DATABASE TECHNOLOGY in Japanese translation

• データベース技術を
• データベーステクノロジーに

Examples of using Database technology in English and their translations into Japanese

SAP's in-memory technology in combination with Sybase's database technology will revolutionize how transactional and analytic applications are built, benefiting all businesses.
SAPのインメモリ技術とSybaseのデータベース技術を合わせれば、トランザクションや分析アプリケーションの設計に革命が起き、全ての事業に利益をもたらすでしょう。

In 2001, though, as we sought to become more agile in a Web world, we began to transform WorldCat with an outside solution based on Oracle database technology.
しかしながら2001年、Webの世界にもっと早く対応してゆけるようになるために、私たちはWorldCatを、Oracleデータベース技術を基盤とした外部ソリューションによって変え始めたのです。

The American Institute of Architects has further defined BIM as"a model-based technology linked with a database of project information", and this reflects the general reliance on database technology as the foundation.
米国建築家協会では、BIMを｢プロジェクト情報データベースに連動したモデル技術｣と定義しており、基本的にこれは、データベース技術を基礎。

The American Institute of Architects has defined BIM as“a model-based technology linked with a database of project information” and this reflects the general reliance on database technology as the foundation.
アメリカ建築家協会では、BIMを｢プロジェクト情報データベースに連動したモデル技術｣と定義しており、基本的にこれは、データベース技術を基礎。

MySQL:: Alcatel-Lucent uses MySQL Cluster Carrier Grade Edition to Handle over 60 million Subscribers Until 2005, Alcatel's legacy HLR system had been based on proprietary database technology.
MySQL::Alcatel-LucentMySQLClusterCarrierGradeEditionで6,000万超の加入者をサポート2005年まで、AlcatelのレガシーHLRシステムは独自のデータベース技術をベースとしていました。

As the final outcome will be fully transparent and publicly accessible, distributed database technology could bring full transparency to elections or any other kind of poll taking.
結果を完全に透明にし、公的にアクセスできるようにすることで、分散データベース技術は、選挙やその他の世論調査に完全な透明性をもたらすことができます。

By making the outcomes fully transparent and publicly accessible, distributed database technology may deliver full transparency to elections or every other kind of poll taking.
結果を完全に透明にし、公的にアクセスできるようにすることで、分散データベース技術は、選挙やその他の世論調査に完全な透明性をもたらすことができます。

By making the results fully publicly accessible and transparent, distributed database technology can bring full transparency to elections or any other kind of poll taking.
結果を完全に透明にし、公的にアクセスできるようにすることで、分散データベース技術は、選挙やその他の世論調査に完全な透明性をもたらすことができます。

His wife, Kathleen Breitman, a former employee at the hedge fund Bridgewater Associates and at R3- an enterprise software firm which focuses on distributed database technology- has also contributed to the project.
彼の妻、KathleenBreitmanは、BridgewaterAssociatesのヘッジファンドの元従業員であり、分散データベース技術に重点を置くエンタープライズソフトウェア会社であるR3もこのプロジェクトに貢献しています。

But the latest batch is particularly interesting because the bulk of them have nothing to do with the mobile business, but instead relate to database technology-- Oracle's core business.
しかし、この直近における取引には、モバイル･ビジネスに関連するものが含まれず、その代わりに、Oracleのコア･ビジネスである、データベース･テクノロジーに集約されている点が興味深い。

or other database technology.
なぜなら、ユーザはＭｙＳＱＬ、Ｏｒａｃｌｅ、または他のデータベース技術上に構築されたアプリケーションを継続して使用することができるためである。

He also works as a director of the Japan PostgreSQL User Association, planning study meetings and events throughout the country, and strives to disseminate and promote database technology as a lecturer.
日本PostgreSQLユーザ会の理事としても活動し、全国各地での勉強会やイベントを企画、講師としてデータベース技術の普及・促進に邁進中。

Food traceability relies on network technology and database technology to achieve information fusion, query, monitoring, and provide reasonable decision-making for each piece of goods safety, food ingredient source and inventory control for each production stage and distribution to the final consumption field.
食品のトレーサビリティは、ネットワーク技術とデータベース技術を活用して、情報の融合、照会、監視を行い、各製造段階での食品安全性、食材原料と在庫管理、最終消費分野への配布ごとに合理的な意思決定を行います。

Red Hat will continue to support MySQL in the more mature editions of RHEL(including RHEL 6), but for Red Hat Enterprise Linux 7 we have selected a database technology for the future with MariaDB," said Pacheco.
RedHatはRHEL6を含むより成熟したRHEL版でMySQLを引き続きサポートしますが、RedHatEnterpriseLinux7ではMariaDBで将来のデータベース技術を選択しました」とPacheco氏は述べています。

The database technology offers very high performance, scalability to 16 terabytes of data per database file, enterprise features such as hot backup and a high degree of flexibility supporting for example transactions nested up to 7 levels.
このデータベース技術は、非常に高いパフォーマンス、データベースファイル当たり16テラバイトのデータまでのスケーラビリティ、ホットバックアップなどのエンタープライズフィーチャ、例えば7レベルまでネストされたトランザクションをサポートする高度な柔軟性を提供している。

Many students who did research in these fields under Yajima's supervision have contributed to the establishment of many fields of computer and information science from theory to practice such as VLSI design technology, database technology, computational complexity theory, and algorithm theory.
矢島の指導の下,これらの研究に取り組んだ学生は,その後,VLSI設計技術やデータベース技術,計算量理論やアルゴリズム理論など,理論と実用両面におよぶ多くの分野の確立に貢献している。

Though still on the edges of mainstream development, graph data models and related databases have gained some attention as yet another form of NoSQL data architecture, and the Facebook application could give graph database technology still more visibility.
現時点ではまだ開発分野のメインストリームから離れた位置にあるものの、グラフデータモデルおよび同方式を採用したデータベースは、「NoSQL」データアーキテクチャの新たな形態として一部で注目を集めており、Facebookのアプリケーションがグラフデータベース技術の認知度をさらに高める可能性がある。

With Authentic enterprise forms, business users can query and create content using familiar conventions from existing business forms and office productivity applications, without being exposed to the underlying XML or relational database technology.
Authenticエンタープライズフォームを使用すると、既存のビジネスフォームとオフィスの生産性を向上するアプリケーションからの使い慣れた機能により、基となるXMLまたは、リレーショナルデータベースの技術に関与することなく、ビジネスユーザーはコンテンツをクエリし、作成することができます。

This system integrates Shimizu's high-precision positioning infrastructure technology and spatial information database technology with IBM's high-precision indoor positioning technology and voice recognition technology. The user indicates the target destination by speaking to his or her smartphone and the system will provide detailed voice instructions about facilities and equipment such as stairs and handrails along the route, in addition to the optimal transit route to the destination.
当社の高精度測位インフラ技術、空間情報データベース技術と、IBMの持つ高精度屋内位置推定技術、音声認識技術を融合したもので、スマートフォンに目的地を話しかけるだけで、最適な移動経路だけではなく、階段や手すりなど、施設・設備の詳細についても音声で案内します。

Not merely a new database technology.
単なる新しいデータベース技術ではない。