Examples of using Embedded systems in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Istanbul Technical University developed a Turkish curriculum with an Intel® Galileo board and used it in its Embedded Systems Design Laboratory internship program.
イスタンブル工科大学は、Intel®Galileoボードでトルコのカリキュラムを開発し、その組込みシステム設計研究所のインターンシッププログラムで使用しています。It can be used in any embedded systems, industrial device, security, medical and hand-held equipment.
Itは埋め込まれたシステム、産業装置、保証の、医学および手持ち型装置で使用することができます。Windows XP Professional for Embedded Systems is the same as Windows XP, and support for it is finished just like for most people on XP.
ただし、EmbeddedSystemsのWindowsXPProfessionalはWindowsXPと同様であり、そのサポートはXPユーザと同じように終了となる。Especially for Embedded systems development and Web system development& maintenance, we have a rich portfolio of experiences.
特に組込システム開発、Webシステム開発・保守の実績が豊富です。It can be used in any embedded systems, industrial device, security, medical and hand-held device.
Itは埋め込まれたシステム、産業装置、保証の、医学および手持ち型装置で使用することができます。Useful in embedded systems, this step follows the same process as for Step 2.
このステップはエンベデッドシステムに有用であり、ステップ2と同じプロセスで実行されます。I'm also pretty good at programming in a very wide variety of languages for desktop computers, web applications, and embedded systems.
その上、色々なプログラミング言語でパソコンやインタネットやエンベデッドシステムのためにプログラムするのも上手です。This technical committee(TC53) is working to bring the benefits of modern JavaScript to the development of software for embedded systems.
これに関わる技術委員会（TC53）は、最新のJavaScriptの利点を組込みシステム用ソフトウェアの開発に導入しようとしています。This new zone companies to support the total service required for embedded systems in the future gather.
高い技術力を有し、これからの組込みシステムに求められるトータルサービスを支援する企業が集う新設ゾーンです。We also provide various technologies applicable to basic embedded systems to system constitution and content production.
組込みシステムからシステム構築、コンテンツ制作まで様々なテクノロジをご提供いたします。FUJISOFT develops future-oriented embedded systems, and will continue supporting the manufacturing of Japan.
富士ソフトは今後も、未来を拓く組み込みシステムを開発し、日本のモノづくりを支えていきます。EAST-ADL is a Domain-Specific Modeling(DSM) language addressing the needs of model-based development of industrial scale automotive embedded systems.
EAST-ADLは自動車業界規模で組込みシステムのモデルベース開発の需要に対応するドメイン固有モデリング（DSM）言語です。Embedded systems are often integrated into environments that make them difficult and costly to service if a failure occurs.
組み込み型システムは、エラー発生時に復旧が難しくコストのかかる環境に統合されることは少なくありません。Hardware security modules play an essential role in strengthening embedded systems against attacks and protecting the integrity of the software.
ハードウェアセキュリティモジュールは、組み込みシステムを攻撃から守り、ソフトウェアの完全性を保護する上で重要な役割を果たします。Embedded systems are required to keep high reliable process within limited resources.
組込みシステムは、限られた資源の中で信頼性の高い処理が要求される。ΜT-Kernel is meant for small-scale embedded systems, and so the specification has been tuned to such usage.
ΜT-Kernelは小規模な組込みシステムを対象としていることから、それにあわせた仕様の適応化を行なっている。Company Strengths We develop various embedded systems, and develop, design,
企業の強み】・各種組み込みシステムの開発・PCIExpress,Additional highlights include the most recent refinements of our AUTOSAR portfolio, plus networking and access security for embedded systems.
さらに、最新版のAUTOSAR製品群や、組込システムのネットワーク・通信向けのセキュリティも紹介します。Many of today's embedded systems are making use of traditional storage form-factors including 2.5," 1.8," Slim-SATA and mSATA.
今日の組み込み型システムの多くは2.5"、1.8"、Slim-SATA、mSATAなどといった古いストレージフォームファクタを使用しています。People are already using the Cloud for distributed computing, so there's no reason that embedded systems shouldn't do the same.
クラウドは既に分散コンピューティングに使用されているので、組み込みシステムが同じことをしてはいけない理由はありません。
