WHOSE STATUS in Italian translation

• il cui status
• cui stato
• il cui statuto

Examples of using Whose status in English and their translations into Italian

Banana production is essential for the economy of various outermost regions, whose status, enshrined in the Treaty of Lisbon,
La produzione di banane è essenziale per l'economia di varie regioni ultraperiferiche, il cui status, sancito dal trattato di Lisbona,

The word“office” is currently used to identify several existing structures which respond to different situations and whose status, operation or management is not affected by the new type of office defined in the present communication.
Il termine“ufficio” serve attualmente a designare varie strutture esistenti che rispondono a diverse situazioni e il cui status, funzionamento o gestione non viene compromesso dal nuovo tipo di ufficio definito nella presente comunicazione.

The Board website strongly suggests that the decision-making power resides with members of the board who are individually identified and whose status with respect to the legal profession is made clear.
Il sito web Consiglio suggerisce fortemente che il potere decisionale risiede con i membri del consiglio di amministrazione che sono identificati individualmente e il cui stato per quanto riguarda la professione legale viene chiarito.

the members of the Board shall be appointed as Special Advisors, whose status and remuneration are defined pursuant to Articles 5,
i membri del Comitato sono nominati come consiglieri speciali, il cui status e retribuzione sono definiti a norma degli articoli 5,

The"Anna G." corkscrew is his most iconic project for Alessi, whose status as a cult figure was wittily alluded to in an advertisement by Lowe Lintas Pirella Göttsche& Partners that depicts it as a new Marilyn.
Il cavatappi"Anna G". è il suo progetto più iconico disegnato per Alessi, il cui statuto di figura cult è argutamente sottolineato da un annuncio pubblicitario della Lowe Lintas Pirella Göttsche che la raffigura come una novella Marilyn.

the 21 official and working languages whose status is recognised by the constitution of a Member State or the use of
di lingue diverse dalle 21 lingue ufficiali e di lavoro il cui status è riconosciuto dalla Costituzione di uno Stato membro

actions at Council level, nothing has been done to regulate the position of these foreign lecturers whose status was reduced by the Italian education minister.
non si è fatto nulla per regolarizzare la posizione dei lettori di lingua straniera, il cui status è stato declassato dal Ministro dell' istruzione italiano.

like their father they were so-called Abgeteilte Herren whose status was not related to their dominion.
come il loro padre furono i cosiddetti Abgeteilte Herren il cui status non era legato al loro dominio.

am going to offer some advice to the President of this House, whose status far surpasses that of the Chairman or Vice-Chairman of a tiny little group.
alla sua abitudine e do consigli al Presidente di questa Assemblea la cui statura supera di molto quella del presidente di un piccolo gruppo o di un copresidente.

the legal uncertainty that in many cases governs the freedom of movement of trainees, whose status- between student
l'insicurezza giuridica che spesso condiziona la libera circolazione dei tirocinanti, la cui posizione, a metà strada tra studente

This Recommendation is without prejudice to the rights of third-country nationals whose status is covered by agreements concluded with third countries by the Community, by the Community
La presente raccomandazione lascia impregiudicati i diritti dei cittadini di paesi terzi il cui status è oggetto di accordi conclusi con Stati terzi dalla Comunità,

or a man whose status is that of sincerity,
o un uomo la cui stato è quello di sincerità,

highly-experienced professionals with a strong market position, and at the other there are self-employed workers whose status serves merely to enable them to provide low-cost work
l'altro estremo è rappresentato da lavoratori autonomi il cui status non ha altre finalità che fornire lavoro a basso costo per ridurre i carichi amministrativi

discharges of which must be halted or phased-out or"priority substances under review", whose status will be decided at a later stage when the general list is revised.
cui abolire o"> eliminare progressivamente gli scarichi o"sostanze prioritarie in fase di esame", il cui statuto sarà eventualmente deciso in una fase successiva allorché si procederà al riesame dell'elenco generale.

Excluding Dacian, whose status as a Thracian language is disputed,
Dacian che esclude cui lo status come è disputata una lingua tracia,

Until 31 December 1992, poultrymeat destined for Member States whose status has been recognized in accordance with the said Directive must come from poultry which has not been vaccinated against Newcastle disease using an attenuated live vaccine during the 30 days preceding slaughter;
Fino al 31 dicembre 1992, nel caso in cui le carni di volatili da cortile siano destinate agli Stati membri la cui situazione sia stata riconosciuta ai sensi della suddetta direttiva, tali carni devono provenire da volatili che non siano stati vaccinati con un vaccino vivo attenuato contro la malattia di Newcastle nei 30 giorni precedenti la macellazione;

is an outermost region whose status is not to be confused with that of the island regions- I should like warmly to congratulate the rapporteur,
è una regione ultraperiferica il cui status non fa confuso con quello delle regioni insulari- vorrei sinceramente complimentar mi con il relatore, onorevole Musotto,

vocation must be safeguarded apart from various disputes and tensions, and whose status quo demands to be respected, as decided by the international community
vocazione va preservata al di là delle varie dispute e tensioni, e il cui status quo esige di essere rispettato secondo quanto deliberato dalla Comunità internazionale

Campaign idID of the campaign whose status is required.
Parametri$ campaign idID della campagna il cui status è richiesto.

Immediate redress would cause serious disruption if fishing were to be prohibited on all stocks whose status is currently unknown.
Un intervento correttivo immediato avrebbe effetti devastanti qualora si dovesse vietare la pesca su tutti gli stock di cui attualmente si ignora lo stato.