CLASSICAL DANCE in Japanese translation

• 古典舞踊
• クラシックダンス
• クラシックバレエの
• 古典的なダンス
• 伝統舞踊の

Examples of using Classical dance in English and their translations into Japanese

Robam kbach boran," or the art of Khmer classical dance, is more than 1,000 years old.
ロバム・クバッ・ボラーン」クメール王朝の古典舞踊には千年以上の歴史があります。

Nearly 40 years later, Khmer classical dance has been revived to new heights.
年近く経った後クメール古典舞踊は新たな高みに達するまでに復興しました。

At the same time all these young dancers shared a profound respect for the heritage of their classical dance and traditional Cambodian culture.
同時に若いダンサーは皆、古典舞踊の遺産とカンボジアの伝統文化に対して深い尊敬の念を抱いていました。

Sergei Polunin's bad boy image brings an edginess and thrill to classical dance and his powerful style turns ballet into modern art.
SergeiPoluninの鬼才ぶりは、クラシックダンスに緊張感と興奮をもたらし、力強いダンススタイルはバレエをモダンアートに変えます。

After receiving his degree in Thai Classical Dance, he pursued theatre both as dancer and choreographer.
タイ古典舞踊を学び学士号を取得した後、ダンサーおよび振付家として活動を開始。

But there's another classical dance form with a long history that has only recently burst onto the world scene.
しかし、長い歴史をもち、最近世界の桧舞台に躍り出た古典舞踊があります。

Later, the family moved to Chicago, where Isadora studied classical dance.
その後、家族はシカゴに移り、イサドラはクラシックダンスを学びました。

Acquiring classical dance as their base method and making classical dance forms the base of their dances, they attempt expressions that deviate from there and also present the self.
基本メソッドとして古典舞踊を習得し（省略）古典舞踊の型をベースにしながら、そこからの逸脱と自我を表出させる表現を試みる。」。

Ever since then, she has produced a number of original works which blend tradition and modernity in a harmonious way, taking various elements from ethnic dance, other classical dance of India, Western music and many other art forms.
その後も、民俗舞踊、他のインド古典舞踊、西洋音楽等、様々な要素を取り入れ、伝統的手法に現代的な要素を加味したオリジナル作品を多数創作している。

In 2000, she returned to her earlier study of Japanese Classical Dance and has since focused her exploration on its physicality, musicality and theatricality as inspiration for post-modern improvisation and choreography.
年にはコンテンポラリー・ダンス創作のインスピレーションとして、かねてより訓練を重ねていた日本の伝統舞踊の集中的な習得にシフトし、その身体性、音楽性、演劇性を中心に研究をしている。

Since little, his passion for dance made him train in contemporary and classical dance, allowing him to widen his versatility and resourcefulness on stage.
少し以来、ダンスへの情熱は彼が彼がステージに彼の汎用性と機知を広げることができ、現代と古典舞踊で訓練した。

Her hobbies are cooking, listening to music, reading and dance.[8] Sharma is trained in the Indian classical dance form called Kathak.
趣味は料理、音楽鑑賞、読書、ダンスであり[4]、シャルマーはカタック（英語版）と呼ばれるインドの伝統舞踊のレッスンを受けている。

China's classical dance has a history of thousands of years, and is an important component of the country's culture, featured in court dances before the emperor, or during the celebration of auspicious occasions.
数千年の歴史に遡る中国古典舞踊は、皇帝の前での宮廷の踊りや祝時の踊りなどに見受けられるように、中国の文化を重要な要素とする。

As you can see then, Khmer classical dance is a transformation of nature, of both the physical world around us and of our own internal universe.
そうやって考えるとクメール古典舞踊は自然が姿を変えたものです我々を取り囲む物質的な外界と内的な心の世界の両方です。

A dance party was scheduled to be held at this time, and students who changed into dresses and tuxedos were practicing classical dance in the hall of the dormitory.
ちょうどこの時にはダンスパーティーが開かれる予定があり、寮の広間ではドレスとタキシードに着替えた学生たちがクラシックのダンスの練習をしていました。

Therefore, as long as your work is trying to boldly challenge the existing dance expressions and surmount them, your expression form can be anything, whether it is in the form of ballet, modern dance, street dance, or even classical dance.
ですから、あなたの作品が既存のダンス表現に果敢に挑み、乗り越えようとするものでさえあれば、その表現形式はバレエでもモダンダンスでもストリートダンスでも、さらに言えば古典舞踊でもかまいません。

Coming from simple backgrounds, the members of NCA work to improve themselves in a range of areas including: contemporary and classical dance and choreography, local and international cultural history, stage direction, teaching and leadership, advocacy and English language skills.
NCAのメンバーは次のような分野で自己研さんをするために活動しているーコンテンポラリーおよび古典的なダンスと振付、地域の、そして国際的な文化の歴史、舞台演出、教育と指導、英語のスキル。

Thai classical dance regularly in religious activities to commemorate the ceremony there, performers when the show completely barefoot, regardless of a show of hands or one every move she makes, is it? Slow and full of rhythm, Graceful, charming and moving.
宗教活動を定期的にタイの古典舞踊があるにかかわらず、手や1つの番組を、彼女を逐一の、それは演奏するときは、show完全に素足で授賞式を記念して?ゆっくりとリズム、優雅な、魅力的なの完全かつ移動。

Mid-Autumn Festival is also Haoxiliantai culture, in which the film"The Banquet" version of sleeves will dance on stage with red silk and six large drums as the main element, the dancers played with the Tang Dynasty costumes, classical dance in the merry, to sleeves drum, an eye-opener.
中秋節はまた、袖の映画"パーティ"バージョンは赤いシルクや主要な要素として、6大太鼓とステージ上で踊るHaoxiliantai文化であるか、ダンサー袖に唐の衣装、陽気で古典舞踊と演奏、目を見張るドラム。

Classical dance.
クラシック。