Examples of using Certificate program in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This certificate program is designed to help learners develop the basic business interpreting and translation skills necessary in practical business settings.
この修了証書プログラムでは、実践的なビジネス業務に必須とされるビジネス通訳及び翻訳技術の基礎を習得します。Courses in our Cyber Security graduate certificate program may be applied towards this master's degree in Computer Science.
私たちのサイバーセキュリティ卒業証明書プログラムのコースはコンピュータサイエンスのこの修士号に向かって適用することができます…-。This certificate program focuses on building marketing knowledge and skills while incorporating the new tools.
同資格プログラムでは、新ツール導入と一緒に、マーケティング知識そして技能研修を集中的に行います。To receive Prescott College funds, students must be enrolled in a degree seeking or eligible certificate program.
受け取るためにPrescottCollege資金、学生は、学位取得または資格証明書プログラムに登録する必要があります。This online Ontario College Graduate Certificate program provides practical training for individuals whose career goals include the management of construction projects in a wide variety of settings.
このオンラインオンタリオ大学の卒業証明書プログラムは、建設業界でのキャリアと様々な設定の建設プロジェクトの管理を進めることを含む、キャリア目標を持つ個人のための実践的なトレーニングを提供します。The Engineering Business and Safety Management Graduate Certificate Program is a unique program developed for international students with an engineering degree(e.g. civil, mechanical, industrial, and others).
エンジニアリング事業及び安全管理大学院証明書プログラムは、工学の学位（例えば、土木、機械、産業用、およびその他）との国際学生のために開発されたユニークなプログラムです。The Engineering Business and Safety Management Graduate Certificate Program is a unique program developed for international students with an engineering degreee.g. civil, mechanical, industrial.
エンジニアリングビジネスと安全管理卒業証明書プログラムは、工学学位（例えば、民間、機械、工業など）を持つ留学生のために開発されたユニークなプログラムです。Professional development certificate program: Experienced leaders gain practical tools for promoting peace and international development during an intensive, 3- month program, which includes 3 weeks of field study and peer learning opportunities with a diverse group.
専門能力開発修了証プログラム:経験のあるリーダーが平和促進と国際開発に必要な実践的スキルを学びます。期間は3カ月(2~3週間の実習を含む)。This online Ontario College Graduate Certificate program provides practical training for individuals whose career goals include advancing their careers in the construction industry and the management of construction projects in a wide variety of settings.-.
このオンラインオンタリオ大学の卒業証明書プログラムは、建設業界でのキャリアと様々な設定の建設プロジェクトの管理を進めることを含む、キャリア目標を持つ個人のための実践的なトレーニングを提供します。Are you in or planning to enter the communications field? This certificate program provides a solid underpinning in the theory and practice of branding, including the communications strategies typically used to build a brand.
コミュニケーション分野でのキャリアをお考えですか?この修了証書プログラムでは、ブランド構築で必要とされるコミュニケーション戦略などを含め、ブランディングの理論と実践における基礎を教授します。Graduates of this Practical Nursing Certificate program will be well prepared for successful passing of the NCLEX-PN examination, licensure as a Licensed Practical Nurse in New York State or Massachusetts, and subsequent employment in the field.
この実践的な看護証明書プログラムの卒業生は、NCLEX-PN試験の成功、ニューヨーク州でのLPNとしての免許取得、およびその後の現場での就職のために十分に準備されます。This error indicates that Mozilla's CA Certificate Program has imposed policies upon this website's certificate authority that the website has not complied with.
このエラーは、MozillaのCACertificateProgramがそのウェブサイトがコンパイルしていない証明書の権限に対してポリシーを課していることを意味します。In order to complete the certificate program, you must attend five colloquia(lectures) throughout your time in Australia(from a choice of 25- 30 offered each semester).
証明書プログラムを修了するには、オーストラリアでの全期間を通して5つのコロキア（講義）に参加する必要があります（各学期に25-30の選択肢から選択してください）。Graduates of this Practical Nursing Certificate program will be well prepared for successful passing of the NCLEX-PN examination, licensure as an LPN in New York State, and subsequent employment in the field.
この実践的な看護証明書プログラムの卒業生は、NCLEX-PN試験の成功、ニューヨーク州でのLPNとしての免許取得、およびその後の現場での就職のために十分に準備されます。This 8-month(2 semesters) Certificate program prepares you to manage the flow of electronic and paper-based information in a medical office setting.
この8ヶ月（2学期）証明書のプログラムは、診療所の設定で電子と紙ベースの情報の流れを管理するためにあなたを準備します。Advanced certificate programs are designed for professionals with experience in their field, or graduates who have already completed a certificate program a related subject.
高度な証明書のプログラムは、その分野での経験を持つ専門家、または既に証明書プログラムに関連した主題を完了している卒業生のために設計されています。Mozilla's CA Certificate Program publishes a list of upcoming policy actions affecting certificate authorities which contains details that might be useful to the website owners.
MozillaのCACertificateProgramは、ウェブサイトの所有者に有用な詳細を含んだ証明書の影響に対して今後必要となるアクションの一覧を発行しています。In order to complete the certificate program, you must attend five colloquia(lectures) throughout your time in Australia(from a choice of 25â30 offered each semester).
証明書プログラムを修了するには、オーストラリアでの全期間を通して5つのコロキア（講義）に参加する必要があります（各学期に25-30の選択肢から選択してください）。The 12-credit certificate program, offered entirely online, consists of four courses designed with input from a council of expert healthcare sciences professionals who provided advice and guidance on competencies, standards, and industry trends to ensure that coursework is immediately applicable to today's needs.
完全にオンラインで提供される12クレジット証明書プログラムは、コースワークが今日の職場に適用可能であることを確実にするために能力、基準、および業界動向に関するガイダンスを提供した医療管理専門家の諮問評議会からの入力で設計された4つのコースから成ります。This certificate program is ideal not only for planning staff and business executives looking to expand their existing marketing experience, but also for creators and designers looking to add insights on marketing strategy and project management to their current experience.
この修了証書プログラムは、マーケティング分野における経験をさらに磨きたいと考えるプランニングスタッフやビジネスエグゼクティブに限らず、マーケティング戦略やプロジェクトマネジメントを自身の経験に加えたいと考えるクリエイターやデザイナーにも適しています。
