestinal perforation during post-marketing use of crizotinib see section 4.4.
Sono stati segnalati casi fatali di perforazione gastrointestinale durante l'uso di crizotinib dopo l'immissione in commercio vedere paragrafo 4.4.

There were reports that Karadžić evaded capture in May 2007 in Vienna,
È stato riportato che Karadžić scampò alla cattura a Vienna nel maggio del 2007,

Bishop Apor was able to observe the sort of liberation that awaited the Hungarians-everywhere there were reports of pillages, massacres, and rapes.
nel corso della prima offensiva dell'Armata Rossa, quale tipo di liberazione attendeva gli ungheresi: ovunque vengono segnalati saccheggi, massacri e stupri.

As long ago as 1994, there were reports of cases of abuse,
Già nel 1994 sono stati rilevati alcuni casi di abuso, ma non è chiaro

During this time there were reports of captured slaves being sent to Algiers.
Nel corso di tutto questo periodo risultarono segnalazioni che volevano gli schiavi catturati essere inviati ad Algeri.

Coincidentally, there were reports that arms had been seized from an Interior Ministry armory in Lviv
Casualmente ci furono segnalazioni che le armi erano state sequestrati da un arsenale del Ministero dell'Interno a Lviv

In addition, towards the later part of his tenure, there were reports of clashes between Daniel
Inoltre nell'ultima parte del suo mandato furono segnalati scontri tra Daniel

Throughout the conflict there were reports of both police and military either deserting their posts
Durante il conflitto ci furono segnalazioni di poliziotti e militari sia che stavano abbandonando i loro posti

There were reports and discussions on the ongoing implementation of the two common frontiers of migration
Ci sono stati rapporti e discussioni sul processo ancora in corso realizzazione delle due frontiere comuni,

unequal access to resources and to the media, and there were reports of manipulation in connection with the elections.
di accedere alle risorse e ai mezzi di informazione e sono state denunciate manipolazioni elettorali.

By the end of February, there were reports that of a group of five boats were towed out to open sea,
Entro la fine di febbraio ci sono state segnalazioni riguardo ad un gruppo di 5 barche che sono state portate al largo

There were reports of a gang of up to 200 youths looting shops
Ci sono state segnalazioni di bande formate da piÃ1 di 200 giovani che saccheggiavano i negozi

Recently there were reports that the actress was desperate to get pregnant naturally,
Recentemente c'erano rapporti che l'attrice era disperata per rimanere incinta naturalmente,

A day later, there were reports on television that rats had been spotted in the building- a sure sign that city inspectors would soon strike to close down the building.
Un giorno dopo ci sono state segnalazioni sulla televisione che i topi erano stati avvistati nell'edificio, un segno sicuro che gli ispettori della città avrebbero presto chiuso per chiudere l'edificio.

A day later, there were reports on television that rats had been spotted in the building- a sure sign that city inspectors would soon strike to close down the building.
Un giorno più successivamente, ci erano rapporti sulla televisione che i ratti erano stati macchiati nella costruzione- un segno sicuro che gli ispettori della città presto colpirebbero per chiudere giù la costruzione.

In a dose escalation study in patients on chronic levodopa therapy treated with 10 mg/ day of rasagiline, there were reports of cardiovascular undesirable effects(including hypertension
In uno studio con aumento progressivo delle dosi, condotto in pazienti in terapia cronica con levodopa e trattati con 10 mg/ die di rasagilina sono stati riportati effetti indesiderati cardiovascolari(inclusa ipertensione

There were reports of fully trained officers restraining cadets
Ci furono notizie di agenti più anziani che bloccavano i cadetti

Earlier there were reports of plans 1+1 Media transfer own satellite broadcasting channels from the satellite Amos 2 the spacecraft Astra 4A,
In precedenza ci sono state segnalazioni di piani 1+1 trasferimento di file multimediali propri canali di diffusione via satellite del satellite Amos 2 il veicolo spaziale Astra 4A,

If there were reports of disadvantages the workers are faced with in this context,
Se venissero segnalati svantaggi per i lavoratori in tale contesto, i governi

the use of brutal repression(there were reports yesterday of helicopters throwing tear gas into residential areas),
l'uso della repressione brutale(ci sono state segnalazioni ieri di elicotteri che lanciavano gas lacrimogeni in aree residenziali)