WHOSE SUCCESS in Italian translation

• il cui successo
• la cui riuscita

Examples of using Whose success in English and their translations into Italian

rather than putting it into projects whose success is not assured.
piuttosto che in progetti il cui successo non è garantito.

a transition that is seen as a model, but whose success required selective forgetfulness and suspension of memory,
una transizione ritenuta esemplare, il cui successo è stato però determinato da un oblio selettivo

The game uses color dice whose successes are clearly identifiable.
Il gioco utilizza dadi di colore i cui successi sono chiaramente identificabili.

A person whose successes are dependent on the quality of someone else's encouragement and motivation?
Una persona il cui successo dipende dalla qualità di qualcun altro l'incoraggiamento e la motivazione?

One of decisions of the created global problem- the gene engineering, whose successes open essentially new possibilities for increase of efficiency of manufacture
Una delle decisioni del creato problema globale- l'ingegneria genetica, i cui successi aprire essenzialmente nuove possibilità per l'aumento dell'efficienza di produzione

social development of Switzerland, but whose successes have been unjustly forgotten.
sociale della Svizzera, i cui successi sono stati ingiustamente dimenticati.

succumbs to the lure of fascism, whose successes impress the small middle Breton militant.
soccombe al fascino del fascismo, il cui successi impressionare il piccolo militante mezzo bretone.

who naturally had entirely different possibilities for earning money and whose successes at work were converted immediately into the form of cash commissions, which could be
che naturalmente aveva possibilità del tutto differenti per guadagnare i soldi e il cui successo sul posto di lavoro sono stati convertiti immediatamente in forma di commissioni in denaro,

A gift whose success is assured.
Un regalo con il quale ci assicuriamo il successo.

She is an accomplished golfer whose success remains unrivalled. 1968.
È un'abile golfista il cui successo resta senza pari. 1968.

The Delano is a design hotel whose success is undeniable.
Il Delano è un hotel di design che ha riscosso un successo innegabile.

Whose success you envied?
Del quale invidiavate il successo?

A football club is a business whose success often seems impossible to predict.
Una società calcistica è un'impresa il cui successo spesso è difficile da valutare.

I was surprised because there was someone in Portland named Wajdi Saeed whose success story has abnormally impressed Americans.
Sei l'angelo dello Yemen?" C'era qualcuno a Portland, un certo Wajdi Saeed, il cui successo aveva impressionato enormemente gli Americani.

The European Space Programme is the practical implementation of the ESP whose success relies on a European coordinated approach to space activities.
Il programma spaziale europeo rappresenta l'attuazione pratica della politica spaziale europea, il cui successo dipende da un approccio coordinato europeo riguardo alle attività spaziali.

There is a search at present for new models at local and regional levels, whose success will depend partly on developments at national level.
Vi è attualmente una ricerca di nuovi modelli a livello locale e regionale, il cui successo dipenderà in parte dagli sviluppi a livello nazionale.

David wrote a"MadroX" miniseries that year, whose success led to a relaunch of a monthly"X-Factor" volume 3 written by him.
Nello stesso anno David ha scritto la miniserie"MadroX", il cui successo ha portato alla pubblicazione di un nuovo mensile di X-Factor a sua firma.

A call whose success was based on collaboration between different assemblies and collectives.
Una chiamata il cui successo si basava sulla collaborazione tra diversi gruppi e assemblee.

A crazy project, but whose success is based precisely on this grain of madness.
Un progetto folle, ma il cui successo si basa proprio su questo granello di follia.

We owe this principally to you who have directed the greatest world sports organisation whose success was outstanding.
E noi dobbiamo questo principalmente a Lei che ha diretto la più grande organizzazione sportiva mondiale, il cui successo fu clamoroso.