WINE MAKER in Italian translation

• enologo
• produttore di vino
• enotecnico
• wine maker
• vinificatore
• enologa
• vignaiolo

Examples of using Wine maker in English and their translations into Italian

when Alfredo Prunotto- successful wine maker of the most prestigious wineries of those times- acquires the cooperative winery"Ai Vini delle Langhe",
quando Alfredo Prunotto- affermato enotecnico delle più prestigiose case vinicole di quei tempi- rileva la cantina sociale"Ai Vini delle Langhe",

to the event took part Giacomo Tonini- winery's resident wine maker- who illustrated the territory and the peculiarities of Montecucco appellation,
all'evento ha preso parte il Giacomo Tonini- enologo residente della cantina- il quale ha raccontato il territorio

Prunotto winery becomes then property of the friend and wine maker Beppe Colla who,
La casa vinicola Prunotto diventa quindi proprietà dell'amico ed enotecnico Beppe Colla che,

not to mention the essential tool of the wine maker, pruner shears.
senza dimenticare uno degli strumenti essenziali per il vignaiolo, le cesoie….

To the event took part dr. Marcello Vaona- owner of the winery and wine maker- whom illustrated to the over 150 participants the characteristics of Valpolicella
All'evento ha preso parte il dott. Marcello Vaona- titolare della cantina ed enologo- il quale ha illustrato agli oltre 150 partecipanti le caratteristiche della Valpolicella

a French gentlewoman daughter of wine maker Oscar Pierre Despagne,
una gentildonna Francese figlia dell'enotecnico Oscar Pierre Despagne,

The use of casks made of very toasted wood certainly is the mistake every wine maker scrupulously avoids just because this would easily cover the aromas of Pinot Noir,
L'uso di botti prodotte con legno molto tostato è certamente l'errore che ogni enologo evita accuratamente proprio perché questo tende a coprire facilmente gli aromi del Pinot Nero,

Giovanni Capuano- agronomist, wine maker and managing director of Bindella winery- has illustrated to participants a significant
Giovanni Capuano- agronomo, enologo e direttore della cantina Bindella- ha illustrato ai partecipanti un significativo

Carlo Casavecchia- wine maker and general manager of the historical Florio Winery- took part to the event and illustrated the extraordinary history of Marsala
Carlo Casavecchia- enologo e direttore generale delle storiche Cantine Florio- che ha illustrato l'affascinante storia del Marsala e gli interessanti aspetti legati alla

Here, Giacomo Tachis writes about his collaboration with the great French wine maker Émyle Peynaud,
Qui, Giacomo Tachis racconta la sua collaborazione con il grande enologo francese Émyle Peynaud,

magnificent French wine maker has in fact written books of sure reference for anyone who is seriously interested about wine
il celeberrimo e magnifico enologo francese ha infatti scritto opere di sicuro riferimento per chiunque si interessi seriamente al vino

owner and wine maker of L'Armangia winery of Canelli- in province of Asti- famous wine land,
titolare ed enologo della cantina L'Armangia di Canelli- in provincia di Asti- terra da vino celebre,

owner and wine maker of the winery of Terrossa di Roncą,
attuale proprietario ed enologo della cantina di Terrossa di Roncà,

It is however indispensable for a wine maker to know the techniques of wine sensorial tasting- his job is, after all, about making the fundamental element of the tasting- and it certainly is not indispensable for a taster to be a wine maker.
Č comunque indispensabile per un enologo conoscere la degustazione sensoriale del vino- il suo lavoro è, appunto, produrre l'elemento fondamentale oggetto della degustazione- certamente non è indispensabile per un degustatore essere enologo.

To the evening took part Mr. Francesco Labbrozzi- chairman of Colle Moro winery- and wine maker dr. Vincenzo Marchioli,
Alla serata hanno preso parte Francesco Labbrozzi- presidente della Cantina Colle Moro- e l'enologo dott. Vincenzo Marchioli,

Before proceeding with fermentation, the wine maker could decide about adding specific yeast cultures in order to have a better control over this process as well as giving the wine particular organoleptic qualities.
Prima di procedere con la fermentazione, l'enologo potrebbe decidere di aggiungere specifiche colture di lieviti in modo da avere un maggiore controllo su questo processo oltre a conferire particolari qualità organolettiche.

These two characteristics forces the wine maker to balance these"impetuous" qualities- which would make the wine not very pleasing- with a right quantity of alcohol and a right roundness.
Queste due caratteristiche impongono all'enologo di equilibrare queste qualità"irruenti"- che renderebbero altrimenti il vino poco piacevole- con una giusta quantità di alcol e un'altrettanto giusta morbidezza.

in the label of 2016 vintage we see Giampaolo Tabarrini and wine maker Emiliano Falsini regretting for not having been able to make their Grero wine..
nell'etichetta dell'annata 2016 vediamo Giampaolo Tabarrini e l'enologo Emiliano Falsini che si rammaricano per non avere potuto produrre il loro vino Grero.

Around the half of 1800's Marquise Giulietta Falletti of Barolo asked the famous French wine maker Louis Oudart,
Verso la metà del 1800 la Marchesa Giulietta Falletti di Barolo chiese all'enologo Francese Louis Oudart,

To the event took part Orsola Beccari- owner of the winery with his sister Brigida- and wine maker dr. Jessica Rovai, who have accounted the peculiarities
All'evento hanno preso parte Orsola Beccari- titolare della cantina insieme alla sorella Brigida- e l'enologo dott. ssa Jessica Rovai,