Examples of using A relational database in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Its software was written completely in Modula-2 and included a relational database program called Lidas.
ソフトウェアは全てModula-2で書かれ、Lidasと呼ばれる関係データベースも備えている。In a typical modern three-tier architecture, a relational database with a cache layer is used through an application server.
典型的なモダンな3層アーキテクチャでは、アプリケーションサーバーを介してキャッシュ層を持つリレーショナルデータベースを使用する。So, let's suppose you were modeling a relational database for customers and products they ordered.
それでは、お客様とお客様が発注した製品用のリレーショナルデータベースをモデリングしてみましょう。SQLite is a relational database management system which is embedded into the end program.
SQLite(エスキューライト)は、アプリケーションに組み込んで使うリレーショナルデータベースです。Suppose we have acquired a table X(id, name, loc) from a relational database management system
Structured Query Language(SQL) is a special-purpose programming language designed for managing data held in a Relational Database Management System(RDBMS).
StructuredQueryLanguage（SQL）は、リレーショナルデータベース管理システム（RDBMS）に保持されているデータを管理するために設計された特殊目的のプログラミング言語です。Although IBM dominated the mainframe relational database market with its DB2 and SQL/DS database products, it delayed entering the market for a relational database on Unix and Windowsoperating systems.
IBMはDB2およびSQL/DSという製品でメインフレームの関係データベース市場を独占していたが、UNIXおよびWindows向けの関係データベース市場では出遅れていた。In a relational database, a book record is often dissembled(or“normalized”) and stored in separate tables, and relationships are defined by primary and foreign key constraints.
リレーショナルデータベースでは、書籍レコードはしばしば分解(「正規化」)されて別々のテーブルに格納され、それらの関係がプライマリキーと外部キーの制約によって定義されます。Although IBM dominated the mainframe relational database market with its DB2 and SQL/DS database products, it delayed entering the market for a relational database on UNIX and Windows operating systems.
IBMはDB2およびSQL/DSという製品でメインフレームの関係データベース市場を独占していたが、UNIXおよびWindows向けの関係データベース市場では出遅れていた。Integbio Database Catalog- Integbio Database Catalog Implemented the SNP discovery software autoSNP within a relational database to enable the efficient mining of the identified polymorphisms and the detailed interrogation of the data.
Integbioデータベースカタログ-IntegbioデータベースカタログSNP探索ソフトウェアautoSNPをリレーショナルデータベース内に実装し、同定された多型の効率的な採掘とデータの詳細な照会を可能にしたデータベースです。Oracle is one of the largest vendors in the enterprise IT market and the name of its flagship product, a relational database management system that's formally called Oracle Database. .
オラクルは、エンタープライズIT市場における最大のベンダーの1つであり、その主力製品の名前、正式に呼ばれるリレーショナルデータベース管理システムオラクルデータベース。As part of that initial partnership, Alibaba launched ApsaraDB for PPAS, a relational database as a service based on Alibaba Cloud Apsara architecture and EDB Postgres Advanced Server.
その最初のパートナーシップの一環として、Alibabaは、AlibabaCloudApsaraアーキテクチャとEDBPostgresAdvancedServerをベースにしたリレーショナルデータベースサービスであるApsaraDBforPPASをリリースしました。Two scientists at Berkeley, Michael Stonebraker and Eugene Wong, became interested in the concept after reading the papers, and decided to start a relational database research project of their own.
バークレーの2人の科学者マイケル・ストーンブレーカーとEugeneWongはこれを読んでそのコンセプトに惹かれ、リレーショナルデータベース研究プロジェクトを自ら始めることを決意した。To be competitive, organizations need the capability of both big data analytics(MapReduce and procedural analytics at scale) and traditional analytics(SQL) that run within a relational database management system.
競争力を保つには、企業は、ビッグデータアナリティクスの機能（大規模なMapReduceや手続き型アナリティクス）とリレーショナルデータベース管理システムで動作する従来型のアナリティクス（SQL）の両方が必要だ。This Ant task configures a relational database through the following actions: Checks whether the MobileFirst tables exist and creates them if necessary.
このAntタスクは、以下のアクションによってリレーショナル・データベースを構成します。MobileFirst表があるかどうかを確認して、必要であれば作成します。Aliyun removes the need to set up, operate, and scale a relational database, allowing you to focus on the database design and management.
Aliyunは、リレーショナルデータベースのセットアップ、操作、および拡張などの作業を行う必要がなく、データベースの設計と管理に専念することができます。When chatting with DHH, he's always stressed that he believes that developers who use a relational database should know how to work with SQL.
DHHと話したとき、彼は「リレーショナルデータベースを使う開発者はSQLの扱い方を知らなければならないと思う」と常に強調していた。Laravel queues provide a unified API across a variety of different queue backends, such as Beanstalk, Amazon SQS, Redis, or even a relational database.
Laravelのキューサービスは、Beanstalk、AmazonSQS、Redis、さらにはリレーショナル・データベースなど様々なキューバックエンドに対し共通のAPIを提供しています。The following example illustrates the case whereby the administration service is installed with the context root/mfpadmin, and that the service is using a relational database.
以下の例は、管理サービスが、コンテキスト・ルート/mfpadminを使用してインストールされており、そのサービスがリレーショナル・データベースを使用しているケースを示しています。データベースデータベースヴァイサラAviMet®AWOSシステムにはCLIMATのような気象レポートを生成するためにデータを保存しておけるリレーショナルデータベースが格納されています。
