DIVING EXPERIENCE in Japanese translation

• 体験ダイビング

Examples of using Diving experience in English and their translations into Japanese

In this Berry's diving experience, we will move to the sea point by boat, there you will contemplate a wide variety of coral reefs and colorful tropical fishes in the clear waters of Okinawa.
ベリーの体験ダイビングはボートでポイントまで移動するから、透明度が高い沖縄の海に広がるサンゴやカラフルな熱帯魚達に気軽に会いに行けますよ。

It looked promising already but I headed over to Mabul Island first for the customary diving experience and then returned to the mainland several days later.
すでに期待できそうな予感はしたのですが、まずはマブール島でお決まりのダイビング体験をすることにして本土には数日後に戻ってくることにしました。

Aloha Divers Okinawa- A Diving School in Okinawa with Brazilian Instructors trying to give people who come to Okinawa the best diving experience and trying to show this incredible island that is Okinawa.
沖縄のダイビングスクールがブラジルのインストラクターと一緒に、沖縄に来る人々に最高のダイビング体験を提供し、この素晴らしい島である沖縄を見せようとしています。

A Diving School in Okinawa with Brazilian Instructors trying to give people who come to Okinawa the best diving experience and trying to show this incredible island that is Okinawa.
沖縄のダイビングスクールがブラジルのインストラクターと一緒に、沖縄に来る人々に最高のダイビング体験を提供し、この素晴らしい島である沖縄を見せようとしています。

A secure diving experience As genuine diver's watches, all versions feature a unidirectional, counter-clockwise rotating bezel with perceptible click, enabling certain determination of the dive time.
安全なダイビングエクスペリエンス正真正銘のダイバーズウォッチとして、全バージョンとも反時計回りのみに作動するベゼルを備え、視認可能なクリックボタンがあり、潜水時間の測定が可能です。

I had not had diving experience, but I am sure that I would be able to apply and make great use of what I have learned here, especially on Diving Disorder and Points of note for Diving Operation.
私は潜水の経験も有りませんが、今回の研修で学んだこと、特に潜水障害、活動時の留意点等、今後の活動で有意義に活かせると思います。

Small ship diving cruises are the most common type of liveaboard in Spain, offering a warm personalised Spanish touch to a wonderful diving experience.
小型船でのダイブクルーズは、スペインでは最もよく行われているタイプのダイブクルーズです。あたたかいスペインのスタッフ達がお客様のダイビング体験を素晴らしいものにしてくれるでしょう。

Free parking, fully-equipped male/female shower facilities, hair dryer, mirror are provided You may register on the spot and depart right away!≪5≫ Small tour ratio size of 1 staff: 2 participants Diving experience: 1 staff to 2 participants.
無料駐車場完備、男女別シャワー完備、ドライヤーや鏡もご用意していますので、メニュー後に即観光へ出発が可能です!≪5≫ゲスト対人数比の設定!体験ダイビング:スタッフ1名に対してお客様は2名迄。

Diving experience, each person different, I would rather not elaborate, and only one: That was another world, though beautiful and mysterious, is not that I can enjoy and pressure the taste of having a hard time.
ダイビングの経験、それぞれの人々、私はむしろ、および1つだけ精巧されないように:それはまた別の世界も、美しく神秘的な、私が(と)苦労しての味が圧力を楽しむことができますされていませんでした。

South Korea's fine diving," sort of, if not several times not to go diving experience, physical demands on the human body pricey, the potential waste of money, but not so deep. shore submarine is casual play of the game and not worth mentioning.
韓国の素晴らしいダイビングの"並べ替え、いない場合は、複数回のダイビングを経験し、人体に高価な上で物理的な要求を行っていないゲームのお金の潜在的な廃棄物が、その深さはありません。

Dive Experience.
体験ダイビング！

Safe tour even for beginners. Dive Experience in Ok….
初めてでも安心沖縄体験ダイビング！

PADI Five Star Dive Resorts are committed to providing quality diver training and continuing education programmes that include dive experiences and environmental awareness.
PADI５ツ星ダイブリゾートは質の高いダイバーの提供とダイビング体験や環境認識を含む教育プログラムの継続に取り組んでいます。

Snuba is also popular because no certification or prior dive experience is required.
認証や事前のダイビング経験が必要ないため、Snubaも人気があります。

In addition, for those who plan to dive, experience diving, snorkeling, beach, you can choose various combinations.
加えてダイビング，体験ダイビング，シュノーケリング，ビーチを予定される方には，各種組み合わせを選べます。

Itineraries are 7 to 15-nights long and are carefully planned to explore the remote areas of Indonesia to give you the best possible dive experience.
旅程は7泊~15泊で、インドネシアで最高のダイビング体験ができるよう慎重にプランされております。

Diving in Thailand will be among the most fulfilling dive experiences you can have.
タイでのダイビングは、あなたが経験できるダイビング体験の中で、最も満足できるものの一つになるでしょう。

Each liveaboard has their own minimum dive experience level, most expect to have your Advanced Open water with at least 50 logged dives, but there are a few which only need you to have your Open Water and no minimum logged dives please always check this before booking and it is important to remember your dive logs/logbooks.
それぞれのダイブクルーズボートには最低限のダイビング経験レベルが必要とされ、ほとんどの場合はアドバンスド・オープン・ウォーターで最低50回のログを持つことを期待していますが、オープンウォーターの経験だけ、または最低ログ記録回数が必要無い場合もあります。ご予約の前にご自身のダイブログ/ログブックを確認してください。

Tips For Travellers Each liveaboard has their own minimum dive experience level, most expect to have your Advanced Open water with at least 50 logged dives, but there are a few which only need you to have your Open Water and no minimum logged dives please always check this before booking and it is important to remember your dive logs/logbooks.
旅のヒントそれぞれのダイブクルーズボートには最低限のダイビング経験レベルが必要とされ、ほとんどの場合はアドバンスド・オープン・ウォーターで最低50回のログを持つことを期待していますが、オープンウォーターの経験だけ、または最低ログ記録回数が必要無い場合もあります。ご予約の前にご自身のダイブログ/ログブックを確認してください。

I challenged it without any diving experience!
ダイビング経験ナシの私が初挑戦！