ACCORDING TO THE WASHINGTON POST in Japanese translation

• ワシントンポスト紙によると
• ワシントン・ポストによれば
• washingtonpostに
• ワシントン・ポスト紙によれば

Examples of using According to the washington post in English and their translations into Japanese

According to The Washington Post, the meeting with John Reid was one of the few scenes filmed by Dexter Fletcher, after the firing of previous director Bryan Singer.
ワシントン・ポスト』紙によると、クイーンがジョン・リードと対面する場面は、前任監督のブライアン・シンガーの降板後、監督を引き継いだデクスター・フレッチャーが撮影した数少ないシーンのひとつだという。

According to The Washington Post, six of the members of this ring were arrested in 2012, and a warrant was issued for Popescu on December 20, 2012.
WashingtonPost』紙によると、2012年に一味の内６人が逮捕され、同年の12月20日に、ポペスクに懸賞金がかけられたそうだ。

According to The Washington Post, which first reported the news, the order applies to all civilian government networks, but not the military ones.
そのニュースを最初に報じた『ワシントンポスト』によれば、この禁止令はすべての民間政府のネットワークに適用されるが、軍事には適用されないものだった。

According to the Washington Post, a Bahamian man who claims to have brought the pigs to the island suggested some tourists had been feeding them improperly.
ワシントンポスト」紙によれば、島に豚を連れてきたバハマ人男性は、観光客の中に悪いものを食べさせた人がいると考えているという。

According to the Washington Post, an official who spoke on the condition of anonymity said:“This is a momentous decision, Putin won in Syria.”.
ワシントン・ポストの記事には、“匿名を条件にした現職幹部”は“シリアではプーチンが勝った”と述べたとある。

McClatchy's 30 mastheads will continue to operate normally, according to the Washington Post, with the company taking on an additional $50 million in financing from Encina Business Credit.
ワシントン・ポストによると、マクラッチーが発行する30の日刊紙は今後も発行を続けるが、同社は5000万ドルの資金をEncinaBusinessCreditから借り入れるという。

According to The Washington Post, the report“shows that 145,262 of those deported were convicted criminals and that 22,796 had criminal charges pending against them.”.
ワシントン・ポストによると、報告書から「送還された14万5,262人が有罪判決を受けた犯罪者で、2万2,796人は刑事告訴を受けていた」ことが分かる。

According to the Washington Post reported on December 9, 2016, the CIA is preparing a report that the Russian side was involved in winning Mr. Trump in the 45th presidential election.
年12月9日にワシントンポストが報じたところによると、CIAは第45代大統領選でトランプ氏を当選させるためにロシア側の関与があったとする報告書を作成しています。

According to the Washington Post, clicking on a hashtag like adderall or liking a post by one of the thousands of dealer accounts results in the user's feed suddenly being flooded with similar posts, and recommendations for other drug-related hashtags and accounts to follow.
ワシントンポスト紙によれば、adderallのようなハッシュタグをクリックしたり、あまたドラッグディーラーのアカウントのうちのひとつの投稿に「いいね」しただけで、たちまち自分のフィードは同様の投稿であふれ、ドラッグ関連のハッシュタグやアカウントをフォローするようお勧めされてしまう。

But according to the Washington Post(which is not the most dependable source in reporting anything to do with Russia, but in this case seems to be accurate)«Immediately after Friday's meeting with Vladimir Putin, Secretary of State Rex Tillerson said the president told his Russian counterpart that members of Congress are pushing for additional sanctions…».
ところがワシントン・ポストによれば(ロシアに関するあらゆることに関する報道で、最も信頼できる情報源ではないが、この場合には正確に見える)ウラジーミル・プーチンとの会談直後、大統領は、ロシア大統領に“議員連中が、更なる経済制裁を要求していると言ったと、レックス・ティラーソン国務長官が述べている”。

If a missile is designed for nuclear weapons, it does not need precision". Iran's ballistic missile development program has caused concern in several states, particularly the US in recent weeks, where, according to the Washington Post, Trump will confirm its intention to lift the nuclear deal with Iran the next 12 October, stating that the agreement is not in the interest of the United States.
ミサイルが核兵器のために設計されているなら、精度は必要ない」弾道ミサイルイランの開発のためのプログラムは、「ワシントン・ポスト」によると、トランプは、イランとの核取引を取り消す意向を確認する最近の数週間でいくつかの州、特に米国の懸念を提起していました次の12の10月、合意は米国の利益にならないと主張している。

According to the Washington Post, there are a variety of factors.
ワシントン・ポストによると、彼らはさまざまなことに挑戦している：。

According to The Washington Post fatal force database, 987 people were shot and killed by police in 2017.
ワシントンポストの致命的軍事データベースによると、2818人が2018年に警察によって撃墜され、殺された。

According to the Washington Post, this hotel will have 72 rooms and already set to open in July 2015.
ワシントン・ポスト紙（WP）によれば、室数72となるこのホテルは、7月に開業予定。

According to The Washington Post, Cohen may be under examination for possible bank fraud and for campaign finance violations.
米紙ワシントン・ポスト（WashingtonPost）によると、コーエン氏は銀行詐欺と選挙運動資金の違反で捜査されている可能性がある。

According to The Washington Post, the measure had been reviewed late last year and February but it was not accepted due to high cost.
米紙ワシントン・ポストによると、この法案は昨年末と今年２月にも検討されたが、移送費用の問題などで受け入れられなかった。

According to The Washington Post, this marks the first time that the US has brought criminal cyber charges against Russian government officials.
米NewYorkTimesによると、米政府がサイバー犯罪でロシア当局者を起訴するのはこれが初めてという。

One year ago, this movement did not even exist," Ronain Dupeyre, a lawyer who was involved with his campaign, said according to The Washington Post.
年前にこんな動きは存在すらしなかった」と、キャンペーンに参加した弁護士ローナン・デュペイエルは語ったと『ワシントン・ポスト』紙が報じている。

Though Farmer says she never met Leslie or Abigail, Farmer claims she spoke with Abigail on the phone several times that summer, according to the Washington Post.
ファーマーはレスリーやアビゲイルに会ったことはないと言いますが、WashingtonPostよると、ファーマーはその夏に何度か電話でアビゲイルと話したと主張しています。

According to the Washington Post, the top 0.1% of all income earners in the United States took home 2.6% of the nation's earnings in 1975.
ワシントン・ポストによると、全所得者の上位0.1%が、1975年の国家収入の2.6%を持っていきました。