Examples of using Amazon cloud in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tech blog ReadWrite took a look at Dropbox, Google Drive, Amazon Cloud and Microsoft's Skydrive to see which one was fastest at syncing files.
テクノロジーブログ・ReadWriteはDropbox、GoogleDrive、AmazonCloud、MicrosoftのSkyDriveのうち、どのサービスが最速で同期を行ってくれるのかテストを行いました。She recently collaborated with the Inova translational medicine institute to help manage 1000's of patient genomes on the Amazon cloud to facilitate large-scale statistical analysis and genotype-phenotype association testing.
最近Inovatranslationalmedicineinstituteと連携し、1000名を超える患者のゲノム情報をアマゾンのクラウド上に集約し、大規模な分析統計やゲノム別のテストを実施しました。Now HDP interacts easily with other components of Luminar's data and business intelligence ecosystem: Amazon Cloud, R, Talend and Tableau.
HDP®は、Luminarのデータの他のコンポーネントやビジネスインテリジェンスのエコシステム（AmazonCloud、R、Talend、Tableauなど）と簡単に情報のやりとりができます。I try to migrate because iTunes affiliate has changed to PHG from LinkShare I'm signed up for Apple Store and iTunes Affiliate Program iTunes Match vs Amazon Cloud Player Google AdSense の広告コードに『非同期型』が追加されていた！
ITunesアフィリエイトがLinkShareからPHGに変わったので移行してみるIchbinzumAppleStoreundiTunesAffiliate-ProgrammunterzeichnetiTunesMatchvsAmazonCloudPlayerGoogleAdSenseの広告コードに『非同期型』が追加されていた！This release has many new features, the most interesting being support for cross-platform development, Windows 64-bit, Amazon Cloud API, Native Android and iOS, and HD&3D animation.
今回のリリースでは新機能が多いが，中でも注目されるのはクロスプラットフォーム開発，Windows64bit，AmazonCloudAPI，AndroidおよびiOSのネイティブアプリ，そしてHD3Dアニメーションがサポートされたことだ。Pwn2Own said researchers will also get a chance to try to hack an Amazon Echo Show 5, a Google Nest Hub Max, an Amazon Cloud Cam and a Nest Cam IQ Indoor.
Pwn2Ownによると、研究者はAmazon（アマゾン）のEchoShow5、Google（グーグル）のNestHubMax、AmazonCloudCam、NestCamIQIndoorをハックする機会も得られるという。And if we keep using that technology, if we keep using technology that is designed to go, to run everything through an Amazon cloud server or everything through a Gmail server, we're never going to get this disintermediation.
アマゾンのクラウドサーバーを通じてすべてを処理するような技術、またはGmailのサーバーを通して処理する技術を使い続ければ、もう二度とディスインターメディエーションは起こらないだろう。The volume-based license is one of iText's commercial licenses and is a capacity rental license for companies that install their PDF applications on hosted platforms(e.g. Amazon Cloud, Azure, etc.) or in cases where instance counts cannot be made.
Volume-basedライセンスは、iTextの商用ライセンスの1ライセンスとなっており、ホストされたプラットフォーム（AmazonCloud、Azureなど）にPDFアプリケーションをインストールしている企業や、インスタンス数が得られない場合向けのレンタルライセンスです。It was stated by Steve Boom, vice president of Amazon Music that:"Since the launch of the Amazon Cloud Player app for iPhone and iPod touch, a top request from customers has been the ability to buy music from Amazon right from their devices….
Last year's competition winners were offered a mix of support including an offer to build a prototype, thousands of pounds worth of space on Amazon Cloud Services, access to data, business development advice and a visit to a satellite factory.
参加者には、審査員を出した宇宙関係企業から、製品のプロトタイプ製作のオファー、アマゾン・クラウド・サービスの数千ポンド価値の容量、データへのアクセス、事業開拓への助言、衛星工場への訪問などの支援が行われることになった。And if we keep using that technology, if we keep using technology that is designed to go, to run everything through an Amazon cloud server or everything through a Gmail server, we're never going to get this disintermediation.
もし私たちが、amazonのcloudやgmailのserverをどんな情報でも通過させる様にデザインされているテクノロジーを使い続けるならば、今まで話していた媒介者からの離脱(disintermediation)など起こり得ないでしょう。Backup to Amazon Cloud.
AmazonCloudにバックアップします。Amazon Cloud Drive is interesting.
そしてAmazonCloudDriveなどが有名ですね。Amazon Cloud Drive's website.
AmazonCloudDriveの記事一覧。It's called Amazon Cloud Player.
サービス名はAmazonCloudPlayer。Go for the Amazon Cloud Drive!
AmazonCloudDrive」をヤフオク!Another service available is Amazon Cloud Player.
サービス名はAmazonCloudPlayer。But the Amazon Cloud Drive is different.
AmazonCloudDriveはそのようなサービスとは異なる。Will I use Amazon Cloud Player frequently?
AmazonCloudPlayerというものをさっそく使ってみますか。Have you heard about the Amazon Cloud Drive?
AmazonCloudDriveを知っているか?
