COMMA-SEPARATED LIST in Japanese translation

• コンマ区切りリスト
• カンマ区切りリスト
• コンマで区切られたリスト

Examples of using Comma-separated list in English and their translations into Japanese

Quality values, or q-values and q-factors, are used to describe the order of priority of values in a comma-separated list.
品質値、もしくはq値とqファクターは、値の優先順位をコンマ区切りのリストで記述するために使用されます。

The interfaces parameter accepts a comma-separated list of interface names on which to capture packets.
Interfacesパラメータは、パケットをキャプチャするインタフェースの名前のコンマ区切りのリストを受け入れます。

Keys: comma-separated list of keys to return in hdata(if not specified, all keys are returned, which is not recommended on large hdata structures).
Keys:hdataで返すキーのコンマ区切りリスト(指定しなかった場合、全てのキーが返されます。強大なhdata構造体の場合全てのキーを返すことはお勧めしません)。

But when used with large and more complex data structures like MATLAB structures and cell arrays, the comma-separated list can enable you to simplify your MATLAB code.
しかし、コンマ区切りリストをMATLAB構造体やcell配列などの大規模で複雑なデータ構造で使用すると、MATLABコードを簡易化することができます。

For example, you can reference the value for an input field, a variable of type Text, or a comma-separated list of manually entered email addresses.
たとえば、入力項目の値、テキスト型の変数の値、または手動で入力されたメールアドレスのカンマ区切りリストの値を参照できます。

Multiple message-header fields with the same field-name MAY be present in a message if and only if the entire field-value for that header field is defined as a comma-separated list[i.e.,(values)].
同じフィールド名を持つ複数のメッセージヘッダフィールドは、そのヘッダフィールドの全体のフィールド値が[例えば、(value)のように]コンマで区切られたリストとして定義される場合にのみ、メッセージに存在できる。

Multiple HTTP-header fields with the same field-name may be present in a message if and only if the entire field-value for that header field is defined as a comma-separated list[i.e.,(values)].
同じフィールド名を持つ複数のメッセージヘッダフィールドは、そのヘッダフィールドの全体のフィールド値が[例えば、(value)のように]コンマで区切られたリストとして定義される場合にのみ、メッセージに存在できる。

Comma-separated list of mimetypes. Files of these types are treated as belonging to this DTEP, unless the! DOCTYPE entry says something else.
コンマで区切られたMIMEタイプの列。このタイプのファイルは、このDTEPに属するものとして扱われます。ただし、!DOCTYPEの制約を免れるものではありません。

Comma-separated list of area borders for comments. EOL means end of line, used for single line comments. Example://nbsp; EOL, nbsp;/*nbsp;*/.
コンマで区切られた、コメントの領域枠の列。EOLは一行コメントの場合の行末記号です。例://nbsp;EOL,nbsp;/*nbsp;*/。

The th: assert attribute can specify a comma-separated list of expressions which should be evaluated and produce true for every evaluation, raising an exception if not.
Th:assert属性に対して、全ての評価がtrueになるはずの式をカンマ区切りのリストで指定すると、もしそうならない場合には例外を投げます。

XML rules do not allow you to set an attribute twice in a tag, so th: attr will take a comma-separated list of assignments, like.
XMLでは1つのタグの中に同じ属性を2つ以上書くことはできませんのでth:attrにカンマ区切りのリストを指定します。

The property contains a comma-separated list within quotation marks of enabled named groups in preference order. For example.
プロパティを使用します。プロパティには、有効な名前付きグループを優先度の高い順に並べて引用符で囲んだカンマ区切りのリストが含まれています。例。

Lt;client list>- A comma-separated list of hostnames, host IP addresses, special patterns, or wildcards which identify the hosts affected by the rule.
Lt;clientlist>-ルールによって影響されるホストを特定するためのホスト名、ホストIPアドレス、特別なパターン、またはワイルドカードのコンマ区切りのリスト。

Additionally, for protocol version 2 a comma-separated list of MAC(message authentication code) algorithms can be specified in order of preference.
さらにプロトコルバージョン２では、MAC（messageauthenticationcode--メッセージ認証コード）アルゴリズムをカンマで区切って優先度の高い順に指定することができる。

q-factors, are used to describe the order of priority of values in a comma-separated list.
MDNWebDocs用語集:ウェブ関連用語の定義|MDN品質値、もしくはq値とqファクターは、値の優先順位をコンマ区切りのリストで記述するために使用されます。

Description: comma-separated list of messages to display after joining a channel: 324= channel modes, 329= channel creation date, 332= topic, 333= nick/date for topic, 353= names on channel, 366= names count.
説明:チャンネルに参加した後に表示するメッセージのコンマ区切りリスト:324=チャンネルモード、329=チャンネル作成日、332=トピック、333=トピックを作成したニックネームおよび日付、353=チャンネル参加者リスト、366=参加人数。

It contains the shell's version number(see tcsh), origin, release date, vendor, operating system and machine(see VENDOR, OSTYPE and MACHTYPE) and a comma-separated list of options which were set at compile time.
シェルのバージョン番号(tcshを参照)、配布元、リリース日、ベンダ、オペレーティングシステム、マシン(VENDOR,OSTYPE,MACHTYPEを参照)、コンパイル時に設定されたオプションをコンマで区切ったリストからなります。

To accommodate for the numerous citation styles, the Authors formatter allows flexible control over the layout of the author list. The formatter takes a comma-separated list of options, by which the default values can be overridden.
様々な引用様式を可能にするために，Authorsフォーマッタは，著者リストのレイアウトを自由に制御できるようになっています．このフォーマッタは，コンマ区切りのオプション列を取り，これによって既定値を上書きできます．現在，以下のオプション・。

Comma-separated list of mimetypes.
コンマで区切られたMIMEタイプのリスト。

Comma-separated list of toolbars.
コンマで区切られたツールバーのリスト。