WHOSE CAPITAL in Italian translation

• cui capitale
• cui capoluogo

Examples of using Whose capital in English and their translations into Italian

to whom entrusted the government of the Western Roman Empire, whose capital was established in Milan.
a cui venne affidato la zona occidentale dell'impero romano e la cui capitale fu individuata in Milano.

The first advance beyond naturally derived estate capital was provided by the rise of merchants whose capital was from the beginning movable,
Il primo passo avanti, rispetto al capitale naturale degli ordini sociali, fu segnato dalla comparsa dei commercianti, il cui capitale nacque subito come capitale mobile,

But investors- whose capital is often housed in tax-advantaged or even opaque countries- will only plan to finance the company
Ma gli investitori- il cui capitale sono spesso ospitati in paesi vantaggi fiscali anche opachi- forniranno finanza ora di cinque a sette anni,

is controlled by the Compagnie Générale Maritime et Financière whose capital is wholly owned by the French State.
è controllata dalla Compagnie Générale Maritime et Financière il cui capitale è interamente detenuto dallo Stato francese.

This archipelago of 115 islands has an estimated population of 80 000, 88% of whom live on the island of Mahé, whose capital is Victoria,
Questo arcipelago di 115 isole ha una popolazione stimata in 80 000 abitanti raggruppata per l'88 per cento nell'isole di Mahé la cui capitale è Vittoria,

which will perform them via a company all of whose capital will be directly or indirectly in State hands.
che le eserciterà per il tramite di una società il cui capitale sarà interamente detenuto dallo Stato, anche indirettamente.

the compartment area of the Kingdom of Italy, whose capital is Milan,
sul compartimento territoriale del Regno d'Italia, la cui Capitale risulta Milano,

the Ripuarian Franks, whose capital was Cologne
i Franchi Ripuari, la cui capitale era Colonia

then an independent duchy whose capital was at Dijon;
allora un ducato indipendente la cui capitale era a Digione;

Novo Mercado is a segment of the Brazilian Stock Exchange listing companies having a higher corporate governance level, and whose capital is only made up of ordinary shares.
Il Novo Mercado Ã̈ un segmento della Borsa Valori brasiliana in cui sono quotate società che possiedono un piÃ1 elevato livello di corporate governance, il cui capitale Ã̈ costituito da sole azioni ordinarie.

was the port of the Elean colony, whose capital was Pandosia,
era l'orificio della colonia di Elean, di cui il capitale era Pandosia,

a privately owned UK engineering group whose capital equipment forms the core of many industrial
un gruppo di ingegneria britannico di proprietà privata, il cui capitale costituisce il nucleo di molti processi industriali

of the Eastern Roman Empire, whose capital was Constantinople.
delĺimpero romano d́Oriente, la cui capitale era Costantinopoli.

Provincia Hispania Ulterior Baetica( Hispania Baetica), whose capital is Corduba( presently Córdoba);
la provincia della Hispania Ulterior Baetica(o Hispania Baetica), la cui capitale era Corduba Cordova;

La Gomera, whose capital is Santa Cruz de Tenerife;
La Gomera, la cui capitale è Santa Cruz de Tenerife;

that is to say a company whose capital is held in part by that State and in part by private shareholders.
una società ad economia mista, il cui capitale è costituito in parte da partecipazioni detenute da detto Stato e in parte da azionisti privati.

it has covered among other things the premiership of the Indian State of Tamil Nadu, whose capital is Chennai.
ha ricoperto tra l'altro la carica di primo ministro dello Stato indiano di Tamil Nadu, la cui capitale è Chennai.

whose official languages are Spanish and Catalan and whose capital is the charming Barcelona; Aragon, whose capital is Zaragoza;
le cui lingue ufficiali sono spagnolo e catalano e la cui capitale è Barcellona, città dal fascino unico; Aragona, la cui capitale è Saragozza;

managing director of the terminalista society Dutch APM Terminals, whose capital entirely is stopped by shipowning group Danish A.P.
amministratore delegato della società terminalista olandese APM Terminals, il cui capitale è interamente detenuto dal gruppo armatoriale danese A.P.

Where the injection of capital into companies whose capital is divided between private and public shareholders makes
In occasione di un conferimento di capitale in imprese il cui capitale è suddiviso fra azionisti pri vati