CHOPARD in Japanese translation

• ショパール
• chopard

Examples of using Chopard in English and their translations into Japanese

This Chopard Elton John Chronograph also features an automatic chrono movement with small seconds and date.
このショパールエルトン·ジョンクロノグラフもスモールセコンドと日付の自動クロノグラフムーブメントを備えています。

Chopard steel corresponds to highest aesthetic standards, is highly robust and conforms with applicable industry legal requirements.
ショパールのスティールは最も優れた審美的基準に合致し、極めて頑丈であり、業界の法的要求事項を満たしています。

Each year, Chopard is involved in the 1000-mile race from Brescia to Rome.
以来、ショイフレファミリーは、毎年このブレシアからローマの往復路の1,000マイルを駆けるレースに参加しています。

Chopard has been cultivating audacity and joie de vivre since 1860.
ショパールは1860年以降、大胆さと生きる喜びを追及してきました。

The Swiss jeweler Chopard has worked with small-scale mining cooperatives in Latin America to improve working conditions, and sources from those mines.
スイスのジュエリーブランドショパールは、労働条件や鉱山からの調達法を改善するため、ラテンアメリカの小規模鉱業協同組合と協力している。

Chopard steel corresponds to the highest esthetic standards, is highly robust and conforms with applicable industry legal requirements.
ショパールのスティールは最も優れた審美的基準に合致し、極めて頑丈であり、業界の法的要求事項を満たしています。

In 2012, Chopard signed the PSA(Protection Suisse des Animaux) declaration, renouncing the use of types of exotic leather.
年、ショパールはPSA（スイス動物愛護）宣言に署名し、エキゾチックレザーの使用を放棄しました。

From May 16th to 19th 2018, Chopard celebrated it's 30th partnership with the Mille Miglia.
年5月16日から19日、ショパールはミッレミリアとのパートナーシップ30周年を華々しく祝いました。

As the historical partner of the Cannes International Film Festival, the Maison Chopard has consistently affirmed its unconditional love of the cinema.
カンヌ映画祭の歴史的なパートナーとして、メゾンショパールは映画へのひたむきな愛を一貫して示してきました。

Thanks to its superb timekeepers, Chopard forged itself a reputation for reliable and high quality Swiss-made watches.
ショパールが生み出した見事なタイムピースの数々が、スイス製時計の高い信頼性と品質において確固たる評判を築き上げました。

All Chopard boutiques have the same corporate identity: a warm, traditional and cozy feel thanks to their hardwood surrounds and their fireplace.
Chopardの全ブティックではコーポレートアイデンティティを保ち、温かい雰囲気、伝統、高級木材と暖炉のある居心地の良い店内です。

Details: Chopard Watches are a worldwide favorite of celebrities and are often found on the red carpet of the grandest events.
詳細:ショパールの時計は、有名人の世界的なお気に入りであり、多くの場合、最も壮大なイベントのレッドカーペット上で発見されました。

Chopard always impress the world of horology with its innovative and trendsetting designs this time in a carrot colored fa莽ade.
ショパールはいつもニンジン色のFA莽ADEで、その革新的で流行のデザインで、この時間を時計学の世界を印象づける。

Please note that each Chopard Jewelry creation is handmade.
以下の事項に注意して下さい:各Chopardの宝石類の作成はハンドメイドです。

Here we have collected the most complete series of famous brand Replica Chopard watches.
ここでは、有名なブランドのレプリカの中で最も完全なシリーズを収集しているショパールの腕時計。

In 1920, the founder's grandson Paul-André Chopard moved the company to Geneva.
その後、1920年には創業者の孫にあたるポール・アンドレ・ショパールが本社をジュネーブに移しました。

And as Monte Carlo is a city of diamonds, Chopard presented its new collection.
そしてモンテカルロはダイヤモンドの街でもあり、ショパールは新コレクションを発表した。

As fine and delicate as pieces of jewelry, writing instruments created by Chopard are the result of a work combining innovation, creativity and meticulous craftsmanship.
微細な宝石の破片などの繊細な、ショパールによって作成された筆記具は、革新、創造性と細心の職人技を組み合わせた作業の結果である。

Since I am not familiar with the brand name, I knew the existence of Chopard for the first time at that time, and casually saw the brochure, I was touched by the episode that was written there.
私はブランド物に疎いので、そのときに初めてショパールの存在を知り、パンフレットを何気なく見ていたのだが、そこに書かれていたあるエピソードにとても感動した。

Chopard.
ショパール。