AS AN INTRODUCTION in Japanese translation

• 入門として
• 紹介として
• 導入として

Examples of using As an introduction in English and their translations into Japanese

As an introduction to non-kanji background classes, the lessons will be consisting of 50 sound guidance using silent way and association method, an English indirect teaching method. We also provide“catch-up” supplement lessons if necessary.
非漢字圏クラスの入門として、サイレントウェイやアソシエーション法を使った50音指導、英語間接法を用いたキャッチアップや補習も適宜行っています。

This book can also be read as an introduction to Foucault, and the ideas that it depicts also connect with authors such as Orwell, Egan, Rose, Dennett, and Gazzaniga.
また、フーコー入門としても読めそうな本書ですが、そこに描かれたアイデアは、例えばオーウェルやイーガン、ローズやデネット、ガザニガなどに接続しうるでしょう。

As an introduction I will explain the outline of Kubernetes, and then, describe the network configuration and problems of the Kubernetes cluster constructed by the general procedure.
はじめにKubernetesの概要を説明し、次に一般的な手順で構築したKubernetesクラスタのネットワーク構成や問題点を解説していきます。

There are exhibits such as an introduction to video and excavation unearthed parts of history, will guide you while explaining the staff of the Memorial to the desired person.
歴史をご紹介した動画や発掘出土品などの展示物があり、希望者には記念館のスタッフが説明しながらご案内いたします。

Intended as an introduction to strengths, this solution is ideal for people who want a quick, focused approach to strengths-based development.
この解決策は、強みを紹介することを目的としているため、強みを基にした能力開発に対する迅速で集中的な方法を求めている方に最適です。

The events that led to the destruction of the Temple are therefore given as an introduction, and after the restoration the doings of Ezra, of vital importance in the development of Judaism, are related.
このイベントを主導した同寺の破壊には、したがって与えられたとして導入し、復旧後、エズラの所業のは、極めて重要なユダヤ教の開発には関係している。

There will be no mass landing as an introduction or intimidation, as this might induce fear, and fear leads to selfishness which leads to operating in the Service-to-Self.
これが恐れを誘導するかもしれなくて、紹介、又は脅迫として大規模な着陸がない、そして、恐れは悪意者の動きに導く自分本位につながる。

This section of the workshop serves as an introduction to the central concepts and philosophies of Indic Tantra that have been most influential for the practice of yoga as we know it today.
ワークショップのこのセクションは、我々が今日知っているヨガの修練に最も影響力のあるインドのタントラの中心概念と哲学の入門に役立ちます。

In this section, we will provide an overview of simulation, one of Daifuku's strengths, as well as an introduction of some characteristics and examples of simulation.
本稿では、システム構築における当社の強みの1つでもあるシミュレーションについて概観するとともに、その特長および事例を紹介します。

Therefore, under the condition that its use is only for educational enlightment, this book was entered in the"Color Image Database of Japanese Ants" and pulished as an introduction to myrmecology by obtaining special permission from Gakusyu Kenkyusha, Mr. Kuribayashi and others who were associated with the publication of this illustrated book.
そこで今回、教育啓蒙目的のためにのみ利用するという条件で、学習研究社と栗林氏およびその他出版にかかわった方々から特別に了解を得て、「日本産アリ類カラー画像データベース」のアリ学入門として収録公開することになった。

Course Overview Geometry is a field in mathematics that aims to understand the properties of shapes and spaces. In this course, students will learn some methods to understand curves and surfaces in R3 using linear algebra and calculus as an introduction to geometry.
授業の目標幾何学とは,図形や空間の性質を調べる数学である.この講義では,幾何学への入門として,おもに線形代数や微積分法を用いてR3内の曲線・曲面の性質を調べる方法を学ぶ。

In retrospect, he noted: I was very nervous because it was my first speech in New York City, but receiving good responses to a story about Ramen noodle as an introduction of the City of Fukuoka allowed me to speak as usual after that.
初めてニューヨークで講演しすごく緊張しましたが、福岡市の紹介でまずラーメンの話を始めたときに皆さんの反応が良かったので、それからはいつものペースで話ができました」とは後日談。

As an introduction, Judge Shimizu talked about the IP litigation practice in Japan, and then he went into detail, focusing on topics such as how to determine the existence of an inventive step in patent cases and how to judge similarity in design and trademark cases, as well as cases on unfair use of designs and trademarks.
清水判事は,総論として,日本における知財訴訟の実情について講義を行い,さらに,各論として,特許関連訴訟における進歩性判断,意匠・商標関連訴訟における類否判断及び不正使用事例を中心とした講義を行いました。

On Shinagawa Campus, there were events such as an introduction of courses of Faculties of Marine Science and Marine Resources and Environment, simulated lectures, learning experience, introduction of laboratories, consultation on the admission test, as well as touring of the on-campus facilities including Global Common and the library.
品川キャンパスでは、海洋生命科学部及び海洋資源環境学部の学部学科紹介、模擬講義、体験学習、研究室の紹介、入試相談等のイベントを実施したほか、グローバルコモン、附属図書館等の学内施設の見学・公開を行いました。

Yoshiki Radio" will offer an eclectic mix of East meets West, and will include Yoshiki's personal favorite music tracks, and music from artists that have influenced him, as well as an introduction to some of Japan's most innovative and successful artists.
YOSHIKIラジオ」は東西の要素が融合した音楽を提供し、YOSHIKI自身のお気に入りの曲や、彼に影響を与えたアーティストの音楽も含めて、日本で最も成功した革新的なアーティストを紹介する。

Even so, he suggested,"the ZX81 is a unique British product, part toy, part puzzle, part learning tool and I think that, provided one accepts its limitations and recognises that any computer will only do what it is told to do, it is good value as an introduction to the hobby of home computing.
しかしそれでも、「ZX81はユニークなイギリス製の製品で、おもちゃでもあり、パズルでもあり、学習用の道具でもあり、コンピュータが指示されたことをするだけの機械だと認識しているなら、それがホームコンピュータという趣味への入門として最適だと思う」と示唆した[76]。

Perfect as an introduction….
入門書として素晴らしい…。

GitHub official site introduces AWL as an introduction examples.
GitHubの公式サイトにて、AWLでの導入事例が紹介されました。

You can see it as an introduction image of CarriRo.
CarriRo(キャリロ)の導入イメージとしましてご覧いただければと思います。

As an introduction record of the past automatic operation development platform.
これまでの自動運転開発プラットフォームの導入実績としては、。