CHIEKO in Japanese translation

• 智恵子
• 千恵子
• 千絵子が
• 智恵乎
• 知恵子
• 千重子

Examples of using Chieko in English and their translations into Japanese

Hanayui is a song and dance group made up of Kodo members Chieko Kojima and Yoko Fujimoto joined by Okinawan dance expert Mitsue Kinjo.
鼓童の小島千絵子、藤本容子、琉球舞踊の金城光枝が中心となった唄や踊りのユニット。

Meanwhile, Tatsuya's mother, Chieko visits Tokyo from Hiroshima for the anniversary of her son's death.
そんな中、竜也の母親・智恵子が息子の命日のため広島から東京を訪れる。

Ichiyanagi began to learn the piano from a young age, studying with Koji Taku and Chieko Hara.
幼い頃からピアノを習い始め、宅孝二、原智恵子らに学ぶ。

Chieko Tsuchiya| Anderson Mori& Tomotsune Chieko Tsuchiya provides advice to both Japanese and international companies on cross-border insolvency matters, dispute resolutions, commercial transactions and employment law issues.
土屋智恵子|アンダーソン・毛利・友常法律事務所国内及びクロスボーダーの倒産案件、国際紛争、国際企業間取引、労働案件等を得意としています。

Shota(Kanichiro) has a reason for being pursued by police, but in desperation he enters the home of Tae(Matsubara Chieko) who mistakes him for her grandchild.
訳あって警察に追われる身となった翔太(寛一郎)は、切羽詰って民家に侵入。家主の多笑(松原智恵子)に孫だと勘違いされてしまう。

Chieko Kojima, who was taught by Ishikawa since joining Kodo's antecedent group Sado no Kuni Ondekoza, will perform taiko and dance at this special event to commemorate his 100th birthday.
鼓童の前身「佐渡の國鬼太鼓座」当時より、石川氏から教えを受けてきた小島千絵子が、生誕100年記念の催しに太鼓と踊りで出演します。

I drank sparkling wine with Mr. Minoru Kawada, who is the chairman of the Kokiromi-Gakuen, and his daughter Mrs. Chieko Ikegami, who manages the winery at the top of the grape farm hill.
学園長の川田実氏、ワイナリーを切り盛りする池上知恵子さんと葡萄畑の丘の上で限定のスパークリングワインをいただき、『いつかこの葡萄畑に旗をたてよう。

Separated as children, twins Chieko(Matsuyuki), who runs a long-established kimono fabrics store, and Naeko(Matsuyuki), have grown up and become mothers themselves.
幼い頃に生き別れた双子の姉妹・千重子(松雪)と苗子(松雪)は大人になり、それぞれ母となっていた。

The poet Kotaro Takamura wrote about the sky of Fukushima in The Chieko Poems, saying,"the true sky is the sky above Mt. Adatara."It is still crystal clear and azure blue, even when contaminated by radiation.
高村光太郎の『智恵子抄』で「安達太良山の上にある空が本当の空だ」と詠われたFUKUSHIMAの空は、見えない放射能に汚されても、変わらず青く輝いています。

In recent years, Mr. Ei appeared as a guest at Chieko Kojima's"Beni no Kotobuki" performance in 2013, which was his last performance with Kodo.
近年では2013年に小島千絵子の「紅の寿」にゲストとしてご出演いただいたのが最後となりました。

In 1993, our representative, Chieko Watanabe established"Japan Texas Organic Cotton Association", with the cooperation of nine domestic textile enterprises, and came in the board chairman.
代表の渡邊智惠子は、1993年に国内繊維企業9社の協力を得て「日本テキサスオーガニックコットン協会」を設立し、理事長に就任。

It is said that the feelings towards wife/ Chieko who was sick were included in the two nude statues of height 2.1 m facing each other with their left hands aligned.
互いに左手を合わせる形で向き合う高さ２．１ｍの２人の裸婦像には、病弱だった妻・智恵子への想いが込められているといわれています。

Presented by TAIKOPROJECT, this is the first ever"World Taiko Gathering" and Kodo is sending Chieko Kojima and Eiichi Saito over to the USA to take part.
TAIKOPROJECT主催による、世界規模の初めての太鼓の集会「2014WorldTaikoGathering」に、鼓童からも小島千絵子と齊藤栄一が参加します。

Chieko Mizutani, celebrating 50 years in entertainment, and Taiji Nakamura, a giant in the pop music business, are the hosts of the"On the waves SUPER Kayo Theater" event that will be held during the Shima Zenbu de O-kina Matsuri!
芸能生活50周年・水谷千重子と歌謡曲の重鎮・中村泰士をMCに迎え、『波の上SUPER歌謡劇場』を島ぜんぶでおーきな祭期間中に開催！

In closing remarks for the event, Chieko Ikeda, Senior Assistant Minister for Global Health within Japan's Ministry Secretariat Ministry of Health, Labor, and Welfare, stated her belief that"women's increased participation in this field will help foster new ideas, innovations, and partnerships" and that"diversity"will be a critical component of the well-being for future generations around the world.
このイベントの閉会の辞で、池田千恵子氏(厚生労働省大臣官房総括審議官(国際担当))は、「女性リーダーがグローバルヘルスR&D分野にもっと参画することで、新しいアイデア、革新、およびパートナーシップが促進されることを期待しています。そしてこの多様性は、世界中の未来の世代にとっての、ウェルビーング(Well-being)の重要な要素となるでしょう。」と述べました。

Design unit with 2 members, Yuka Sakurai and Chieko Matsubayashi.
桜井由佳と松林知恵子からなるデザインユニット。

Nudge! and Chieko Ito of the now disbanded Strange Kinoko Dance Company.
Nudge!、元・珍しいキノコ舞踊団の伊藤千枝子らの参加が決定。

Then one day, he meets Bee(Baisho Chieko), an older woman famous in the town for her eccentricity.
そんなある日、レオは町で有名な偏屈ばあさんのビー(倍賞千恵子)と知り合う。

Hattori Chieko prize.
服部智恵子賞。

TAB Event- Chieko Aoshima Exhibition This event has ended.
TABイベント-青島千恵子展このイベントは終了しました。