Examples of using An android version in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Right now only on the App Store- but there comes an Android version a little further ahead.
今だけのAppStoreで-しかし、もう少し先にAndroidバージョンがあります。The exciting news is that they will release the desktop version of Swingdo for Mac in April and an Android version in May.
BHICEO日昔靖裕氏4月にはMac用デスクトップ版、5月にはAndroid版がリリースされるということなので楽しみにしたい。Although the app is only available for Apple devices, an Android version is planned for release sometime in the near future.
現在このアプリはAppleデバイスにのみ対応していますが、近い将来、Android版もリリース予定です。Founded in 2014 by UI designer and developer of iOS Kevin Holesh, recently released an Android version.
UIデザイナーでありiOSデベロッパーのKevinHoleshによって2014年に設立されたMomentはつい最近、Androidバージョンも立ち上げた。Marbloid is now available at Apple's App Store and an Android version is planned for spring 2019.
Founded in 2014 by UI designer and iOS developer Kevin Holesh, Moment recently launched an Android version, too.
The app will be called BrainWars, with an iOS version coming in mid-April, and an Android version to follow in June.
新しいアプリは「BrainWars」といい、iOS版を4月中旬、Android版を6月にローンチする計画だ。For those familiar with desktop file managers, Total Commander is a fantastic app which also has an Android version by the same name.
デスクトップファイルマネージャーに精通している人にとって、TotalCommanderは素晴らしいアプリで、同じ名前のAndroidバージョンもあります。Cameran Collage is available for download on the app store, and an Android version is expected to be released soon.
CameranCollageはAppStoreでダウンロードすることができる。Android版はまもなくリリースされる予定だ。There are a lot of other predictions we have for social media in 2012, including an Android version of the Instagram app, an increased influence on search results, thanks in part to Google's +1s, and an increase in multimedia in social networking.
年のソーシャルメディアにおける予測は、InstagramアプリのAndroid版や、Googleの+1のおかげで検索結果に対する影響の増加、ソーシャルネットワーキングにおけるマルチメディアの増加など、他にもたくさんある。The market for those kinds of people is two to four times larger than it is in D. They recently offered an Android version of the app, which was previously only available for iPhone users.
彼らは最近、アプリのAndroidのバージョンを提供しました,これは、以前のiPhoneユーザーのためにのみ利用可能でした。Spoch, our communication and video analysis app for sports teams, is currently being developed as an iOS app and web app. Going forward, we want to begin developing an Android version.
自社製品であるスポーツチームのためのコミュニケーション&映像分析アプリSpoch（スポック）は現在iOSアプリとWebアプリを開発中で、これからAndroid版アプリの開発をはじめたいと思っています。This is for those using phones having an android version of 5.0 onwards whereas the PC has to have a Windows 7 to any other recent versions. .
これは、アンドロイド版の5.0を搭載した携帯電話を使用しているユーザー向けで、PCは他の最新バージョンのWindows7を搭載している必要があります。The game was a huge hit in Japan, and now it's available for your iPhone or iPad(there's also an Android version, if that's your thing).
このゲームは日本で大ヒットしたが、今やこれがiPhoneとiPad用に出された、（ついでながらAndroid版もある。They launched an Android version of the app several weeks ago, and they have learned their users' completion rate for online courses has reached 85.
数週間前にアンドロイド版アプリをローンチし、これを使ったユーザのオンライン講座の達成率が85%に達したことがわかった。The app is currently available for iOS(there's an app for travelers and for interpreters), but they may develop an Android version too if all goes well.
このアプリはiOSで利用可能で(旅行者向けのアプリと、通訳者向けのアプリがある)、iOS版がうまく行けばAndroid版も開発したいとしている。In the future, there will not be an Android version of PCSX2, and there will be no PC versions of PCSX2 with fewer bugs, 64-bit version of PCSX2, or even the next version of PCSX2(v1.6).
将来的に、Android版のPCSX2、バグの少ないPC版のPCSX2、64ビット版のPCSX2、更には次期バージョンのPCSX2（v1.6）の予定すらありません。With this app(an Android version is coming soon), Quartz has dispensed with the conventional approach to news and instead introduced a chat messaging interface through which content is delivered.
このアプリ（Androidバージョンは近い内に公開予定）は、Quartzがこれまで普及してきたニュース配信のアプローチを変え、コンテンツを届けるのにチャットメッセージのインタフェースを採用した。And when news reader Flipboard announced its expansion from the iPad to the iPhone, Chief Executive Mike McCue refused to even say whether the company was working on an Android version.
ニュースリーダーを提供するFlipboardも、iPadからiPhoneへの拡充を発表したが、最高経営責任者（CEO）のMikeMcCue氏は、Android版に取り組んでいるのかさえ明らかにしなかった。In the future and while continuing to improve functions, the company will add a function that will serve as a means of marketing for cafes, and it also plans to release an Android version in addition to the current iOS version. .
今後は機能改善はもとより、カフェにとってのマーケティング手段となるような機能も追加し、現在のiOS版に加え、Android版のリリースも計画しているという。
