CONDIMENT in Japanese translation

• 調味料
• 香辛料
• 薬味

Examples of using Condiment in English and their translations into Japanese

Menma, green onion, purple onion, condiment like autumn leaves grated, kai ware, etc. are on board It is a cup that feels like something about each detention.
メンマやネギ、紫玉ねぎ、紅葉おろしのような薬味、カイワレ等が乗っておりそれぞれの拘りのようなものを感じる一杯です。

Before bottling or packaging the mustard, the condiment is heated to a specific temperature, where it simmers for a specific time period, which both are determined by the mustard recipe.
マスタードを瓶詰めまたは包装する前に、調味料は特定の温度に加熱され、特定の期間煮込み、両方ともマスタードのレシピによって決定されます。

If you prepare these Conchiglioni indeed I suggest you make the sauce and béchamel with a day in advance: it will be easier to fill the dough with a very cold condiment.
あなたが実際にこれらのConchiglioniを準備すれば、私はあなたが事前に一日とソースとベシャメルを作る示唆します:非常に寒い調味料で生地を埋めるために容易になります。

You all know Follow Your Heart- they are the makers of Veganaise, probably everyone's 1st vegan mayo and winner of VegNews 2013 Veggie Award for Readers' Favorite Condiment(Congrats!!!).
みなさんは、自分の心の赴くまま生きて知って-彼らはのメーカーですビーガン醤油,おそらく、すべての人の第一ビーガンマヨネーズとVegNewsの勝者2013読者のための野菜賞'好きな調味料(おめでとう!!!)。

(1) Onion powder is a kind of condiment used in dishes and is widely used in pickle, meat product, instant noodles, puffed food to improve the taste.
タマネギの粉は皿で使用される一種の香辛料で、好みを改善するためにピクルス、肉製品、即席めん類、吹かれた食糧で広く利用されています。

Vacuum freeze-drying can be used in the drying vegetables, meet, fish, condiment instant food and specialties, keeping the food's original fresh look, smell, taste, shape.
真空の凍結乾燥は乾燥の野菜、大会、魚、香辛料の食糧の元の新しい一見を、臭い保つ使用する、インスタント食品および専門で好み、形ことができます。

Ideal for leisure food factory, coffee shop, bakery, drinks shop, restaurant, fruit and vegetable processing factory and condiment processing factory, etc.
余暇の食糧工場、喫茶店、パン屋、飲み物のための理想は、レストラン、果物と野菜の加工場および香辛料の加工場、等買物をします。

And if you go south, you can master the preparation of famous delicacies such as ajvar(red paprika based condiment) or malidžan(eggplant based condiment).
南に行けば、アジバール（赤パプリカベースの調味料）やマリッジャン（ナスベースの調味料）などの有名な料理の準備をマスターできます。

Our Tahina is made from the purest sesame seeds, Tahina is an authentic polpular Egyptian condiment that is served as a side dish salad with grilled meat and fish.
私たちのタヒナは、最も純粋なゴマから作られています。タヒナは、肉と魚のグリルのおかずサラダとして提供される本物のエジプトの調味料です。

Specially designed for bundle packing of beer, drinks and beverage, fruit juice, bottle water, dairy, condiment and so on with or without bottom support.
特にビールの束のパッキング、飲み物および飲料のフルーツジュース、ペットボトルウォーター、酪農場、最下サポートの有無にかかわらず香辛料のために等設計されていて。

In the industry, salt brines are used as anti-freeze, as stabilizers, as condiment and preservative(e.g. in the food industry), for the preparation of saline water(e.g. in the fish farming industry) or as starting material for electrolysis.
業界では、塩ブラインは、凍結防止として、安定剤として、調味料及び防腐剤（例えば、食品産業において）、生理食塩水を製造するための（例えば、魚の養殖産業において）として、または電気分解のための出発物質として使用されます。

A study published in the Pertanika journal Tropical Agricultural Science reports that compounds in“bekasam,” a fermented fish paste used as a condiment in Indonesia, inhibit an enzyme involved in the synthesis of cholesterol, similarly to statin drugs.
Pertanikaジャーナルトロピカル農業科学誌に掲載された研究では、インドネシアで調味料として使用される発酵魚ペースト「bekasam」の化合物が、スタチン系薬剤と同様にコレステロールの合成に関与する酵素を阻害することが報告されている。

The plastic capsule production covers many application: food field, beverage field, cosmetics field, Daily Chemical field, detergent field, condiment field, chemical field, medicine, agriculture field and other field.
プラスチックカプセルの生産は多くの適用をカバーします:食糧分野、飲料分野、化粧品は、毎日の化学分野、洗浄力がある分野、香辛料分野、化学分野、薬、農業分野および他の分野守備につきます。

Watercress is usually used as a condiment to garnish meat and salad dishes, but people living in Imatomi village often eat it as a side dish, using it to make goma-ae(a Japanese side dish dressed with sesame) and miso soup.
クレソンは、薬味としてよく肉料理やサラダなどに添えられるが、今富の人々はこれを「パーテラゼリ」と呼び、お浸しやごまあえにしたり、みそ汁に入れたりと、料理して食してきた。

Automatic heat shrinking package machine shrink sleeve labeling machine is uitable for various kinds of bottle type of fruit juice, tea beverage, dairy products, pure water, condiment, beer, sports drinks such as food and beverage.
自動熱憶病なパッケージ機械収縮の袖の分類機械はさまざまな種類のびんのタイプの食糧のようなフルーツジュース、茶飲料、乳製品、純粋な水、香辛料、ビール、スポーツの飲み物および飲料のためにuitableです。

my favorite condiment for latkes?
Latkesのための私の好きな調味料?

my favorite condiment for latkes?
Latkesのための私の好きな調味料?

F&B benefits cannot be applied to tea and condiments.
F&Bのメリットはお茶や香辛料に適用することはできません。

Condiments: Chopped laver seaweed.
薬味…きざみ海苔。

Table food, baked food, condiments, deserts.
テーブルの食糧、焼かれた食糧、香辛料、砂漠。