A WEBMASTER in Japanese translation

• ウェブマスター

Examples of using A webmaster in English and their translations into Japanese

Active as a Webmaster for more than 15 years, I start asking myself a lot of questions about the relevance of Google's SEO(called"Google SEO").
年以上にわたりウェブマスターとしてのアクティブは、私は自分自身（「GoogleのSEO」と呼ばれる）GoogleのSEOの関連性について多くの質問を始めます。

Once a webmaster considerably improved their website and its presence on the internet, many of Google's algorithms would take that into consideration very fast, but others, like Penguin, needed to be refreshed.
ウェブマスターがサイトを大幅に改善し、インターネット上でのプレゼンスを強化すると、Googleの多くのアルゴリズムではすぐに考慮されますが、Penguinなど他のシグナルでは更新作業が必要でした。

It makes a webmaster more careful with whom he or she links to in the first place, making back links harder to get, but well worth the reward once they are earned.
それは得られれば彼または彼女が最初の場所でにつなぐ誰をウェブマスターをより注意深くとさせ、背部リンクを得ること堅く報酬の価値を持って健康させる。

There are a few reasons a webmaster might not upgrade to the newer version and one of the reasons could be that they just don't know a new version exists.
ウェブマスターが新しいバージョンにアップグレードしない理由はいくつか考えられますが、理由の1つとして、単に新しいバージョンが存在することを知らないことも考えられます。

When a webmaster improved its website and its online presence considerably, some of Google algorithms took this into account very quickly, whereas others, like Penguin, had to be updated.
ウェブマスターがサイトを大幅に改善し、インターネット上でのプレゼンスを強化すると、Googleの多くのアルゴリズムではすぐに考慮されますが、Penguinなど他のシグナルでは更新作業が必要でした。

While the feed should be optimized for search engines, using the same techniques a webmaster uses on a website, the optimization should not be at the readers expense.
フィードがウェブマスターは、ウェブサイト上で使用するのと同じ技術を使用して、検索エンジン向けに最適化されるべきであるが、最適化は、読者の犠牲にすべきではありません。

We use a similar approach to Google Adsense and other analytical or advertisement platforms- where a webmaster embeds an external javascript file into their website.
私たちはGoogleAdsenseなどの分析プラットフォームや広告プラットフォームにも同様のアプローチを採用しています。ウェブマスターが外部のjavascriptファイルをウェブサイトに埋め込んでいます。

Whether the website would get a penalty or not, I thought, the message was already out there that here is a webmaster who is not afraid and who places her values elsewhere but Google.
ウェブサイトがペナルティを受けるかどうかにかかわらず、私は考えていました。メッセージは既にそこにあったので、恐れておらず、Google以外の場所に彼女の価値を置くウェブマスターです。

As a webmaster, you must choose your linking partners wisely. Generally, a good rule of thumb is to ask yourself one question:"Will this be a valuable resource to my readers?".
ウェブマスターとして,賢明なリンクパートナーを選択する必要があります。.一般的に,親指の良いルールは1つの質問を自問するには:"これは私の読者に貴重なリソースになります。?"。

According to Google…“Once a webmaster considerably improved their site and its presence on the internet, many of Google's algorithms would take that into consideration very fast, but others, like Penguin, needed to be refreshed.”.
ウェブマスターがサイトを大幅に改善し、インターネット上でのプレゼンスを強化すると、Googleの多くのアルゴリズムではすぐに考慮されますが、Penguinなど他のシグナルでは更新作業が必要でした。

Small and midsize sites are the most easily impacted- not only because a big part of their traffic can be spam, but also because usually these sites are self-managed and sometimes don't have the support of an analyst or a webmaster.
彼らのトラフィックの大部分はスパムである可能性があるためだけでなく、通常、これらのサイトは、自己管理型であり、時にはアナリストやウェブマスターのサポートがないため-中小のサイトが最も容易に影響を受けています。

You were just a Webmaster.
誰もが単なるウェブマスターだったのだ。

I'm not a webmaster.
私の名前はウェブマスターではない。

But what about a webmaster?
ウェブマスター、どうでしょう。

I am afraid that I am not a webmaster.
私の名前はウェブマスターではない。

John Mueller is a Webmaster Trends Analyst for Google.
JohnMuellerさんは、GoogleWebmasterTrendsAnalystです。

I have also been a Webmaster and know that.
Webmasterにも経験があるので、よくわかります。

Do you want to register as a Webmaster? Click to register.
あなたは私たちのウェブマスターになりたいですか？登録するにはクリック。

Are you a webmaster who needs funds to keep your website running?
ウェブマスターを実行しているあなたのウェブサイトを維持する資金ニーズがあるお?

Now it is possible for a webmaster or a hosting company to add servers automatically to the Webcron Monitoring pool.
現在Webcronのモニター監視によって、ウェブマスター又はホスティング会社が自動的にサーバーを追加することが可能になりました。…。