WHOSE BOOK in Italian translation

• il cui libro

Examples of using Whose book in English and their translations into Italian

I start with a close reflection of that of Ivan Illich, whose books came out in the 1970s have greatly inspired the environmental movement of the time.
Comincio con un primo riflesso di quella di Ivan Illich, i cui libri è uscito nel 1970 hanno notevolmente ispirato il movimento ambientalista del tempo.

In the 17th century the volume was acquired by the patrician Wagner family of Solothurn, whose books were bequeathed to the city library in 1773.
XVII giunse in possesso della famiglia patrizia solettese dei Wagner, i cui libri vennero lasciati per testamento alla biblioteca cittadina nel 1773.

As a group they are professional authors whose books are published in many countries and languages.
Come gruppo sono autori professionisti i cui libri sono pubblicati in molti paesi e lingue.

such as Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, whose books were banned in Piedmont.
che professavano idee liberali, tra cui Carlo Botta i cui libri erano proibiti in Piemonte.

an Amsterdam collector, whose books were auctioned in 1904.
un collezionista di Amsterdam i cui libri furono messi all'asta nel 1904.

contributed to this magazine, there's Kumiko Fujita, whose books have become a rarity, now!
anche la nota designer Kumiko Fujita, i cui libri sono ormai diventati una rarità!

as proven by successful authors like Cory Doctorow, whose books are free to copy.
come dimostrato da autori di successo come Cory Doctorow, i cui libri sono liberi di essere copiati.

Dona A. Meilach was an author whose books were primarily in the areas of craft
Dona A. Meilach è stato un autore di cui libri erano principalmente nelle aree di mestiere

But I know some other authors in other lines whose books came out two months after their contract was signed?
Ma conosco alcuni altri autori in altre linee di cui i libri sono venuto verso l'esterno due mesi dopo che il loro contratto sia stato firmato?

filed by authors and publishing houses whose books were classified as"subversive" or"troublesome" by the Ministry of Defense on May 31.
case editrici i cui libri sono stati classificati come"sovversivi" o"pericolosi" dal Ministero della Difesa il 31 maggio scorso.

It promotes faith healing(a la John Wimber, whose books are recommended),
Esso promuove la guarigione della fede(a la John Wimber, i cui libri sono raccomandati)

studying the whole of Augustine(whose books in Latin and edition 700 still waiting for the reading in my library),
studiando l'integrale di Agostino(i cui libri in latino ed edizione del 700 attendono ancora la lettura nella mia biblioteca),

spiritual guide, whose books have been translated into dozens of languages,
guida spirituale, i cui libri sono stati tradotti in decine di lingue,

Maissa Bey, whose books often talk of women
Maissa Bey, i cui libri parlano spesso di donne

philologist from Lugano in Switzerland, whose books“Iota unum”(“One Letter”) and“Stat Veritas”(“Where the Truth is Found”), both edited by Riccardo Ricciardi,
filologo svizzero, di Lugano, i cui libri“ Iota unum” e“ Stat veritas”, entrambi editi in Italia da Riccardo Ricciardi,

directed by author Niccolò Ammaniti, whose books have been adapted for the big screen by such names as Marco Risi,
diretta dallo scrittore Niccolò Ammaniti, i cui libri hanno avuto trasposizioni cinematografiche firmate da Marco Risi,

And whose book is it?
E di chi e' quel libro?

Dr Besh, Dr. Bob Besh, whose book you probably know.
Il Dottor Besh, Dottor Bob Besh, di cui probabilmente conoscete il libro.

Whose book is that?
Di chi è quel libro?

Whose book is this?
Di chi è questo libro?