CODEMASTERS in Japanese translation

• コードマスターズ
• codemasters

Examples of using Codemasters in English and their translations into Japanese

Codemasters will launch a new, free online F1 game in the first quarter of next year.
コードマスターズは、2012年の第1四半期に無料オンラインF1ゲームの発表を予定している。

Today Codemasters® released the first hot lap video for F1 2014.
日、コードマスターズが『F12014』のカッコいいプロモーション動画を公開した。

Original creators, Codemasters, have lovingly updated the classic MICRO MACHINES gameplay for mobile devices.
伝説のゲームプレイオリジナルゲームの製作者、Codemastersは、クラシックなMICROMACHINESのゲームプレイを携帯デバイス用にアップデートしました。

Original creators, Codemasters, have lovingly updated the classic MICRO MACHINES gameplay for mobile devices.
オリジナルのクリエイターは、コードマスターズは、愛情を込めて、モバイルデバイスのための古典的なMICROMACHINESゲームプレイを更新しました。

When selecting a display name for a Codemasters Account, online game, service, character, team name or object, please be aware of the following restrictions that are NOT appropriate for use.
コードマスターズのアカウント、オンラインゲーム、サービス、キャラクター、チーム名またはオブジェクトの表示名を選択する場合、使用が不適切な名称として下記の制限が課されることにご注意ください。

There is often a situation that we can only export the data in this format from the application Codemasters Operation Flashpoint: Red River, but the data import is not supported.
CodemastersOperationFlashpoint:RedRiverアプリケーションからその形式へのデータのエクスポートのみが可能で、データのインポートがサポートされていない場合もよくあります。

There is often a situation that we can only export the data in this format from the application Codemasters Colin McRae: DiRT 3, but the data import is not supported.
CodemastersColinMcRae:DiRT3アプリケーションからその形式へのデータのエクスポートのみが可能で、データのインポートがサポートされていない場合もよくあります。

Keep in mind that even if the extension is supported by the Codemasters Colin McRae: DiRT 3, it does not necessarily mean that we will be able to edit the data in this program.
特定の拡張子がCodemastersColinMcRae:DiRT3プログラムでサポートされている場合でも、必ずしもそのデータ編集が可能であるとは限らないことに注意してください。

Codemasters will not engage in any dialogue regarding further changes to renamed avatars and the decision of the Codemasters Accounts Support team will be final.
コードマスターズは変更されたキャラクター名のさらなる変更に関する協議は行いません。コードマスターズのアカウントサポートチームの判断は最終決定となります。

The correct version of the program Keep in mind that the application Codemasters Operation Flashpoint: Red River in its various versions(older or newer ones) can support different file extensions.
適切なプログラムバージョンCodemastersOperationFlashpoint:RedRiverアプリケーションは、そのバージョン(新しい又は古い)によりサポートする拡張子も様々であることにご注意ください。

If any of your display names, or game avatars are in violation of any of the above naming rules, the Codemasters Accounts Support Team reserves the right to either.
お客様の表示名またはゲーム内キャラクターが上記名称規定に違反している場合、コードマスターズのアカウントサポートチームは下記の権利を留保します。

Keep in mind that even if the extension is supported by the Codemasters Operation Flashpoint: Red River, it does not necessarily mean that we will be able to edit the data in this program.
特定の拡張子がCodemastersOperationFlashpoint:RedRiverプログラムでサポートされている場合でも、必ずしもそのデータ編集が可能であるとは限らないことに注意してください。

The correct version of the program Keep in mind that the application Codemasters Colin McRae: DiRT 3 in its various versions(older or newer ones) can support different file extensions.
適切なプログラムバージョンCodemastersColinMcRae:DiRT3アプリケーションは、そのバージョン(新しい又は古い)によりサポートする拡張子も様々であることにご注意ください。

Usually, the newer the version is, the greater the number of file extensions supported by the application. Therefore, make sure to have the updated version of the Codemasters Colin McRae: DiRT 3.
一般的には、バージョンが新しいほどそのアプリケーションによってサポートされるファイル拡張子の数が多くなるため、CodemastersColinMcRae:DiRT3プログラムの最新バージョンを入手するよう努めましょう。

Codemasters may modify these rules from time to time and such modifications will be effective and binding on you when posted online.
コードマスターズはこれらの規定を適宜変更することができ、当該変更はオンライン掲示されるとともに適用され、お客様に対する拘束力を持つものとします。

Codemasters, who developer DiRT, GRID, and the Formula 1 series have announced that they acquired Slightly Mad Studios, who are known for the Project CARS franchise.
DiRT」、「GRID」、「F1」といったシリーズの開発・販売元として知られているCodemastersが、「PROJECTCARS」シリーズの開発元SlightlyMadStudiosを買収したことを発表した。

WARRANTIES. No warranty of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose or non-infringement, and no other representations or claims of any kind shall be binding on or obligate Codemasters.
保証る商品性の保証、満足のいく品質、特定目的への適合性あるいは非侵害、及び、その他のいかなる抗議または苦情はコードマスターズを拘束しるもの、あるいは義務ではありません。

With more streaming services coming to market and the next generation of games consoles due in 2020, this is the perfect time for Codemasters to take its next step.
年にはさらなるストリーミングサービスや次世代コンソールが市場に登場することもあり、Codemastersが次のステップへ進むには完璧なタイミングだ」。

The first G2A Deal is now available as of Friday, February 10th, and includes CI Games' Lords of the Fallen, Microïds' Syberia 1 and 2, Codemasters' Dirt 3, and Superhot team's SUPERHOT.
G2ADealの第1段ではCIGamesのLordsoftheFallen、MicroidsのSyberia1&2、コードマスターズのDirt3、SuperhotTeamのSUPERHOTが含まれる。

It doesn't seem long since Codemasters released F1 2016,
Codemasters社がリリースして以来、長いようではありませんF12016,それは仮想F1のレーシングカーに来たときに標準を設定したゲーム,私たちは、プロジェクトCARSのような数々の華麗なレースゲームを見てきました2,