ANTICANCER in Japanese translation

• 抗がん
• 抗癌
• 抗癌剤
• anticancer

Examples of using Anticancer in English and their translations into Japanese

Lung cancer and anticancer agents There are two major types of lung cancer: small-cell lung cancer and non-small-cell lung cancer.
肺がんと抗がん剤肺がんは大きく二つの種類に分けられます。小細胞がんと非小細胞がんです。

Have any drug interactions been reported from adding high-dose vitamin C to treatment with anticancer drugs?
抗がん剤治療への高用量ビタミンCの追加に関する薬物相互作用は報告されていますか。

Source article: Japan Chemical Daily“ Children's brain tumor drug developed in-house-DDS application to known anticancer drugs”(October 16, 2019).
ソース記事：化学工業日報「小児脳腫瘍薬を自社開発-既知抗がん剤にDDS応用」（2019年10月16日付）。

The anticancer properties of bitter melon in relation to pancreatic cancer were confirmed by a clinical study conducted by the University of Colorado.
膵臓癌に関連するゴーヤの抗がん特性は、コロラド大学が実施した臨床研究によって確認されています。

An inhibitor of the MCM8-9 helicase might enhance the effect of existing anticancer drugs by shutting off this backup system Figure 2.
MCM8-9ヘリカーゼの阻害薬はバックアップを断つため、従来の抗がん剤作用を増強する新薬になるかもしれません(図2)。

Some experts think that grape seed extract could even have anticancer and cancer chemo-preventive potential.
いくつかの専門家は、ブドウ種子抽出物が抗癌および癌化学予防能力を有することさえあると考える。

Cancer anticancer: durian fruit rich in vitamin content, vitamin A, vitamin B and vitamin C are higher.
抗癌性蟹座:ビタミンの内容、ビタミンA、ビタミンBおよびビタミンCのドリアンのフルーツの金持ちはより高いです。

Anticancer drug-loaded prototype nanomachines are already in a Phase III clinical trial and will be soon to be approved.
プロトタイプの抗がん剤送達用ナノマシンは、既に臨床試験第3相まで進んでおり、実用化は目前である。

Evaluation to make pathway to develop new anticancer drug by clarification of nuclear factor which controls the receptivity of anticancer drug.
抗がん剤の感受性を制御するnuclearfactorの分子機構の解明から新規の抗がん剤開発につながる道筋をつける検討。

In fact, the hepatitis B vaccine is known as the“world's first anticancer vaccine.”.
B型肝炎ワクチンは世界で初めての「がん予防ワクチン」です。

Because inhalation of aerosol when mixing and preparing anticancer drugs is possible even when wearing a mask, always gargle after doing so.
マスクを装着していても，抗がん薬の混合調製時にはエアロゾルを吸入している可能性があるため，実施後は必ずうがいを行います．。

Chitosan has become popular as a health food due to its bio compatibility, anticancer effect, blood pressure elevation inhibiting effect, and cholesterol reducing effect, which clearly indicates its safety.
生体適合性、抗癌効果、血圧上昇抑制作用、コレステロール低下作用などが認められ、健康食品としても注目を浴びていますから安全性に優れています。

When you consider the stringent protective systems used when handling asbestos, it can be said that similar exposure countermeasures are also necessary when handling anticancer drugs that belong the same Group 1.
アスベストを取り扱う時の重装な防護体制を考えると、同じグループ１に属する抗がん薬を取り扱う時にも同様の曝露対策が必要であると言えます。

However, its potential anticancer effect on humans has not been established, with studies to date producing conflicting findings for overall cancer risk and for individual cancers such as breast and prostate cancers.
しかしながら、ヒトに対するその潜在的な抗癌効果は確立されておらず、今日までの研究は全体的な癌のリスクと乳癌や前立腺癌のような個々の癌について矛盾する発見を生み出している。

To prevent leakage from the area of insertion of the spike of the anticancer drug drip bag, invert the drip bag while applying sterilized gauze to the spike insertion point, and hang on the drip stand.
抗がん薬点滴バッグのビン針刺入部からの漏れを防ぐため、ビン針刺入部に滅菌ガーゼを当てながら点滴バッグを逆さにして、点滴スタンドに掛ける。

Blood vessel Inhibitors have been pursued as anticancer agents, but in low doses they may actually promote blood-vessel formation and tumour growth in mice.
血管形成阻害剤は抗癌剤として研究されてきたが、低用量の場合には、実際にマウスの血管形成と腫瘍形成を促す可能性があるという。

Chen and his colleagues showed, however, that the anticancer effects were due to a different mechanism, one involving energy restriction.
しかし、抗癌作用は異なるメカニズムによるもので、それはエネルギーの制限を含むものであるということをChen氏と彼の共同研究者は示した。

Physician-level barriers: In a survey of 273 physicians, 65% agreed that a barrier to hospice enrollment was the patient preference for simultaneous anticancer treatment and hospice care.
医師レベルの障壁：医師273人の調査では、その65％が、ホスピス登録に対する障壁は抗がん治療とホスピスケアの同時施行に関する患者の好みだったことに同意した。

The anticancer action of anthocyanins appears to include preventing new blood vessels from forming in the tumor, reducing inflammation, and blocking the enzymes that help cancer cells to spread.
アントシアニンの抗癌作用は、新生血管の腫瘍内への形成の防止、炎症の低減、および癌細胞の拡散を助ける酵素の阻止を含むようである。

Because of the need to constantly find new therapeutic drugs, especially those that can escape drug resistance, inhibit metastasis and have no other important side effects, anticancer peptides have become one of the goals of new research.
新たな治療薬物、とりわけ薬物耐性の回避や転移の抑制が可能で大きな副作用がない薬物を探す必要から、抗がんペプチドはすでに新たな研究の目標の一つとなっている。