ELEMENTARY PARTICLES in Japanese translation

• 素粒子
• 基本粒子

Examples of using Elementary particles in English and their translations into Japanese

The ultimate phase transition of macro'space' which is 13.7billions light-years large and the phase transition of micro'space' of elementary particles are the same in mechanism.
億光年の拡がりを持つ我々の全体宇宙というマクロ宇宙の究極の相転移も素粒子のミクロ宇宙の相転移もメカニズムは同じだ。

The"ultra-high vacuum" indispensable for semiconductor manufacturing processes also plays an important role in the basic research of exotic materials and elementary particles.
半導体製造プロセスに欠かすことのできない「超高真空」・あるいは新材料や素粒子に関する基礎研究でも「超高真空」は、重要な役割を担っています。

Since string theory states that our familiar elementary particles correspond to low-energy string vibrations, the presence of multiple holes causes the string patterns to fall into multiple groups, or families.
弦理論では我々の慣れ親しんでいる基本粒子が低エネルギーの弦の振動に対応しているので、多重化した穴の存在は、弦のパターンを多重なグループや世代に振り分けることになる。

Our research aims at intrinsic understanding of the universe and elementary particles, through which discovery of new descriptions of various theoretical physics should be possible.
宇宙と素粒子の本質の理解に向けて、また、様々な物理理論の新しい側面の発見に向けて、研究を行っています。

Shortly after the Big Bang, elementary particles like protons and neutrons had yet to form, but their building blocks, quarks and gluons, roamed freely in a hot, primordial soup.
ビッグバンの直後には、陽子や中性子のような素粒子はまだ形成されていないが、その構成要素であるクォークやグルーオンは、熱い始原的なスープの中を自由に動き回っていた。

Since it has been previously determined that our familiar elementary particles correspond to low-energy string vibrations, the presence of multiple holes causes the string patterns to fall into multiple groups, or families.
弦理論では我々の慣れ親しんでいる基本粒子が低エネルギーの弦の振動に対応しているので、多重化した穴の存在は、弦のパターンを多重なグループや世代に振り分けることになる。

Elementary particles are not really familiar to us, and in chemistry and biology you need to establish a lot of hypotheses and you don't really feel that you have understood things.
素粒子はあまり身近でなく、化学や生物は仮定をたくさん置く必要があってなかなかわかった気になれない。

Currently, a popular approach to quantum gravity is string theory,[7] which models elementary particles not as zero-dimensional points but as one-dimensional objects called strings.
現在、量子重力の最も有名なアプローチは弦理論であり[7]、弦理論のモデルは基本粒子を0次元の点ではなく、1次元の弦（英語版）と呼ばれる対象を扱う。

For half a century, physicists have been trying to construct a theory that brings together all four fundamental forces of nature, describes the known elementary particles and predicts the existence of new ones.
半世紀の間、物理学者は、自然の4つの基本的な力を結びつけ、既知の素粒子を記述し、新しいものの存在を予測する理論を構築しようとしてきた。

For a half-century, physicists have been trying to construct a theory that unites all four fundamental forces of nature, describes the known elementary particles and predicts the existence of new ones.
半世紀の間、物理学者は、自然の4つの基本的な力を結びつけ、既知の素粒子を記述し、新しいものの存在を予測する理論を構築しようとしてきた。

Learn the structure of the accelerator moving mechanism and elementary particles, observe cosmic rays falling from space, see the three-dimensional structure of proteins visually, and measure radiation contained in familiar oneself be able to.
加速器が動く仕組みや素粒子について学んだり、宇宙から降り注いでいる宇宙線を観察したり、タンパク質の立体構造を目で見たり、身近なものに含まれている放射線を自分で測ってみたりすることができる。

A60:In the academic field of the universe and elementary particles, especially in the field of cosmology, which is the boundary region between the two, the scale differs by a factor of magnitude from time to minute, space size, energy magnitude, etc. from minimal to maximum.
宇宙や素粒子の学問分野、特に両者の境界領域である宇宙論の分野では、時間の長さ、空間の大きさ、エネルギーの大きさなどは極微から極大までスケールが桁違いに異なります。数値は対数で考えるのが当然といえるでしょう。

The first supersymmetric theories tried to combine the forces typical of elementary particles, in other words the electromagnetic force with a symmetry known as U(1), the weak force with symmetry SU(2) and the strong force with symmetry SU(3).
最初の超対称理論は、基本粒子の典型的な力、すなわち電磁力をU（1）で知られるSU（2）対称性を持つ弱い力、およびSU（3）対称性を有する強い力と組み合わせることを試みた。

I said,"We didn't pass through each other because elementary particles have mass and because the space between elementary particles is filled with the binding energy that also has the properties of mass, and we have known that for 800 years.
私は言いました「私たちがすれ違えなかったのは素粒子は質量を有していて素粒子同士の隙間も同じく質量のある結合エネルギーで満たされているからで800年前から知られていることでしょう」。

However, it should be understood that the elementary particles are quantum states of the standard model of particle physics, and hence the quantum numbers of these particles bear the same relation to the Hamiltonian of this model as the quantum numbers of the Bohr atom does to its Hamiltonian.
しかしながら、素粒子は素粒子物理学における標準模型の量子状態であると理解されるべきであり、それゆえ、これらの粒子の量子数と標準模型のハミルトニアンの関係はボーアの原子模型の量子数とそのハミルトニアンの関係と同じである。

Among the results of research at Super-Kamiokande, the discoveries that in comparison to other elementary particles neutrinos have extremely small but finite masses and that three types of neutrinos mix almost maximally in their flight, support the ideas of theories beyond the standard model of particle physics which unify the elementary particles and forces.
これまでに得られたニュートリノ研究の成果のうち、ニュートリノが他の素粒子に比べて桁違いに小さい有限の質量と、世代間で大きく混合する特異な性質を持つ事の発見は、標準理論を超えた「素粒子と力の統一理論」の存在を示唆していると受け取られています。

The total number of events throughout cosmic history cannot possibly exceed the number of elementary particles in the universe(about 1080) times the number of seconds since the Big Bang(much less than 1025) times the maximum rate of transitions from one physical state to another(about 1045, based on the Planck time).
宇宙歴史を通じての出来事の総数は、宇宙に存在する素粒子の数（約1080）×ビッグバン以来の秒数（1025以下）×一つの物理的状態が別の状態に移行する最高速度（1045,Planck時間を基準に）を上回ることはできない。

The Elementary Particles.
素粒子原題:）。

Elementary particles and Higgs boson.
素粒子とヒッグス粒子。

I was fascinated by the elementary particles.
私は素粒子に魅せられました。