DIE BEFORE in Japanese translation

• 前に死ぬ
• 前後で死亡する
• 前に亡くなっています
• 前に死亡した
• 前に死な
• 前に死亡している
• 前に亡くなってしまいます
• 前に亡くなっているのです

Examples of using Die before in English and their translations into Japanese

According to UNICEF, an estimated 85 percent of child victims of landmines die before reaching the hospital.
ベラミー事務局長によると、子どもの地雷犠牲者のうち、推定85％が病院にたどり着く前に亡くなってしまいます。

In Sub-Saharan Africa, 43 per cent of children drink unsafe water and one in five die before their fifth birthday.
中でもサハラ以南のアフリカでは、子どもたちの43%が不衛生な水を飲み、5人にひとりが15歳になる前に亡くなっています。

A quarter of Russian men die before the age of 55.
ロシアの男性の4分の1が55歳になる前に死亡した。

An estimated 85 percent of child victims of landmines die before reaching the hospital, Bellamy said.
ベラミー事務局長によると、子どもの地雷犠牲者のうち、推定85％が病院にたどり着く前に亡くなってしまいます。

In Sub-Saharan Africa, 43 per cent of children drink unsafe water and one in five die before their fifth birthday.
サハラ以南のアフリカでは、子どもたちの43％が不衛生な水を飲み、15歳になる前に亡くなっているのです。

The things that we have loved the most will have to die before they can be resurrected.
私たちの愛しているほとんどのものは復活する前に死ななければならないのです。

Much of the church in the Western world will have to die before it can be resurrected.
西洋世界の大半の教会は、復活する前に死ななければなりません。

The secret of life is to'die before you die'- and find that there is no death.
人生の秘密は「死ぬ前に死ぬ」ことであり―そしてそれは、死などないことを見つけることなのだ。

She was afraid that she would die before seeing me again.".
彼女は「死ぬ前にもう一度みんなに会いたい」と言うのでした。

Excess weight is a big load on all organ systems, so that obese dogs die before lean and lean.
肥満の犬は細身で細身になる前に死亡するように、過剰な体重はすべての臓器系に大きな負荷です。

Ten to fifteen percent of these patients die before reaching the hospital and over 50 percent die within the first thirty days after rupture.
このうち10～15%が病院に到着するまでに死亡し、50%以上が破裂後30日以内で死亡しています。

In seventy percent of cases, patients die before the ambulance arrives.
症例の70パーセントで、患者は救急車が到着する前に死にます。

What if I die before I get to do… anything I really want?
私が本当にやりたい事をやる前に…死んでしまったら？

Things have been so bad for so long that the things we love most will have to die before they can be resurrected.
状況はとても長い間悪いものとなって、私たちが愛しているものは復活する前に、死ななければならなくなるのです。

Every year, nearly 11 million children die before reaching their fifth birthday, most from preventable causes.
しかし未だに毎年600万人近くの子どもが5歳の誕生日を迎える前に亡くなっており、その多くは予防可能な原因によるものです。

So all she could do was wrap his legs and watch him die before her eyes.”.
それで彼女にできたことは、息子の足をくるんで、目の前で死んでいく息子を見つめることだけでした」。

Outside these areas, 95% of these birds die before reaching breeding age.
一方でこの地区の外では95％の個体が繁殖年齢に達する前に死亡してしまいます。

Out of those 300, about 290 of them die before they turn 1 day old.
その300本のうち、およそ290本が生後1日を迎える前に死んでいきます。

If the aneurysm ruptures, most patients die before they even get to the hospital.
大動脈瘤が破裂すれば、ほとんどの例は病院にたどり着く前に亡くなると言われています。

Here one in 5 children die before the age of 10 from a lack of clean drinking water.
人に１人の子供が、清潔な飲料水を飲めずに、５歳前に死亡。