DEVELOPMENT METHODS in Japanese translation

• 開発手法を
• 開発方法を

Examples of using Development methods in English and their translations into Japanese

Toshihiro Nagoshi, who worked on the"Yakuza" series, teaches game development methods.
龍が如く』シリーズを手掛けた「名越稔洋」がゲーム開発の手法を教えます。

After learning about design thinking and requirements development methods, student groups attempted to design high-value information systems and pitch their services to actual corporate counterparts.
この夏合宿では、チームを組んでデザイン思考や要求開発手法を学び、情報システムの価値をデザインし、実際のユーザー企業に情報サービスの提案を行いました。

Similarly to the open-source movement, the goal behind free software is to promote and support community-driven development methods and to curb the spread of proprietary software licenses.
オープンソース運動と同様に、フリーソフトウェアの背後にある目標は、コミュニティ主導の開発方法を促進およびサポートし、独自のソフトウェアライセンスの普及を抑制することです。

In order to offer a new, synergetic space, this project involved combining the state-of-the-art VR technology developed by BANDAI NAMCO Entertainment Inc. with our theme park and commercial facility development methods.
同社が開発した最先端のVR技術とシナジーする空間づくりや、新規開発の施設づくりにおいて、弊社の持つテーマパークや商業施設の開発手法を活用することによって実現しました。

In the article feds turn to agile development as budget cuts loom from Government IT news on Computerworld, senior editor Patrick Thibodeau states that there is a need for US federal agencies to use agile software development methods.
ComputerworldのGovernmentITnewsの記事「Fedsturntoagiledevelopmentasbudgetcutsloom」において、編集主任であるPatrickThibodeau氏は、米国連邦政府機関にはアジャイルソフトウェア開発手法を導入するニーズがあると述べている。

The USP Institute supports the New Mongolian College of Technology(NMTEC) by providing technical information on Unicage development methods and also by providing Japanese books for their libraries.
USP研究所は新モンゴル高等専門学校（NMTEC）に、ユニケージ開発手法に関する技術情報の提供、図書館のために日本の書物を提供するなどの支援をしています。

Even worse, Agile development methods such as Scrum typically do not include UX designers as a core role, leaving many organizations to assume that UX is nonessential.
さらに悪いことに、スクラムのようなアジャイル開発手法ではUXデザイナーは中心的な役割を果たさないのが普通で、多くの組織でUXは不可欠なものではないと思われている。

The degree's learning objectives and contents focus on strategic management, research and development methods, global economic issues, international business and the use of new technologies in business.
学位の学習目標と内容は、戦略的管理、研究開発方法、世界経済問題、国際ビジネス、ビジネスにおける新技術の使用に重点を置いています。

Change of mindset from conventional development methods――It seems that the projects handled by bit Labs are very different from those handled by NRI.
従来型の開発手法からのマインドチェンジ――これまでNRIで手がけてきたプロジェクトとは、まるで違うプロジェクトを手がけているのがビットラボだと感じられます。

This means we can create and commercialize products much faster, thereby getting our customers the materials they need for their applications far faster than through conventional empirical material development methods.
すなわち非常に短期間で製品を製造・製品化できるため、従来の実験に基づく材料開発方法よりもはるかに早くお客様が必要としている材料をご提供できます。

Eventually, I can clearly understand from my own experience that it is difficult to shift our mindset from conventional development methods unless an intense experience convinces us.
結局、何か強烈な体験などで腹落ちしないと、従来型の開発手法からマインドチェンジするのは難しいということが自分の経験からもよくわかります。

KUMICO Meetup 2019“RISC-V development methods and case studies that can be understood in one day” Held by Fuji Soft Co., Ltd.
KUMICOMeetup2019「1日で分かるRISC-Vの開発手法と採用事例」10/23（東京）、10/25（大阪）で富士ソフト(株)主催で開催されます。

We are actively working on various combinations of software, customization of software, and new development methods so that we can respond quickly to the needs of customers and times.
弊社ではお客様のニーズ・時代の流れに即応できるように、多種多様なソフトの組み合わせや、ソフトのカスタマイズ、さらに新たな開発手法にも積極的に取り組んでいます。

Although improvement of conventional technology is certain, development methods such as incandescent lamp/fluorescent lamp LED lighting in energy use, thermal power generation hydrogen production and fuel cells in energy production are typical examples.
従来技術の改良はもちろんですが、例えばエネルギー利用では白熱灯/蛍光灯LED照明へ、エネルギー製造では火力発電水素製造・燃料電池へと、新しい方式の開発が代表例といえるでしょう。

Aims to increase the safety of onboard control systems, encourages a V-model development process, and defines development methods and products that will ensure safety.
車載する制御システムの安全性向上を目的とし、V字型の開発プロセスを推奨、安全確保のための開発手法・開発成果物を定義している。

As regards an organizational structure, the Intellectual Property Enhancement Committee, which is a cross-sectional entity in the company, introduces idea development methods and promotes technology development policy to enhance the core value of each business division.
組織的には知財強化委員会(全社横断的な知財戦略検討機関)が事業部門におけるコア価値の強化に向けたアイデア開発手法の導入や技術開発の方針策定を支援しています。

From theory to practice The mission of GRACE Center is to reveal development methods and tools for reliable software that functions as the basis of daily lives, with consideration given to social needs.
理論から実践へGRACEセンターのミッションは、社会のニーズを踏まえ、生活の基盤として信頼できるソフトウェアの開発手法やツールを世の中に送り出すことです。

By keeping step with habits and use of informatics tools of the new generation our development group applies the cross-platform development methods for mobile technologies, may it be about either native or web-like, responsive development..
新しい世代の習慣や情報科学ツールを利用することで、私たちの開発グループは、モバイル技術のクロスプラットフォーム開発方法を適用します。これは、ネイティブまたはウェブのような応答性の高い開発の可能性があります。

A unique feature of NRI's approach to ERP development is that we don't merely introduce system development methods to our customers, but rather help them pursue system reforms together with management and organizational overhauls. This approach enables us to simultaneously support various measures for achieving the goals of a more global business management.
またNRIの特徴としてERP展開において単純なシステム展開方法論に留まらず、マネジメント変革、組織変革と合わせて改革を進めることで、よりグローバル経営管理の目的を実現する各種施策を同時に展開支援をすることが可能です。

The use of the latest technologies and development methods, allied to the use of the latest technical expertize, forge an unbeatable combination to enable the Company to generate its software in timescales that were previously not thought possible.
最新の技術と開発方法の駆使、同様に最新の専門技術を駆使する事が最強のコンビネーションとなり、以前では不可能と考えられていた期間内での当社ソフトウェアの生産を可能にしています。