WHOSE WATER in Italian translation

• la cui acqua
• le cui acque

Examples of using Whose water in English and their translations into Italian

Pašman island is separated from the coast by a channel whose waters are kept crystal-clear by the incessant sea currents.
L'isola di Pašman è separata dalla costa con un canale il cui mare è di eccezionale purezza per le incessanti correnti marine.

You shall be like a watered garden and like a spring whose waters fail not.
Tu sarai come un giardino annaffiato e come una sorgente in cui l'acqua non manca.

Let the different Hotels in Aci Castello You can leave for the beautiful nature reserve Marina Isole Ciclopi, in whose waters proliferate many species of fish
Lasciati i diversi hotel a Aci Castello potrete partire alla volta della splendida Riserva Naturale Marina Isole Ciclopi, nei cui fondali prolificano numerose specie di pesci

European Union(EU) policy leaves the rescue of undocumented immigrants in the hands of the member states in whose waters they are shipwrecked, and does not allocate
La linea politica dell'Unione Europea lascia il soccorso dei migranti senza documenti nelle mani degli stati membri nelle cui acque avviene il naufragio,

to explore a sinkhole whose waters, after about 6 km in linear distance
per esplorare un inghiottitoio le cui acque, dopo circa 6 chilometri in linea d'aria

which is almost always dry but whose waters poured over the centuries,
che è quasi sempre in secca, ma le cui acque versato nel corso dei secoli,

imagining the splendour of the Roman baths whose remains lie beneath the porphyry surface of Piazza Brugnoli and whose waters were provided by natural springs of the hills channelled into the Bot(13).
immaginandoci il fasto delle terme romane i cui resti riposano sotto il manto di porfido di Piazza Brugnoli e le cui acque erano alimentate da fonti naturali dei colli convogliate nella Bot(13).

the Member States in whose waters the research is carried out,
gli Stati membri nelle cui acque è svolta la ricerca,

Where appropriate, the Member State carrying out the inspection shall also communicate the findings of such inspection to the Contracting Party in whose waters the infringement took place
Se del caso, lo Stato membro che esegue l'ispezione comunica altresì i risultati dell'ispezione alla parte contraente nelle cui acque l'infrazione è stata commessa

decreased inflow of rivers whose waters have been diverted for irrigation uses,
che del diminuito afflusso dei fiumi, le cui acque sono state deviate per usi irrigui,

partly overlook along the left bank of Clitunno, whose waters fed the oil mills that have been active for centuries in this area.
in parte si affacciano lungo la riva sinistra del Clitunno, le cui acque alimentavano i mulini ad olio che sono stati attivi per secoli in questa zona.

a deeply indented bay whose waters sheltered from the winds are ideal for swimming.
una baia profondamente frastagliata cui acque riparate dai venti sono ideali per nuotare.

when he heard stories from Taino Indians about a magical fountain whose waters would rejuvenate those who drank from it,
quando ha sentito storie da Taino indiani su una fontana magica le cui acque sarebbe ringiovanire coloro che hanno bevuto da esso,

from threw themselves they in the lake, whose waters from that day, polulated from demons,
da li si gettarono nel lago, le cui acque da quel giorno, popolate da demoni,

covering an area of 0.5 hectares, whose waters are find trout.
altitudine di 1420 m, con una superficie di 0,5 ettari, le cui acque sono trovare trote.

Research indicates that the water bearer whose waters also include the Pazinčica directs its waters towards springs in the east
Le ricerche svolte nell'area dimostrano che il corso delle acque di cui fa parte anche il Pazinčica, scorre in direzione

The presence of the mineral water sources on the territory of the municipality, whose waters are of hypothermal origin with curative-prophylactic effect
La presenza delle fonti di acqua minerale sul territorio del comune, le cui acque sono di origine ipotermica con effetto curativo-profilattico

deserted Saturnia", whose waters had been utilised,
deserta Saturnia», le cui acque erano utilizzate,

the Member States whose waters are affected may notify the other Member States
lo Stato membro le cui acque sono inquinate può notificare all'altro Stato membro

the Member States in whose waters the activity is being carried out need to be informed beforehand.
gli Stati membri nelle cui acque è previsto lo svolgimento dell'attività devono essere informati in anticipo.