DISPLAYABLE in Japanese translation

• displayable
• 表示

Examples of using Displayable in English and their translations into Japanese

The new xsize, ysize, and xysize style properties make it possible to directly set the size of a displayable.
追加のxsize,ysize,xysizスタイルプロパティーで直接displayableのサイズを設定できるようになりました。

As such, it should either be displayed through a scene or show statement, or by an image name string used as a displayable.
そういうわけで、LayerdImageはsceneやshowステートメントか、displayableとして使用される画像名の文字列から表示されるべきです。

Since we expect you to override the methods of the displayable class, we will present them with the self parameter.
Displayableクラスのメソッド上書きをして欲しいので、self引数付きで表示します。

Ren'Py will extract text from a Text displayable, and make it available to be read to the player.
Ren'PyはTextdisplayableからテキストを抽出し、プレイヤーに対して読み上げられるようにします。

It saves the cost of creating a new displayable, which may be significant for displayables that contain a lot of internal state.
新しいdisplayable作成のコスト節約は、多くの内部状態を持つdisplayableに対して特に効果的です。

Only the children of the displayable are zoomed- the width, height, and blit coordinates are not zoomed.
Displayableの子のみが拡大され、幅、高さ、blit座標は拡大されません。

Returns a transition that uses a control displayable(almost always some sort of animated transform) to transition from one screen to another.
制御用のdisplayable(たいていはATL変換をならべたもの)を使ってあるスクリーンから別のスクリーンへトランジションするトランジションを返します。

This is used when a line is shorter than the width of the text displayable.
これは行がテキストdisplayableの幅よりも短い場合に使用します。

This transition uses a control displayable(almost always some sort of animated transform) to transition from one displayable to another.
このトランジションは、あるdisplayableから別のdisplayableへのトランジションにcontroldisplayable(ほとんどはATL変換を並べたものです)を使います。

grid into a single displayable.
はviewportとgridを一つのdisplayableに結合します。

An image manipulator can be used any place a displayable can, but not vice-versa.
画像マニピュレータはdisplayableが使える所ならどこででも使えますが、その逆はできません。

This creates a displayable by cropping child to rect, where rect is an(x,
Childをrectに刈りこんでdisplayableを作成します。ここでrectは(x,

It is expected to declare a displayable with the following id.
以下のIDを伴ってdisplayableが宣言されることが期待されます。。

The returned displayable should have a delay field, which gives the number of seconds the transition should run for.
返されるdisplayableはトランジションが実行されるべき秒数を与えるdelayフィールドを持ちます。

This displayable changes renders its child with an alpha that is determined by the distance of the mouse pointer from the center of the child.
このdisplayableは、その中心からのマウスポインターとの距離により決まるalpha値で、その子のレンダリングを変更します。

The following applies the"right" transform to the eileen happy displayable..
以下のコードは、eileenhappydisplayableに「right」変換を適用します。。

If true, and the displayable replaces a prior displayable, that displayable is passed as a parameter to the new displayable..
Trueで、displayableが以前のdisplayableを置き換えるなら、新しいdisplayableに対する引数としてそのdisplayableは渡されます。

The Movie displayable can also be used to define a movie sprite, which is a sprite that is backed by two movies.
Moviedisplayableを使用して2つのムービーからなるMoviespriteも定義出来ます。

If no displayable is focused, Ren'Py will read on-screen text that cannot be focused.
Displayableがフォーカスされていない場合は、Ren'Pyは画面上のフォーカス不可能なテキストを発話します。

Takes a string or integer, and gives a name to the displayable for focus purposes.
文字列か整数を受け取ってdisplayableにフォーカス用の名前を与えます。