Examples of using An infinite loop in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's so fast, it executes an infinite loop in 6 seconds.".
すごい演算速度だ、無限ループがたったの六秒で終了するぞ」を思い出しました。For example, create an infinite loop, and use continue to loop, and break to exit.
例えば、無限ループを作成して、continueでループの実行を継続し、breakで終了します。While As with For() loops, While() loops that always evaluate as true create an infinite loop, which never stops.
For常に真と評価されるForループは無限ループを生成し、終わることがありません。Finally, in order to manage my own repaint, I am going to run a thread in an infinite loop.
最後に再描画のタイミングを管理するためにスレッドの中で無限ループを回す。We can actually remove everything, creating an infinite loop.
実際にはすべてを除くこともできます。それは無限ループになります。Addressed a reported issue where an infinite loop could occur when hitting the Guardian Rank experience ceiling.
ガーディアン・ランクの経験値が上限に達した際に無限ループが発生する問題を修正しました。In the case if the description of the cycle for test is not available, it creates an infinite loop.
の場合の説明サイクルfor試験はございませんが、それにより、無限ループを実行します。While As with For() loops, While() loops that always evaluate as true create an infinite loop, which never stops.
WhileFor()ループと同様、常に真と評価されるWhile()ループも、終わりのない無限ループを生成します。This in turn causes errors in the bootloader settings and a state that result in an infinite loop of Startup Repair.
これは、ブートローダーの設定にエラーを引き起こし、スタートアップ修復の無限ループを引き起こす状態になります。Killing tasks/processes is useful, for instance, if a program has entered an infinite loop.
タスクやプロセスの強制終了は、例えばプログラムが無限ループに突入したときに役に立つ。IlvMainLoop is simply an infinite loop that gets the next incoming event and dispatches it to the appropriate component.
IlvMainLoopは、次の到着イベントを取得し、適切なコンポーネントにディスパッチする無限ループです。After any program initialization, it will enter an infinite loop which waits for connection attempts to the Acceptor or data"events" on the EventHandler.
プログラムの初期化処理が終わると、後はずっとacceptorの接続かEventHandlerのデータイベントを待つための無限ループに入る。In an infinite loop with WHILE or GOTO instruction a LOAD function with an nonexistent file and FALSE parameter specified causes a program unstoppable by pressing the STOP or START button in an error dialog.
When these instructions have been executed, the remaining blocks serially form an infinite loop to poll the switches, read, or write new pot values through I2C.
これらの命令が実行されると、残りのブロックが無限ループを連続的に生成し、I2Cインタフェースを通じてスイッチのポーリング、新しいポテンショメータ値の読出しまたは書込みを行います。Both execute the same code multiple times, and both require a condition to avoid an infinite loop, or rather, infinite recursion in this case.
どちらも同じコードを何度も実行しますし、条件(無限ループを防ぐため、というより無限再帰を防ぐため)が必要です。The bug triggers an infinite loop on the SMB protocol used for sharing files in Windows, researcher Laurent Gaffié wrote in a post on the Full Disclosure mailing list and on a his blog.
このバグは、Windowsでファイル共有に使われるServerMessageBlock（SMB）プロトコルにおいて無限ループを発生させる、と研究者のLaurentGaffié氏は、Full-Disclosureのメーリングリストおよびブログへの投稿で記している。In order to get out of this endless cycle, too, need to use the keyword last, but to make it work correctly you need to place all code an infinite loop in braces.
出すためにはこの無限のサイクルにおいても、必要キーワードlast,がで正常に動作に必要なすべてのコードは、無限ループにはブレース。One of the problems is similar to that reported a few weeks ago for the Windows Vista SP1, after installing the service pack windows will not start and triggers an infinite loop of rebooting.
問題の一つは、WindowsVistaのSP1の数週間前に報告されたServicePackをインストールするとWindowsが起動しない、それは、再起動の無限ループをトリガーと同様である。It's just that they will start sending messages and asking warm questions, and even if you politely and clearly refuse, they will still run out to talk to you after a few days, and then there's an infinite loop.
彼らはメッセージを送り始め、暖かい質問をし始めるだけで、丁寧かつ明確に拒否しても、数日後にあなたに話しに行き、無限ループがあります。The ON condition SYSTEM statement can be useful when the user is trying to prevent an infinite loop in the exception handler when, for instance, an ERROR condition is raised in an ERROR ON-unit.
ON条件のSYSTEM文は、ERRORON-unitでERROR条件が発生した場合などに例外ハンドラー内の無限ループを防止するときに役立つことがあります。
