DURING THE BROADCAST in Japanese translation

• 配信中の
• 放送中に
• 放送の間に
• 中継で

Examples of using During the broadcast in English and their translations into Japanese

During the broadcast of the Detective Conan Kudo Shinichi challenge~from in the beginning(prologue)~ of the storyline, and the cast and staff present, of course, what to see and do impressions, reviews, etc to organize your page.
配信中の名探偵コナン工藤新一への挑戦状～さよならまでの序章(プロローグ)～のストーリー展開や、キャストやスタッフ紹介はもちろん、見どころや感想、レビューなどを整理したページとなっています。

During the ball game, when the Florida howl could be heard as background noise during the broadcast, the bowl of the stadium was acting like the enclosed air in a drum, amplifying the sound coming from the bay area itself.
野球ゲームの間、フロリダの遠吠えが、放送の間に背景の騒音として聞えた時に、スタジアムの競技場は、湾岸地域から来る音を増幅して、ドラムの中の閉じ込められた空気のように働いていました。

During the broadcast, Sadeq Saba, the head of BBC Persian, said that, during the past few weeks, Iranian authorities had intimidated, interrogated, and arrested several family members and friends of BBC Persian employees in an apparent campaign to silence BBC Persian.
番組にはBBCペルシア語放送のサーデク・サバ局長が出演し、ここ数週間でイラン当局によってBBCペルシア語放送の複数の記者の家族や友人らが脅迫や取調べを受け、逮捕されていることを明らかにした。

He stated in his post-game interview during the broadcast that in the final minutes of the match he showed off some of his skill moves with the left stick to show give viewers a show because he was winning by such a large margin.
放送中の試合後のインタビューでは、大きなリードを得ていたため、視聴者を楽しませるために試合の最後の数分に左スティックでスキルムーブを披露したとも語っています。エンターテイナーですね。

During the broadcast of Animal Park filming the BBC,
BBCの撮影動物公園の放送中に,カメラマンは荒々しいラムに直面しました。.ハンブルプレゼンターケイトはカメルーンの羊を記録するためにファームに行ってきました,

So the the work itself was fairly traditional post, but it was set up in a way that we could render 1000 frames per minute at 4K." Lost in Time turned heads around the world, both for its unprecedented level of immersive play and a game component that gave home viewers the chance to compete on mobile devices during the broadcast.
ですから、作業自体は従来のポストプロセスによるものでしたが、4Kで毎分1,000フレームを出力できるようなセットアップになっていました」LostinTimeは、かつてないほどのイマーシブな演劇としての部分と、家庭の視聴者が放送中にモバイルデバイスから競争に参加できるゲームの部分の両方で、世界中から注目を集めました。

However, the most interesting things during the game could not always be seen during the broadcast.
しかし、試合中の最も面白い瞬間というのは必ずしも、テレビ中継に映るわけではない。

We will also broadcast special comment videos from the members themselves during the broadcast period of this program!
さらに、本特集番組の放映期間中にメンバー本人からの特別コメント映像も放映！

During the Broadcast event, Tom Williams, co-founder and creative director of digital design agency Ostmodern, neatly summed up TV viewing today.
Broadcast』誌のイベントで、デジタルデザイン会社Ostmodernの共同創業者兼クリエイティブ・ディレクターであるTomWilliams氏が今日のTV視聴環境を実にうまくまとめていました。

A video featuring footage of women and children in eight countries and speaking nine languages was played during the broadcast.
同集会中，8か国，9か国語で歌う女性や子供の映像が放映された。

During the broadcast, the series held the top spot TV Rating of films and TV series in Russia and became one of the most popular TV series in Russian Federation.
シーズン1の放送期間中、このシリーズはテレビドラマ部門ではトップスポットの評価を保持し、ロシア連邦で最も人気のあるテレビシリーズの1つになった[5]。

During the broadcast period, you can enjoy a-nation's hot live performance with TOHOSHINKI as many times as you like for 500 yen per month tax excluded.
配信期間中は、東方神起も出演するa-nationの熱いライブを、月額500円(税抜)で何度でも、楽しむことが出来ます。

They're due for broadcast during the winter.
これらが冬に放送となっています。

Last year, Queen Elizabeth famously welcomed Meghan Markle into the family during her broadcast.
昨年、女王はこの放映中にメーガン妃を家族に迎えるのを歓迎した。

During broadcast within the on-air schedule, you can listen to the alternate track with high-quality sound on[Another Track] App-installed smartphones.
番組放映期間内の本番組放映中に「AnotherTrack」をダウンロードしたスマートフォンで聴くことができます。

She told them they were getting married during the live broadcast.
の生放送中にて結婚したことを報告しています。

In addition, 12 event students from Singapore worked as followspot operators during the live broadcast on TV and Internet.
さらに、シンガポールから12名のイベントを学ぶ学生がテレビやインターネットでのライブ放送中に、フォロースポットオペレーターとして働いていました。

She caused a big stir after confessing that her son, Song Hyeon Woo has been kidnapped during the live broadcast.
それで生放送中に息子のソン・ヒョヌ君が誘拐されたと発言し大きな波紋が広がっています。

To listen in on the show visit the site above any time during the live broadcast and click on the“listen live” button.
ショーの中で聞くには、生放送中いつでも上記のサイトを訪問し、「聞くライブ」ボタンをクリックします。

The preparation, the get-together with you all, the sharing that happens during the live broadcast; they're all opportunities to rejoice.
準備から、皆さんとの集まり、生放送中の分かち合い…その全てがお祝いをする機会です。