WHOSE SOLUTION in Italian translation

• cui soluzione

Examples of using Whose solution in English and their translations into Italian

featuring technology vendors whose solutions are vital for powering today's data center.
che riconosce le aziende tecnologiche le cui soluzioni sono d'importanza vitale per i data center moderni.

This award recognises the SAP partner whose solutions are delivering the finest innovations for our customers on the SAP App Center
Il premio viene assegnato al partner SAP le cui soluzioni stanno producendo le innovazioni piÃ1 interessanti per i nostri clienti sul SAP App Center,

Technological innovation has always formed part of the DNA of Prysmian, whose solutions have facilitated important engineering works throughout the world,
L'innovazione tecnologica è da sempre parte del DNA di Prysmian le cui soluzioni abilitano importanti opere di ingegneria in tutto il globo,

meet the very brands whose solutions are being tapped to build the new India.
occasione di scoprire i marchi tecnologici le cui soluzioni sono state utilizzate per costruire la nuova India.

disease are some of the big problems currently being faced in the world, whose solutions must be found to save humanity.
la malattia sono alcuni dei grandi problemi che vengono oggi affrontati nel mondo, le cui soluzioni devono essere trovate per salvare l'umanità.

the regional shifts in local weather as a result of human activity are only a few examples of problems whose solutions require a solid foundation of scientific learning imparted by studying environmental management.
gli spostamenti regionali meteo locale come risultato di attività umana sono solo alcuni esempi di problemi la cui soluzione richiede una solida base di cultura scientifica impartita attraverso lo studio di gestione ambientale.

Based on the situation delineated in the previous understood one it it is possible to notice as the modality of the supplying process back is evolvendo new organizational shapes whose solutions differ to second of the purpose that it is wanted to be pursued through the supplying process.
In base alla situazione delineata nel capitolo precedente è possibile notare come la modalitá del processo di approvvigionamento si stia evolvendo verso nuove forme organizzative le cui soluzioni si differenziano a secondo della finalitá che si vuole perseguire attraverso il processo di approvvigionamento.

The report refers to a range of problems whose solution is particularly important to individual countries.
La relazione illustra inoltre una serie di problemi, la cui soluzione è fondamentale per i singoli paesi.

contains numerous factors whose solution needs a firm political will.
in esso intervengono numerosi fattori la cui soluzione richiede una volontà politica ferma.

policy tasks whose solution has proved crucial to the cohesion of the Community.
obiettivi politici, la cui soluzione risulta determinante per la coesione della Comunità 1.

they have turned out to be questions of relatively minor significance or ones whose solution will be found elsewhere.
si sono rivelate essere questioni di importanza relativamente secondaria o la cui soluzione è da cercarsi altrove.

In mathematics, the Fredholm integral equation is an integral equation whose solution gives rise to Fredholm theory,
In matematica, l'equazione integrale di Fredholm è un'equazione integrale la cui soluzione è alla base della teoria di Fredholm,

One way of achieving the computational performance gain expected of a heuristic consists of solving a simpler problem whose solution is also a solution to the initial problem.
Un modo per ottenere questo guadagno di prestazioni, dal punto di vista computazionale, consiste nel risolvere un problema semplice la cui soluzione è anche una soluzione a un problema più complesso.

I should like to start by pointing out that the international community now finds itself faced with a task whose solution it has put off for nine years, and put off quite consciously.
Desidero incominciare con la considerazione che la comunità internazionale si trova di fronte a un compito di cui rimanda la soluzione da nove anni, in piena consapevolezza.

examination of questions whose solution will require the deployment of more substantial resources
l'esame dei problemi la cui soluzione richiede l'impiego di mezzi più adeguati

Overweight for many is a serious problem whose solution in the course are all means.
Sovrappeso per molti è un problema grave la cui soluzione nel corso sono tutti i mezzi.

This is not the way to face this problem for whose solution other measures can
Questo non è il modo di fronteggiare questo problema per la cui soluzione altre misure possono

The language part always follows an exercise that is carried out by the students and whose solution is discussed collectively.
Alla parte relativa al linguaggio segue sempre un'esercitazione che viene svolta dagli studenti e la cui soluzione discussa collettivamente.

Your analysis reveals a series of problems whose solution will demand an indispensable combined effort for a renewed proclamation of the Gospel.
Dalla vostra analisi emerge una serie di problematiche, la cui soluzione esige un'indispensabile sinergia delle forze, per un rinnovato annuncio del Vangelo.

Even the search for sound sources within the workplaces areahas always been a major problem, whose solution calls for a series of complex acoustic measurements.
Anchela ricerca delle sorgenti sonore all'interno dello spazio di lavoro èsempre stato un problema di primaria importanza, per la cui soluzione si rende necessaria una serie di complesse misure acustiche.