Examples of using Automation tool in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We already talked at previous blog, Ansible is an automation tool for infrastructure.
以前のブログでも紹介したがアンシブル(Ansible)はインフラに関する全般的な自動化ツールです。Expect-lite is a mature, quick and easy command line automation tool.
Expect-liteは、迅速かつ簡単にコマンドラインの自動化ツールです。Mautic is a powerful marketing automation tool that allows you to engage your leads through social media and email marketing and evaluate the performance of your campaigns.
Mauticは強力なマーケティング自動化ツールで、ソーシャルメディアと電子メールマーケティングを通してあなたのリードを魅了するキャンペーンの掲載結果を評価することができます。LangXpert® is the proprietary GlobalDoc enterprise level automation tool enabling seamless content and translation workflow between GlobalDoc and all process stakeholders globally.
LangXpert®はGlobalDoc独自のエンタープライズ・レベルの自動化ツールで、GlobalDocと世界中のすべてのプロセス関係者とのシームレスなコンテンツ、翻訳ワークフローを実現します。Ranorex Test Automation- the best Testing Automation tool, especially popular for Windows development, recently increased Delphi support and can be a great addition for large and small teams.
RanorexTestAutomation:Windows開発でとりわけ人気のあるテスト自動化ツールは、新たにDelphi向けのサポートが追加されました。このツールは、大小いずれの規模のチームにも適しています。If you're not familiar with IFTTT, it's an automation tool for creating your own if/then statements without any programming knowledge.
IFTTTをよく知らない人のために述べておくなら、これはプログラミング知識なしで独自のif/then（もし〜ならば〜する）ステートメントを作成するための自動化ツールである。FunTest®", automatic web application testing tool In addition to the above, NTT Comware will launch"FunTest®", a web screen test automation tool developed based on Selenium on DevaaS® 2.0 as a client tool for development.
Web画面試験自動化ツール『FunTest®』の提供上記に加え、開発用クライアントツールとして、NTTコムウェアがSeleniumをベースに開発したWeb画面試験自動化ツール『FunTest®』をDevaaS®2.0上にて提供開始します。Since its launch, transcosmos oversaw all tasks and pinpointed issues which could be made more efficient and continued improving the overall business productivity by improving the business processing procedures and implementing EDI data entry automation tool, etc.
運用開始後、日々の処理作業の中から効率化できるテーマを抽出し、処理手順の改善やEDIの入力自動化ツールの導入などによって業務全体の生産性の向上を継続して行ってきました。自動化の必要性自動化には多くの実現方法があります。購読者に新しいブログ記事を電子メールで送ったり、リアルタイムのソーシャルフィードをウェブサイトに追加してキャンペーンをサポートしたりしたいような場合は、自動化ツールがすでに存在します。Mautic is an open source self-hosted marketing automation tool for everyone. You can use it to grow up your business
Mauticisanopensourceself-hostedmarketingautomationtoolforeveryone.あなたのビジネスやコミュニティに成長するを使用できます。,あなたのウェブサイトを監視します。,HOQU Automation Tools.
Hoqu自動化ツール。Led panel discussion about law firm automation tools at LegalTech tradeshow.
LegalTechの展示会で法律事務所の自動化ツールについて導いパネルディスカッション。Automation Tools.
オートメーションツール。Marketing Automation Tools- Startia Inc.
マーケティングオートメーションツールスターティア株式会社StartiaInc。Experience with CI/CD automation tools.
CI/CDツールの活用経験。Code Category: Automation Tools.
コードカテゴリー：オートメーションツール。Other useful technologies include automation tools such as RPA.
もう一つ効果的なテクノロジーに，RPAなどの自動化ツールがある。Through predictive control and advanced automation tools, British companies are reducing operational costs, increasing asset reliability and maximising utilisation.
予測制御と高度な自動化ツールにより、英国の企業は運用コストを削減し、資産の信頼性を高め、利用率を最大化しています。Autoconf is comonly used in conjunction with Make and other build automation tools.
Autoconfは、Makeおよびその他のビルド自動化ツールと組み合わせて使用されます。Remain in the familiar comfort of the content and marketing automation tools you use daily, yet now be integrated into a localization-specific supply chain and workflow.
毎日使用しているコンテンツおよびマーケティング自動化ツールの使いやすさを維持しながら、ローカリゼーション特有のサプライチェーンおよびワークフローと統合する。
