DEODORIZING in Japanese translation

• 消臭
• 脱臭
• 防臭

Examples of using Deodorizing in English and their translations into Japanese

In the area of environmental devices, we are the largest supplier of industrial deodorizing systems in Japan.
環境機器分野では、工業用脱臭装置において国内納入台数NO。

The rooms are equipped with the latest in Toto's toilet innovations, such as a new deodorizing feature.
脱臭の新機能「においきれい」など、最先端の技術が投入されている。

We will deal with the deodorizing of your room will be solid.
お部屋の消臭をしっかりとさせていただく対応となります。

A“refined oil” is an oil obtained by treating a crude oil with standard processing of refining, bleaching, and/or deodorizing.
精製油」は、粗油を精製、漂白および／または脱臭の標準的な処理で処理することにより得られた油である。

It can be expected to be effective for deodorizing ammonia odor, pet smell, sweat smell, garbage smell, smell of cigarette.
アンモニア臭、ペット臭、汗の臭い、生ゴミの臭い、タバコの臭いなどの消臭に効果が期待できます。

The wasabi that grows along the mountain streams in each region of Japan has long been known as a medicinal agent, said to have been used for its antibacterial and deodorizing effects since as early as the Asuka Period 592-710.
日本各地の渓流に自生するわさびは、古くから抗菌作用や消臭効果を持つ薬草として知られ、飛鳥時代(592-710)から利用されてきたといわれている。

Furthermore, by adopting electric dust collecting system and our original deodorizing system, it was realized to maintain the dust collecting and deodorizing performance without replacing filter.
さらに、電気集じん方式と独自の脱臭方式の採用により、集じん・脱臭ともにフィルター交換をせずに性能を維持することを実現しました。

GPL-E extracts and concentrates these purification and deodorizing abilities, imparting even stronger deodorizing power and the ability to inactivate alkaline gases such as ammonia, which is a source of pungent odor.
GPL-Eは、この能力を抽出濃縮して更に強力な消臭力を付与すると共に、激しい臭気源であるアンモニアのような、アルカリ性のガスをともに不活性化する。

In addition, since deodorizing work(ozone deodorization) takes about 1 or 2 hours, please be sure to contact us by the day before.
尚、脱臭作業（オゾン脱臭）には1時間～2時間程度の時間を要しますので、必ず前日までにご連絡くださいませ。

As a repair ingredient, cationized keratin(human type) is compounded, and it becomes a highly functional oxidizing agent which has a deodorizing effect using persimmon tannin.
補修成分としてカチオン化ケラチン（人型配列）を配合し、カキタンニンによる消臭効果などを持たせた高機能型の酸化剤になっています。

It is now widely used for a variety of purposes including soundproofing, deodorizing, shading measures, super-large shutters, and shutters for partitioning in factories.
今では、防音・防臭・遮光対策や、超大型シャッター、工場内の間仕切り用シャッターにいたるまで、多岐にわたり、ご愛用いただいております。

In recent years, awareness about cleanliness has increased and approximately 80% of the population in Japan are either using deodorizing sprays or are having their clothes dry cleaned.
近年、清潔意識の高まりにより、約8割の人が消臭スプレーを使用、もしくはクリーニングに出すなど、何らかの対策を講じているという。

To solve such problem, our company developed our original technology"PUREVER ENGINE" combining"electric dust collecting unit" and"automatic reproduction deodorizing unit" in one unit structure.
当社では、このようなニーズをとらえ「電気集じんユニット」と「自動再生脱臭ユニット」を一体構造にした独自の「PUREVERENGINE」を開発しました。

The gel has an excellent deodorizing effect, suppressing the growth of bacterium that cause odour. Body powder, however, reduces the sticky feelings of sweat on the skin and helps to keep the skin smooth.
デオドラントジェルは、ニオイの原因となる菌の増殖を抑える防臭効果に優れていますが、汗や肌のベタつき感を抑え、お肌をさらさらに保ちたい時には、ボディパウダーが役立ちます。

Contains amino acid type deodorizing ingredients that have various deodorizing actions. The transparent beads not only deodorize everyday room smells, but also mold odors and shoe odors of storage spaces.
各種の消臭作用を持つアミノ酸系消臭成分を配合透明ビーズが生活空間のニオイだけでなく、収納場所のカビ臭・靴臭なども消臭します。

We have succeeded in developing urethane foam having an antibacterial deodorizing effect by adding tea catechin, excellent in the above effects, using our own technology.
当社では上記のような優れた効果を持つ茶カテキンを独自の技術で添加し、抗菌・防臭効果を付加したウレタンフォームを開発することに成功しました。

Beauty can fully activated and demineralized water, can quickly eliminate the skin deep dirt, achieve beauty antibacterial deodorizing function.
美は十分に活動化させてでき、脱塩された水は、達成します美の抗菌性の脱臭機能をすぐに皮の深い土を除去できます。

The applications are wide ranging from Nano-diamond catalyst processing from anti-viral masks, bedding, deodorizing antibacterial spray, development of residential services, etc.
ナノダイヤモンド触媒加工を施した、抗ウイルスマスクや寝具、消臭抗菌スプレーの製品開発から、住宅向けサービスの展開など、その応用の幅は多岐に渡ります。

It is suitable for use in small rooms like bedrooms and children's rooms, and delivers high sterilizing and deodorizing power to more parts of the home.
寝室や子供部屋など小部屋での使用に適しており、家庭内のより多くのシーンに高い除菌力と脱臭力をお届けする。

This effect, which is extremely powerful, has been verified to have a sterilization rate of 99% for Staphylococcus and E. coli. The antibacterial and deodorizing effect of these pure silver threads lasts almost forever.
その効果は非常に高く、黄色ブドウ球菌、大腸菌には99％以上の減菌率が確認されており、半永久的に抗菌防臭効果を発揮します。