ADDITIONAL SPACE in Japanese translation

• 追加のスペースを
• 余分なスペースを
• 追加の空き領域を
• 追加の容量が

Examples of using Additional space in English and their translations into Japanese

And that having a Mac cleaner on their Mac will definitely save every user money just to get additional space on their Mac.
そして、彼らのMac上にMacクリーナーを持つことは、彼らのMac上に追加のスペースを得るためだけに間違いなくすべてのユーザーのお金を節約するだろう。

For automatic partitioning, you can also select the I would like to make additional space available check box to choose how to reassign space from other file systems to this installation.
自動でのパーティション設定の場合、追加の空き領域を利用できるようにしたいのチェックボックスを選択すると、他のファイルシステムの領域をこのインストールに再配分する方法を選択できます。

The image of Windows 10 IoT Core is less than 1 GB8 GB recommended, serve to provide additional space to install additional content on the device.
イメージWindows10IoTコア未満1GBデバイスの追加コンテンツをインストールするのには追加のスペースを提供するために役立つ、8GBがお勧め。

Also, keep in mind that additional space will be required for any user data, and at least 5% free space should be maintained for proper system operation.
また、あらゆるユーザーデータにも追加の容量が必要であり、システムを正常に動作させるには少なくとも5%の空き容量が必要です。

When file sizes do not come out to an even multiple of the cluster size, additional space must be used to hold the file(up to the next multiple of the cluster size).
クラスターサイズの倍数にファイルのサイズ付属しているときは、(次にクラスターサイズの倍数)までのファイルを保持するために追加の空き領域を使用しなければなりません。

On the product list page, additional space was reserved to promote specific products, show the latest product and promotions, and provide direct access to the shopping cart.
製品リストのページでは、追加スペースを確保して特定の製品を販促したり最新の製品やキャンペーンを表示することができるようにしたほか、買い物カートに直接アクセスできるようにしました。

Backshells can be used when additional space is required between the rear of a connector and the strain relief, thus allowing for cable loops, jumping, etc.
コネクタの背面とひずみ解放の間に追加の空間が必要な場合にバックシェルを使用することで、ケーブルループやジャンピングなどの空間を確保できます。

If you no longer use a particular program, or if you need to free up additional space on your hard drive, you can uninstall the software that you have on your computer.
特定のプログラムを使用しない場合、又はハードドライブ上の追加領域を解放する必要がある場合、お使いのコンピューター上のソフトウェアをウンインストールすることができます。

All the additional space called for new furnishings to fulfill the office's storage needs and meet various display requirements in individual collections' offices.
すべての追加スペースにおいて、オフィスの収納ニーズを満たすと同時に、個々のコレクション用のオフィスでの様々な展示に関するニーズを満たす家具が要求されました。

In box is where your most important files usually are located, despite the fact that additionally there is additional space for files that are deleted and files which were confiscated since they violate the rules.
削除されたファイルとルールに違反したため没収されたファイルのための追加のスペースがあるという事実にもかかわらず、最も重要なファイルは通常ボックスにあります。

Said this way, it sounds like any other scale-out solution: you add more nodes, and the system starts using the additional space and compute capacity.
こういう言い方をすると、別のスケールアウトソリューションのように聞こえるかもしれません。ノードが追加されると、システムは、追加スペースとコンピュータリソースが利用可能になります。

For this reason, we also consider algorithms in L, the class of problems requiring O(log n) additional space, to be in-place.
このため、一般にin-placeアルゴリズムにはLクラスのアルゴリズム（すなわち、O(logn)の追加領域を必要とする問題のクラス）を含める。

For example, if the values are 0.6 and 0.4 then the first component obtains 60% of the available additional space and the second component obtains 40.
たとえば、これらの値が0.6と0.4である場合、最初のコンポーネントは使用可能な余分なスペースの60%を取得し、2つ目のコンポーネントは40%を取得します。

Inbox is where your main files are usually located, while there's also additional space for deleted files and files that have been confiscated because they violate the rules.
Inboxは通常、メインファイルが置かれる場所です。また、削除されたファイルや、ルールに違反したため没収されたファイル用の追加スペースもあります。

The premium rooms offer additional space, views of the volcanic caldera, pool by the door, seating area with sea views, built-ins, fireplace typical of the Cyclades islands, dressing room and bathroom with built-in rain shower.
プレミアムルームには、海の景色を望むシーティングエリア、ドアのカルデラ、プールを見下ろす、追加スペースを提供内蔵のシャワー埋め込ま雨家具、典型的なキクラデスの暖炉、ドレッシングルーム、バスルームが備わっています。

Margins, padding or the use of the space distribution properties in Box Alignment can all contribute to the visible gap- therefore the grid-gap properties should not be seen as equal to"the gutter size" unless you know that your design has not introduced any additional space with one of these methods.
マージン、パディング、BoxAlignmentのスペース分配プロパティなどいずれも視覚上の隙間を作ります。したがって、これらの方法で追加の余白は一切作らないデザインをしていない限り、grid-gapプロパティと「ガターサイズ」が一致するようには見えません。

Additional space for collections….
コレクションのためのスペース…。

Additional space is required for the file storage.
ファイルストレージのためには、追加の空きスペースが必要となります。

The suite features additional space and a hot tub.
広いスペースのスイートで、ホットタブが備わります。

GB disk space recommended(additional space required for data files).
推薦されるディスク空間2.5GBの（データファイルに必要な付加的なスペース）。