A MAC MINI in Japanese translation

• macminiを

Examples of using A mac mini in English and their translations into Japanese

I was using a MacBook Pro, and now I have a Mac mini.
私は現在、MacBookProとMacminiを使用しています。

Read on for our reasons why you shouldn't buy a Mac mini right now.
ちなみに書いておきますが、Macminiを今買うべきではありません。

By that time, I will probably be able to use a Mac Mini as my media center.
これによりMacminiをメディアセンターとして利用することができるようになるわけだ。

About a month or two ago, I purchased a Mac Mini.
もう1ヶ月前くらいになるんですけどね、Macminiを買いました。

Insert a Mac mini Logic Board Removal Tool into the two holes highlighted in red.
MacMiniLogicBoardRemovalToolを赤でハイライトされた穴に挿入してください。

If you're connecting from a Mac mini, unplug any audio device that is plugged into your computer's Audio-Out port.
Macminiから接続する場合は、コンピュータのオーディオ出力ポートに接続されているオーディオデバイスを取り外してください。

There's also a Mac mini with Snow Leopard Server that will run you $999.
MacminiSnowLeopardサーバも用意されており、こちらは$999からとなっている。

Adding Apple TV functionality to a Mac mini would be a great way of getting the Mac mini into people's living rooms as a home entertainment device.
AppleTVの機能をMacminiに追加することは、Macminiを家庭用娯楽機器として、人々の居間に提供する上で最適な方法だと思うのです。

Again, you will find all of the ports situated at the rear, but as this is a Mac mini you won't find a display, keyboard, mouse or trackpad, as none are included in the package.
繰り返しになりますが、すべてのポートが背面にありますが、これはMacminiなので、ディスプレイ、キーボード、マウス、トラックパッドなどはパッケージに含まれていないため、見つかりません。

In my case, my library is stored on my MacBook Pro in optimized form, but I also set up Photos on a Mac mini in my office to keep the originals.
私の場合、私のライブラリは私のMacBookProに最適化された形で保存されるが、私は更に私の仕事場にあるMacmini上にPhotosを設定し、そこにオリジナルを保存している。

Intel is shipping Kaby Lake processors that would be suitable for a Mac mini, but even Skylake, the previous generation of Intel processors, would represent a significant power boost over the current, aging, Haswell processors.
Intelは、Macminiに適したKabyLakeプロセッサを出荷していますが、以前の世代のIntelプロセッサであるSkylakeも、現在の高齢化してしまったHaswellプロセッサに比べて大幅なPowerBoostとなります。

And Beyond- So far this year, we have managed to resist a Mac mini, although bad noises have been emanating from the fan of the Power Mac G4/450, which continues in its role as internal file and backup server.
そして将来--今年は、これまでのところ、Macminiの誘惑になんとか耐えているが、家庭内のファイルサーバ兼バックアップサーバとして役割を果たし続けているPowerMacG4/450のファンからいやな音が出はじめている。

I bought a Mac Mini!
Macminiを買っちゃった！

It is not a mac mini.
MacMiniの問題ではありませんでした。

Like a Mac Mini or something?
Macminiか何か？

Why should you get a Mac Mini?
なぜMacminiを購入したか？

Finally last year I bought a Mac mini.
去年10月、とうとうMacminiを買いました。

Why should you get a Mac Mini?
なぜMacminiを購入したのか。

Finally last year I bought a Mac mini.
昨年末に思い切ってMacminiを購入しました。

It is twice as much as a Mac mini.
Macminiの2倍使っているわけで。