Examples of using Comfortable accommodation in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With bright, comfortable accommodation, this strategically positioned establishment is well located for discovering Florence's Renaissance beauty on foot.
明るく快適な宿泊施設で、この場所はフィレンツェのルネッサンスの美しさを徒歩で見て回れる理想的な場所です。We provides clean and comfortable accommodation in peaceful and safe surroundings at affordable rates.
私たちは、手頃な料金で平和で安全な環境の中で、清潔で快適な宿泊施設を提供しています。Bed and breakfast- welcome To Morocco ur guest house offers comfortable accommodation in beautiful and Calm.
ベッド＆ブレックファースト-モロッコウルゲストハウスへようこそは、美しく、静かで快適な宿泊施設を提供しています。Hotel Lodos, located only 450 meters from Fira, the capital of Santorini, is a small establishment offering comfortable accommodation in a convenient location.
HotelLodosは、Santoriniの首都フィラの450メートルに位置し、便利なロケーションにある快適な宿泊施設です。The property is housed in an 18th century typical Venetian house, offering a warm and welcoming ambience and comfortable accommodation.
世紀の典型的なヴェネチアン・ハウスを使用しております。温かいお出迎えと心地よい客室をご用意しております。Apple Hostel offers comfortable accommodation to a wide variety of people with no age limits from all over the world!
アップルホステルに多種多様な人々が世界中から年齢制限なしで快適な宿泊施設を提供しています！Citadines Biyun offers convenient and comfortable accommodation near downtown Shanghai.
CitadinesBiyunは上海の繁華街の近くに位置する便利で快適な宿泊施設です。The seven-story Royal Orchid Hotel in Guam features 204 guest rooms and suites, providing comfortable accommodation for both business guests and vacationers.
全7階建て計204室からなるロイヤルオーキッドグアムホテルは、ビジネスやバケーション等用途を問わず快適なご滞在をご提供致します。Hotel J offers guests comfortable accommodation for those travelling on a budget.
ホテルJは、お客様に低予算で旅行する人のための快適な宿泊施設を提供しています。The rent apartment provides comfortable accommodation for 1-4 people(4 sleeping places).
賃貸アパートは、1〜4人（4つの寝室）に快適な宿泊施設を提供します。Hostel- welcome To Morocco our guest house offers comfortable accommodation in beautiful and Calm.
ホステル-モロッコへようこそ私たちのゲストハウスは、美しく、静かで快適な宿泊施設を提供しています。The ocean views at Sweet Dreams Resort are fantastic, and the modern western-style villas provide comfortable accommodation.
の海の景色スウィートドリームズリゾートモダンな西洋スタイルのヴィラは快適な宿泊施設を提供しています。Cruise deals include comfortable accommodation and meals at eight restaurants.
クルーズのお得な情報には、8軒のレストランでの快適な宿泊と食事が含まれます。Hilton Garden Inn Dallas Lewisville offers a comfortable accommodation in a commercial area of Lewisville.
つ星のHiltonGardenInnDallasLewisvilleは、165室の心地の良い宿泊施設を提供しています。Besides the best location, Hostel 63 offers most comfortable accommodation and great atmosphere with all the possible services you can imagine.
この最高のロケーションに加えて、ホステル63はあなたが想像できるすべての可能なサービスと素晴らしい雰囲気を提供する快適な宿泊施設です。Located in the Pays Basque, between the sea and the mountains, this hotel offers you peaceful, comfortable accommodation and a restaurant serving local specialties.
バスク国にあり、海と山に囲まれています。当ホテルは穏やかで快適な宿泊施設です。This brand new hotel is located in Roma, close to all major attractions, and offers comfortable accommodation with a warm, guesthouse atmosphere.
全く新しい当ホテルは、ローマにあり、主要な観光スポットが至近。快適な宿泊施設は温かで、ゲストハウスの雰囲気がございます。Located 350 meters away from Chihkan Tower, a 3-star Magic Deer Inn hotel offers a comfortable accommodation within a 20-minute walk from National Cheng Kung University.
Offers tranquility and the pleasure of finding relaxation in unspoilt nature, by the sea, in comfortable accommodation in chalets shade of coconut palms and native trees environment.
ヤシの木とネイティブの木々の環境のシャレーの日陰で快適な宿泊施設で、海で、静けさと手付かずの自然の中でリラックスを見つけることの喜びを提供しています。Placed in San Francisco's city centre Tenderloin district, only a few minutes from popular attractions such as Union Square, this motel offers comfortable accommodation in a central and convenient location.
サンフランシスコ市内中心部のテンダーロイン地区にあるモーテルで、ユニオンスクエアなどの人気観光スポットからわずか数分です。便利なロケーションで快適な客室を提供しています。
