CLASS SYSTEM in Japanese translation

• 階級制度
• クラスシステム
• 階級システム

Examples of using Class system in English and their translations into Japanese

William of Normandy went on to rule England and Scotland, radically changing the class system and changing the official language to French.
ノルマンディー公ウィリアムはイングランドとスコットランドを征服し、階級制度や公用語をフランス語にするなどドラマチックな変革をした。

Coming from the bottom of Britain's rigid class system, there were few life choices available to him.
イギリスの凝り固まった階級制度の底辺出身の彼には、人生の選択肢などないようなものだった。

This chapter only covers the‘informal' class system copied from S3, and not with the S4(formal) methods of package methods.
この章はS3から複製された‘非公式な'クラスシステムのみを取り上げ、パッケージmethods。

Closure brings a class system to Javascript and allows to annotate classes with information.
Closureは、Javascriptにクラスシステムをもたらし、情報を付加したアノテートクラスを可能にした。

In other words, it was simply a repealing of the class system as such and was not based in any concept of human rights and justice.
要するに、これは身分制度の廃止だけで、人権や正義に基づいていたことではありませんでした。

As there is no class system in Japan, I thought that I would like to realize a society in which everyone can live in equality.
そして日本には階級制度がないので、私たちも皆が平等に暮らせる社会を実現させたいと思いました。

It has fast performing desktop components like the grid, and a similar MVC architecture and class system as in Sencha Touch 2.
グリッドなどの高速なデスクトップコンポーネントがあり、SenchaTouch2と同様のMVCアーキテクチャやクラスシステムがありました。

Cyberpunk 2077 will have a fluid and innovative class system.
前の記事サイバーパンク2077は、流動的で革新的なクラスシステムを備えています。

This is based on Higaonna Kanjun's“The class system of the former Ryūkyū”(1909) and“The history of the Ryūkyū”(1957).
東恩納寛惇「旧琉球の階級制度」（1909年）および同『琉球の歴史』（57年）による。

Four years after the Meiji Restoration began, everything-- and I do mean everything, from the system of land ownership, the class system, and the calendar to hairstyles-- was undergoing changes.
明治維新が始まって4年目、土地所有の仕組み、階級制度、カレンダーから髪型まで、何もかもが変化の真っ最中でした。

All day you will practice immediately accompanied by a private mentor(not a class system) and continue with practical guidance at home until you succeed.
一日中、あなたはすぐにプライベートなメンター（クラスシステムではない）を伴って練習し、あなたが成功するまで家で実践的な指導を続けます。

The last two posts here on The Archdruid Report, with their focus on America's class system and the dysfunctional narratives that support it, fielded an intriguing response from readers.
このブログ『TheArchdruidReport』の前回2回の記事では、アメリカの階級システムとそれを維持する機能不全の物語にフォーカスしたのだが、読者たちからイラ立った反応を引き起こした。

In the 1920s American Jazz music and motor cars were at the centre of a European subculture of freedom and wild living which began to break the rules of social etiquette and the class system.
年代は、アメリカのジャズ音楽や自動車がヨーロッパのサブカルチャーの中心となり、社会的儀礼や階級制度のルールを破り始めた。

His theory was that language was a form of'ideology' and, as such, belonged to the superstructure and was part of the class system….
マルの理論は、言語は「イデオロギー」の一形態で、そのようなものとして上部構造の一つであり、階級システムの一部だ、というものだった。

Although our current sartorial class system is not as rigid as it was in the past, the desire to signal success and individuality is as strong today as ever.
現代の衣服の階級制度は、昔ほど硬直的ではないが、成功と個性をシグナリングしたいという欲求は、かつてないほど高まっている。

The new Reference Class system is made up of three components- a stereo power amp, a network audio control player and a speaker system..
この新しいリファレンス・クラスのシステムは、ステレオ・パワー・アンプ、ネットワーク・オーディオ制御プレーヤ、スピーカ・システムの3つのコンポーネントで構成されています。

Community creation(new registration) Community revision Community deletion Community creation(new registration) After logging in to the class system, click the Community tab.
コミュニティ作成(新規登録)コミュニティ修正コミュニティ削除コミュニティ作成(新規登録)授業システムにログイン後、コミュニティ(タブ)をクリックします。

The first thing to keep in mind is that while other BattlefieldTM V multiplayer modes have a Class system that determines what weapons and gadgets you can use, Firestorm does not.
最初に知っておくべきことは、他のマルチプレイヤーモードとは違い、「BattlefieldTMV:ファイアストーム」には使用可能な武器やガジェットを制限する兵科システムが存在しないという点です。

There are three reasons why I wanted to study abroad. The first reason was that I was interested in the class system in the USA.
私が留学をしたいと思った理由は3つあり、1つ目は、アメリカでの授業体系に興味があったことです。

Booking Class System.
予約クラスに基づいたシステム。